MIG 21 Cockpiterklärung

DDA · 10.12.2007

Aua- da brauchen wir wohl erst mal einen Graphikspezialisten, der uns die Schrift sichtbar macht.

Ich erkenne auf die Schnelle nur das untere Bild der ersten beiden.
Dort steht
закрыто (sakruito) - geschlossen
открыто (otkruito) - offen

Den Rest kann ich irgendwie nicht lesen.

Danke für das fehlende Bild, die Erklärung dazu hat ja HR schon geliefert.

Axel

Anzeige

Schau mal hier: MIG 21 Cockpiterklärung. Dort wird jeder fündig!

Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren

Fishbed792 · 10.12.2007

MIG 21 Cockpitbeschriftung

da hier Fachleute am Werk sind das Cockpit der Mig 21 zu beschreiben , möchte ich auch mal eine Frage zu meinem Cockpit einer Mig 21 PFM der polnischen Luftstreitkräfte loswerden .
Auf dem rechten hinteren Panel sind gegenüber den meisten anderen PFM 3 Schalter mehr angeordnet . :?!
Vieleicht kann mir jemand aus dem Forum diese mir erklären . Siehe angefügte Bilder , ich habe das Panel mit den Schaltern noch nicht wieder eingebaut , man sieht also nur die Löcher und die Beschriftung .

Mfg Fishbed 792

Fishbed792 · 10.12.2007

Cockpit PFM

so und nun noch mal ein Detailbild ,

Mfg Fishbed792

radist · 10.12.2007

Ich kenne die Schalter nicht, kann mich nur an der Beschriftung orientieren:

die 2 linken
"Pitanje zepjey" also Versorgung für
"Awarinyj" "Bejewoj" Not- und Gefechtskreis Stromkrei

Dann wird es schwierig, in der Mitte kann ich nciht lesen.
Rechts obere Reihe ? unten "Obogr." also Beheitzung

DDA · 10.12.2007

Auf dem zweiten Schalter von rechts lese ich "reserw", also Reserve (?) damit bin ich aber auch nicht klüger.

Rechter Schalter "podgot." "Obogr."?

@radist: Ich lese links "pitanie zelui"? Aber die ziele werden doch sicher auch nicht versorgt werden müssen...

Axel

radist · 10.12.2007

DDA schrieb:
Auf dem zweiten Schalter von rechts lese ich "reserw", also Reserve (?) damit bin ich aber auch nicht klüger.

Rechter Schalter "podgot." "Obogr."?

@radist: Ich lese links "pitanie zelui"? Aber die ziele werden doch sicher auch nicht versorgt werden müssen...

Axel

Ja, ist nicht so einfach, bei mir sieht das aus wie "цепь" oder "цепи", alo Kette oder Stromkreis.

Vieleicht hat Fishbed792 ja noch ein besseres Bild - einr Erklärung wo für die Schalter dann sein können habe ich dennoch nicht.

ESPEZ · 10.12.2007

Also wie radist und DDA schon kommentierten:

питание цепе(м?) - Schalter Spannungsversorgung für ....
авариние - Not-(System)
боевой - Gefechts-oder Kampf...
резерв - Reserve
подготовлять обогрев - Heizungshauptschalter

Interessant wäre ja herauszubekommen welcher Komplex mit цепе(м?) gemeint ist, wozu dann diese vier Schalter gehören.
Noch viel interessanter wäre, zu erfahren welche Beschriftungen sich unter diesem "aufgeklebten Zettel" verbergen.
Jürgen??

ESPEZ · 10.12.2007

@radist

Also beide linken Schalter einmal für den Not- und einmal für den "Gefechtsstromkreis".
Bloß für welches System.:?!

HorizontalRain · 10.12.2007

Hhmm, polnische PFM:?!
Waren nicht die Polen die legendären Erfinder des Monsunträgers, an den man zwei R-60 pro Seite/Träger - also insgesamt vier! - verschießen konnte? Vielleicht waren das ja dann die dazu gebastelten Schalter (wobei ich vier Löcher sehe - und nichts getrunken habe :FFTeufel:

)

HR

ESPEZ · 10.12.2007

Da ja nun nicht in allen Maschinen diese Schalter vorhanden gewesen sein sollen, kann es natürlich auch
mit diesen Containern zusammenhängen.:?!
Aber eben alles spekulativ.

Fishbed792 · 10.12.2007

Mig 21 R

Hallo Espez ,

um eine Mig 21 R handelt es sich bei diesem Cockpit hier nicht .
Die Bediengeräte für die R - Variante sind oberhalb des PKI eingebaut .
Werde mal schauen ob ich diese mal auf Photo bannen kann .
Mir kommt gerade der Gedanke , ob die poln. Streitkräfte nicht auch selber eine Art Aufklärungscontainer gebaut haben , welcher damit geschaltet wurde .
So wie an meiner Mig 21 M aus der NVA , wo auch ein Aufklärungsbehälter aus einem alten UB - 16 gebaut angehängt war , könnte es vieleicht bei der PFM auch sein .

Mfg Fishbed792

ESPEZ · 10.12.2007

MIG_21 schrieb:
Danke für die Abbildungen!

Einige von euch können Russisch wie ich mitbekommen habe.
Hier noch eine kleine Fleissaufgabe :D

Habe den Hinterteil eines UGB Raketenbehälters bekommen, würde nun auch gerne die wissen was da draufsteht!?

сними флажок! - Nimm das Fähnchen! :D Ich denke mal hier ist eine Bodensicherung gemeint.
проверь на дежность! - Prüfe auf ...(was auch immer)!
закрытия стопора! - Schließe es/sie/ihn bis zum Anschlag!

Also "wohlgemeinte Hinweise" für das ITP (ingenieurtechnische Personal), den TKP (technischen Kontrollposten), etc.

Fishbed792 · 10.12.2007

MIG 21 R

Hallo ,

war gerade im Materiallager und konnte die beiden Panele der MIG 21 R auf Cip bannen . Das rechte Bediengerät ist für den Photo - Aufklärungsbehälter , das linke für den Funk - Aufklärungsbehälter .

Mfg Fishbed792

DDA · 11.12.2007

@Fishbed792:
Hatte Deine M zusätzlich installierte Schalter für die Steuerung des modifizierten UB-16?

Axel

MIG_21 · 11.12.2007

ESPEZ schrieb:
сними флажок! - Nimm das Fähnchen! :D Ich denke mal hier ist eine Bodensicherung gemeint.
проверь на дежность! - Prüfe auf ...(was auch immer)!
закрытия стопора! - Schließe es/sie/ihn bis zum Anschlag!

Also "wohlgemeinte Hinweise" für das ITP (ingenieurtechnische Personal), den TKP (technischen Kontrollposten), etc.

Vielen Dank! :TD:

n/a · 11.12.2007

HorizontalRain schrieb:
Waren nicht die Polen die legendären Erfinder des Monsunträgers, an den man zwei R-60 pro Seite/Träger - also insgesamt vier! - verschießen konnte?

Den Polen gebührt zwar der Ruhm für die Erfindung des Monsun-Trägers, R-60 hingen da aber nicht dran, sondern R-3. Für die R-60 gab's den sowjetischen P-62-2M-Doppelträger.

siehe auch http://www.mig-21.de/deutsch/technikbewaffnung.htm

Fishbed792 · 12.12.2007

DDA schrieb:
@Fishbed792:
Hatte Deine M zusätzlich installierte Schalter für die Steuerung des modifizierten UB-16?

Axel

Hallo Axel ,

bisher ist mir nur das an der Stelle des Funk - Höhenmessers instalierte Kamerapanel aufgefallen .
Wo waren denn bei der M die Schalter untergebracht ? :?!

Mfg Fishbed792

DDA · 12.12.2007

Anstelle des Funkhöhenmessers? Hmm, aber den sollte es in der M auch geben. Das Anzeigeinstrument in der ersten Intrumentenreihe von links ganz unten unter barometrischem Fahrt- und Höhenmesser, der Höhenvorwähler am "Bart" zwischen den Beinen und die Warnlampe unter dem Visiersichtschirm. Der RW-UM-Einschalter ist rechts bei den Gerätehauptschaltern in der ersten senkrechtschaltenden Reihe von oben der dritte von vorn.
An welcher Stelle war das zusätzliche Panel angebracht und wie sah es aus?

Axel

Anzeige

Schau mal hier in der Flugzeug-Kategorie

Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren

Fishbed792 · 23.12.2007

Hallo Axel ,

ich konnte heute in meiner M das Bediengerät für die Kammera und den verlegten Höhenmesser auf Chip bannen .

Mfg Jürgen

Fishbed792

Fishbed792 · 23.12.2007

Hallo Axel ,

Einen weiteren Schalter auf dem rechten hinteren Schaltpanel konnte ich finden , welcher keine Beschriftung hatte und nicht Typisch für die M ist .

Mfg Jürgen
Fishbed792

MIG 21 Cockpiterklärung

DDA

Alien

Fishbed792

Testpilot

Fishbed792

Testpilot

radist

переводчик

DDA

Alien

radist

переводчик

ESPEZ

Alien

ESPEZ

Alien

HorizontalRain

Astronaut

ESPEZ

Alien

Fishbed792

Testpilot

ESPEZ

Alien

Fishbed792

Testpilot

DDA

Alien

MIG_21

Fluglehrer

n/a

Guest

Fishbed792

Testpilot

DDA

Alien

Fishbed792

Testpilot

Fishbed792

Testpilot

MIG 21 Cockpiterklärung

MIG 21 Cockpiterklärung - Ähnliche Themen

Ähnliche Themen

Sucheingaben

mig 21 cockpit

mig-21 cockpit

cockpit mig 21

https://www.flugzeugforum.de/threads/mig-21-cockpiterklaerung.44630/