AT-6
Space Cadet
Faits divers. Habsheim : l'avion disparu s'est crashé, le pilote et sa passagère sont morts (übersetzt)
Das vermisste Flugzeug ist abgestürzt, der Pilot und seine Passagierin sind tot
Das Lancair-Flugzeug aus Karlsruhe in Deutschland, das am Mittwochnachmittag vom Radar verschwunden war und auf dem Flugplatz Habsheim landen sollte, wurde nach umfangreichen Suchmaßnahmen wiedergefunden. Seine beiden Insassen sind tot.
Diese Information wurde von der Präfektur des Departements Haut-Rhin gegen 21.30 Uhr bestätigt.
Die Suche nach dem Flugzeug LANCAIR LNC2, das heute über dem Flugplatz Habsheim verschwunden ist, wurde von der Einsatzzentrale des Departements in der Präfektur des Haut-Rhin aus koordiniert - in Verbindung mit dem Rescue Coordination Center (RCC) in Lyon, heißt es in der Mitteilung der Präfektur.
Die Suche konzentrierte sich dank eines Zeugen, der den Absturz des Flugzeugs in der Nähe des Flugplatzes gesehen hatte, rasch auf ein begrenztes Gebiet. Das Flugzeugwrack wurde gegen 20.50 Uhr in einem Waldgebiet im Sektor Habsheim bordure Rixheim an derselben Stelle lokalisiert, die der Zeuge am frühen Nachmittag angegeben hatte.
Der Pilot und seine Passagierin starben.
Sobald das Flugzeug von einem Hubschrauber der Luftwaffe geortet worden war, begaben sich die Rettungskräfte an den Unfallort.
Die beiden Insassen des Flugzeugs wurden gefunden. Der Pilot und seine Passagierin überlebten den Absturz leider nicht.
Die Umstände, die zum Absturz des Flugzeugs geführt haben, sind derzeit nicht bekannt und werden nun von der Justiz untersucht.
Das vermisste Flugzeug ist abgestürzt, der Pilot und seine Passagierin sind tot
Das Lancair-Flugzeug aus Karlsruhe in Deutschland, das am Mittwochnachmittag vom Radar verschwunden war und auf dem Flugplatz Habsheim landen sollte, wurde nach umfangreichen Suchmaßnahmen wiedergefunden. Seine beiden Insassen sind tot.
Diese Information wurde von der Präfektur des Departements Haut-Rhin gegen 21.30 Uhr bestätigt.
Die Suche nach dem Flugzeug LANCAIR LNC2, das heute über dem Flugplatz Habsheim verschwunden ist, wurde von der Einsatzzentrale des Departements in der Präfektur des Haut-Rhin aus koordiniert - in Verbindung mit dem Rescue Coordination Center (RCC) in Lyon, heißt es in der Mitteilung der Präfektur.
Die Suche konzentrierte sich dank eines Zeugen, der den Absturz des Flugzeugs in der Nähe des Flugplatzes gesehen hatte, rasch auf ein begrenztes Gebiet. Das Flugzeugwrack wurde gegen 20.50 Uhr in einem Waldgebiet im Sektor Habsheim bordure Rixheim an derselben Stelle lokalisiert, die der Zeuge am frühen Nachmittag angegeben hatte.
Der Pilot und seine Passagierin starben.
Sobald das Flugzeug von einem Hubschrauber der Luftwaffe geortet worden war, begaben sich die Rettungskräfte an den Unfallort.
Die beiden Insassen des Flugzeugs wurden gefunden. Der Pilot und seine Passagierin überlebten den Absturz leider nicht.
Die Umstände, die zum Absturz des Flugzeugs geführt haben, sind derzeit nicht bekannt und werden nun von der Justiz untersucht.
