NASA TV mit FF-Live Chat zu STS-121

[mcnoch]

Hallo,

hier der vorläufige Sendeplan http://www.nasa.gov/tvschedule/pdf/tvsked_revc.pdf von NASA-TV http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/index.html zur gestern erfolgreich gestarteten STS-121 Mission. Parallel haben wir uns gestern - wenn auch nur in kleiner Runde, da nicht vorher angekündigt - im FF-Chat getroffen und zusammen die Bilder auf NASA-TV geguckt und sie live im Chat miteinander besprochen und etwaige Fragen geklärt. Da die Idee doch recht gut angekommen ist, werde ich versuchen es auch für die weiteren, spektakulären Ereignisse, (zumindest für das Andocken des Moduls und die Landung, vielleicht aber auch noch ein zweiter EVA) wieder anzubieten. Auch wenn ich mal nciht können solllte, bietet sich vielleicht die Gelegenheit zu so einem gemeinsammen Chat, da es hier ja auch einige andere gibt, die mit den Shuttle-Operationen vertraut sind.

Es sind alle hierzu herzlich eingeladen. Alle weitere Details hierzu werde in diesem Thread bekanntgegeben. Verbesserungsvorschläge und Kommentare aller Art sind hier ebenfalls herzlich willkommen.

 

[mcnoch]

Das Andocken an die ISS ist für morgen Abend (17-19 Uhr) geplant und wird live von NASA TV gebracht. Wenn Ihr Lust habt, können wir uns hierzu parallel im Chat treffen.

 

[Airtoair]

Gute Idee! Mal sehen, wenn ich's einrichten kann, werde ich morgen auch dabei sein. Aber wahrscheinlich schon etwas früher, da ja um 15.52 Uhr MESZ das Rendezvous Pitchup Manöver geplant ist. Da wird die Discovery in der Nähe der Station einen "Rückwärts-Salto" ausführen, damit die beiden Astronauten auf der ISS die Unterseite fotografieren und filmen können. (Die Bilder werden ja dann nach Houston übermittelt und ausgewertet auf allfällige Schäden am Hitzeschutz.)
Das Andockmanöver ist übrigens für ca. 16.52 Uhr MESZ geplant. Wer also erst zwischen 17 und 19 Uhr reinschaut könnte zu spät sein. ;)

 

[Amenophis]

Jo.. war ganz interessant gestern Abend ;)
Wenn auch leider mein Internet abgeraucht is und ich den Start "nur" im TV verfolgen konnte

Muss mal kucken wie ich morgen Mittag von der Uni heimkomm damit ich das Dockingmanöver anschauen kann

 

[mcnoch]

Die NASA hat noch nicht endgültig entschieden, welche Teile des Andockmanövers live auf NASA TV zu sehen sein werden, und welche nur als Wiederholung. Während des Andockvorganges konzentriere man sich bei der Sendung von Fernsehdaten zur Erde auf solche, die unmittelbar mit dem Andockvorgang zusammen hängen und meist kein sehr großes Interesse bei den Fernsehzuschauern hervorrufen. Nichtsdesto trotz läuft seit einiger Zeit eine Live-Übertragung. Also ich denke, ich werde so ab 15:00 Uhr im Chat sein.

 

[Airtoair]

Heute ab 15.10 Uhr MESZ beginnt die erste EVA (ExtraVehicular Activity = "Weltraumspaziergang"). Sie soll sechseinhalb Stunden dauern und ist live auf NASA TV im Web zu sehen.

 

[Blue Angel Fan]

TV Übertragung

Kennt jemand eine bessere TV-Übertragung als die von Phoenix?
Ich finde es zwar wirklich bewundernswert, dass dem Thema soviel Sendezeit gewidmet wird, jedoch empfinde ich es als sehr störend, dass der NASA-Kommentar und der Funkverkehr von Fach-unkundigen Übersetzern gedolmetscht wird. Die verstehen leider die Hälfte der Fachausdrücke nicht (was nicht wundert, weil ihr Haupteinsatzgebiet ja politische Debatten sind)und übersetzen dann falsch oder reimen sich irgendwas zusammen, was leider oft nicht wirklich stimmt. Dann doch lieber unübersetzt lassen, oder?

Mein heimisches Internet ist leider nicht schnell genug für den NASA live stream..

Ansonsten finde ich es wie gesagt toll, dass so viel über die Mission berichtet wird.

 

[mcnoch]

Nein, die anderen Sender berichten gar nicht oder nur sehr kurz über die Ereignisse und die Übersetzungen sind auch nicht besser. Das sind so die Tücken, aber die Experten, die verstehen, was da gesagt wird, sind meist keine ausgebildeten Simultandolmetscher. Über längere Zeit eine unübersetzte englische Tonspur zu senden kommt bei den Zuschauern sehr schlecht an. Es gibt bei sowas haufenweise Beschwerden. Die Deutschen sind da sehr verpäppelt, weil immer alles übersetzt und mit deutscher Tonspur versehen wird.

 

[mcnoch]

Die Landung des Shuttels wird Montag am frühen Nachmittag sein, je nach Wetter und Landeplatz wohl so gegen 15 Uhr. Genaues wird die NASA am Sonntag bekannt geben. Wer Lust und Zeit hat, kann ja wieder NASA TV gucken und mit uns im Chat ein wenig dabei plaudern.

 

[mcnoch]

So ich bin dann ab jetzt mal im Chat für die Landung.

 

[Bleiente]

Leider kann ich heute im Chat nicht dabei sein :(
Ich wünsche euch aber trotzdem Viel Spass, Gute Unterhaltung und Geile Bilder.
Und der Besatzung von STS-121: Gute Landung und willkommen auf der Erde.

@mcnoch