Team 60 2007

[Curdtx]

Ich bin heute auf einen Text gestossen,wo eigentlich die Dates 2007 stehen müssten.Da ich kein schwedisch kann,habe ich den Text im Internet ins englische übersetzten lassen.Leider kam da nur Kauderwelsch bei rum. Trotzdem hörte sich die Nachricht irgendwie nicht gut an.Weiss jemand was da los ist???Fliegen Team 60 2007 überhaupt???
Würde mich freuen ,was zu hören.

Hier ist der Link: http://www.team60.mil.se/article.php?id=16778

P.S. Der Button " In English " auf der Homepage übersetzt leider noch nicht den Text.
(Stand 19.4.07)

 

[jockey]

So wie es aussieht wird die schwedische Luftwaffe und damit auch das Team 60 keine Displays im Jahr 2007 zeigen :(

 

[Curdtx]

hm, habe eigentlich gehofft, dass Team 60 vielleicht in Volkel fliegt.Sehr schade,aber danke für die prompte Antwort Jockey

 

[jockey]

hm, habe eigentlich gehofft, dass Team 60 vielleicht in Volkel fliegt.Sehr schade,aber danke für die prompte Antwort Jockey

Ja die gerüchte gabs auch bei scramble.Hat sich damit ja dann erledigt.

 

[schrammi]

Ich lese daraus, dass sie einerseits einen neuen Piloten haben, in der kommenden Saison einen neuen Sprecher haben werden und derzeit ein neues Programm ausarbeiten. Ende April beginnt dann das Training.

 

[René]

So wie es aussieht wird die schwedische Luftwaffe und damit auch das Team 60 keine Displays im Jahr 2007 zeigen :(

Ja die gerüchte gabs auch bei scramble.Hat sich damit ja dann erledigt.

Dann solltest Du Dich vielleicht mal genauer informieren, bevor Du so etwas in den Raum stellst! Du hättest z.B. bei den schwedischen Streitkräften nachfragen können, statt zu raten und Gerüchte aus anderen Foren hinzuziehen.
Vermutlich hättest Du dann auch folgende Email bekommen:


Gripen will participate in the following displays outside Sweden 2007:
21st Tactical Air Base Caslav Open Day at Caslav Airbase, Chech Republic, 26 May
Royal Danish Air Force Air Show 2007 at AS Aalborg, Denmark, 10 June
Sola Air Show 2007 at Stavanger Airport, Norway, 2-3 June

Team 60 is not planned to participate in any displays outside Sweden this year, they will only participate in national displays.

Die Termine für die Gripen brauche ich wohl nicht zu übersetzen (nicht verwechseln mit den Displays von Saab) und für das Team 60 sind dieses Jahr keine Auftritte außerhalb Schwedens vorgesehen, sondern nur innerhalb. Genaue Termine werden noch benannt.

 

[waynegatzke]

Vielen Dank für die gesichterten Informationen Renè!

Ich hatte auch noch auf eine Teilnahme in Aalborg gehofft. Wäre ja fast in Schweden gewesen :D

Kann man nichts machen...

Viele Grüße
Stefan