Habe mal etwas gegoogelt. Es gab wohl mindestens 3 Sycamore im Dienste des Landesfeuerwehrverbandes von 1970 bis 1984. Die Quellen und Bilder habe ich unten angehangen. Die Maschinen kamen anscheinend von der Bundeswehr, (Marine / Luftwaffe).
This Sycamore was one of a batch of 50 Sycamores delivered to the German forces in the 1950's. It has carried BA178 with WS-30 (Luftwaffe), SC208 with MFG5 (Marineflieger), WE540 with MFG5 (Marineflieger), LC120 with RVSt3 (Luftwaffe), and finally 7806. The civil German registration D-HOPF was issued in 1970, and it was re-registered D-HAHN in December 1973. It was operated by the Landesfeuerwehrverband Niedersachsen (Lower Saxony Fire Service), based at Hannover/Toennisberg, and flew in an overall red livery with Feuerwehr titles, which it still carries. This registration was cancelled in July 1980.
http://www.baseportal.com/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/bristolaircraft/survey&localparams=1&db=aircraft&cmd=list&range=140,20&cmd=all&Id=149
This Sycamore was one of a batch of 50 Sycamores delivered to the German forces in the 1950's. Test flown with Bristol as G-18-130, it became GA119 in service with the Luftwaffe. Subsequent identities carried were CB204, AS318, SC205 (with the Marinesflieger), WE543, LC117 and finally 7807.
At the end of military service it was sold, and registered in Germany as D-HEMD on 13th March 1971. It was operated by the Landesfeuerwehrverband Niedersachsen (Lower Saxony Fire Service), based at Hannover/Toennisberg, and flew in an over all red livery with Feuerwehr titles. It was cancelled from the register in 1984.
http://www.baseportal.com/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/bristolaircraft/survey&localparams=1&db=aircraft&cmd=list&range=140,20&cmd=all&Id=150
D-HELM gab es auch noch
http://www.helionline1.de/cgi-bin/ImageFolio31/imageFolio.cgi?action=view&link=Bristol/171_Sycamore&image=dhelm01.jpg&img=&tt=
Hier noch ein Bild von allen 3 zusammen
http://www.helionline1.de/cgi-bin/ImageFolio31/imageFolio.cgi?action=view&link=Bristol/171_Sycamore&image=dhalc08.jpg&img=12&tt=