Airtoair
Astronaut
Ich war im letzten Sommer einmal mehr in Russland und konnte dort mal wieder den Flugplatz von Schkalowsky besuchen. Dort sind neben diversen Transportern auch die Flugzeuge des Kosmonautentrainingszentrums (russ. Abk: ЦПК = TsPK) stationiert, das ja nur einen Steinwurf vom Platz entfernt ist.
Zur Flotte des TsPK gehören auch einige L-39. An diesen ist mir aufgefallen, dass sie direkt unter dem Cockpit eine Anschrift oder Hinweis in riesigen pinkfarbenen Lettern haben. Da ich diese bisher nur an den L-39 des TsPK gesehen habe, würde es mich interessieren, was denn da genau steht.
Wir haben ja hier im FF doch einige User, die sehr gut Russisch können. Da hoffe ich auf Eure Hilfe bei der Uebersetzung.
Oder vielleicht hat auch jemand anders diese Aufschriften schon mal gesehen und kennt deren Bedeutung.
Hier zuerst ein Foto vom ganzen Flieger. Dahinter stehen eine Tu-134LK und eine IL-76MDK, beide ebenfalls zum TsPK gehörend.
Zur Flotte des TsPK gehören auch einige L-39. An diesen ist mir aufgefallen, dass sie direkt unter dem Cockpit eine Anschrift oder Hinweis in riesigen pinkfarbenen Lettern haben. Da ich diese bisher nur an den L-39 des TsPK gesehen habe, würde es mich interessieren, was denn da genau steht.
Wir haben ja hier im FF doch einige User, die sehr gut Russisch können. Da hoffe ich auf Eure Hilfe bei der Uebersetzung.
Oder vielleicht hat auch jemand anders diese Aufschriften schon mal gesehen und kennt deren Bedeutung.
Hier zuerst ein Foto vom ganzen Flieger. Dahinter stehen eine Tu-134LK und eine IL-76MDK, beide ebenfalls zum TsPK gehörend.