Da gibt es eine ganze Reihe von Möglichkeiten. Hab ich mehrfach schon gemacht.
Natürlich lackieren einige LTB's selbst, aber die Masse geht zu speziellen Lackierwerkstätten, die im normalen Leben Autos und LKW lackieren. Man landet bei denen auf dem Hof, ein Techniker baut vor Ort den Hubschrauber so weit wie nötig auseinander.
Geht also fast überall, natürlich auch im Ausland.
Wenn man aber Qualität will, sollte man nur zu Firmen gehen, die eine gewisse Reputation haben. Drüberlackiert ist schnell, jeder weiss es kommt auf Grundierung und Schleifen an. Also der billigste Preis ist nicht immer das Optimum.
Die Lackierer Eller in Sinzheim oder Vogel in Dippoldiswalde sind auf jeden Fall erstklassige Ansprechpartner, die x-fach schon Hubschrauber verschiedener Typen lackiert haben. Habe dort selbst schon mehrfach Hubschrauber hingeflogen, die Arbeit gesehen und kann sie uneingeschränkt empfehlen. Wesentlich besser als das, was die meisten LTBs abliefern, bei denen nur ein Amateur die Spritzpistole schwenkt und das Lackieren in einer mehr oder weniger staubigen und unbeheizten Halle stattfindet.
