Bericht BZF I - AZF

[wollcke]

Ausflug als SVFR in englisch mit kleinen Überraschungen ( kreuzende UFO`s, Birdstrike, spontane Standortabfrage u.s.w.)
Enflug war dann in deutsch und ohne überraschungen.

War das jetzt nen Scherz deinerseits?!

Ich hab als junger PPL-C Anwärter mein BFZ II gemacht. SVFR stand da nicht auf der Tagesordnung. Geschweige denn UFO's

Mich interessiert vorallem wie der Sprachtest abgelaufen ist. Da gibt es ja neue Modalitäten. Was da jemand mehr? - außer die Beschreibung von der Bundesnetzagentur.

Wie steng sind die Einteilungen für "operation level" und "expert level"?

Gruß

Wollcke

 

[atlantic]

War das jetzt nen Scherz deinerseits?!

Ich hab als junger PPL-C Anwärter mein BFZ II gemacht. SVFR stand da nicht auf der Tagesordnung. Geschweige denn UFO's

Mich interessiert vorallem wie der Sprachtest abgelaufen ist. Da gibt es ja neue Modalitäten. Was da jemand mehr? - außer die Beschreibung von der Bundesnetzagentur.

Wie steng sind die Einteilungen für "operation level" und "expert level"?

Gruß

Wollcke

Das UFO übersetze mal mit Hubi oder irgendetwas anderem fliegenden. jeder von uns bekam da was ab.
Bei mir wars ´ne Wolke Kinderluftballons
Und so wie ich es verstanden habe, machen die in München immer einen Flug mit Sonderflugregeln.

Der Sprachtest war easy: einen Text vorlesen und dann Übersetzen, besonders hatte dem Prüfer dabei angetan die Abkürzungen im Text( z.B. IMC, VOR u.s.w.) auszusprechen und wörtlich zu übersetzen:?!

Was du meinst, soll wohl mehr auf den AZF zutreffen, da gibts noch nen Extrasprachtest.

Beim BZF gibts doch keinen operation oder Expert level

 

[wollcke]

Öh, doch!

Das sagt die Bundesnetzagentur dazu:

"Prüfung von Kenntnissen der englischen Sprache

[...]

Prüfungsablauf

Die Prüfung von Kenntnissen der englischen Sprache besteht aus dem Teil Hörverstehen und dem Teil Sprachfertigkeiten.

Im Teil Hörverstehen werden von einem Tonträger zehn Texte in englischer Sprache aus der Luftfahrt zweimal vorgespielt. Aus einem dazugehörigen Prüfungsbogen in deutscher Sprache ist von den vier Möglichkeiten (Multiple-Choice-Verfahren) eine Antwort zuzuordnen. Außerdem sind zwei Lückentexte (ATIS-Meldungen) zu vervollständigen.

Im Teil Sprachfertigkeiten findet ein Dialog in englischer Sprache statt. Dabei werden Aussprache, Struktur, Wortschatz, Sprachgewandheit, Verständnis und Verhalten im Gespräch geprüft.

Nach bestandener Prüfung wird eine Bescheinigung über die Prüfung von Kenntnissen der englischen Sprache ausgehändigt. Diese ist bei der lizenzführenden Luftfahrtbehörde vorzulegen, die die Geltungsdauer gemäß § 125 der Verordnung über Luftfahrpersonal festlegt."

So bekam ich das auch im BZF-Unterricht gesagt...

Gruß

Wollcke

Hier noch was vom LBA (Seite 12) http://www.lba.de/nn_57316/SharedDocs/download/L/L2/Vortrag__Sprachanforderung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/Vortrag_Sprachanforderung.pdf

 

[Porter_Pilot]

Öh, doch!

Das sagt die Bundesnetzagentur dazu:

"Prüfung von Kenntnissen der englischen Sprache

[...]

Prüfungsablauf

Die Prüfung von Kenntnissen der englischen Sprache besteht aus dem Teil Hörverstehen und dem Teil Sprachfertigkeiten.

Im Teil Hörverstehen werden von einem Tonträger zehn Texte in englischer Sprache aus der Luftfahrt zweimal vorgespielt. Aus einem dazugehörigen Prüfungsbogen in deutscher Sprache ist von den vier Möglichkeiten (Multiple-Choice-Verfahren) eine Antwort zuzuordnen. Außerdem sind zwei Lückentexte (ATIS-Meldungen) zu vervollständigen.

Im Teil Sprachfertigkeiten findet ein Dialog in englischer Sprache statt. Dabei werden Aussprache, Struktur, Wortschatz, Sprachgewandheit, Verständnis und Verhalten im Gespräch geprüft.

Nach bestandener Prüfung wird eine Bescheinigung über die Prüfung von Kenntnissen der englischen Sprache ausgehändigt. Diese ist bei der lizenzführenden Luftfahrtbehörde vorzulegen, die die Geltungsdauer gemäß § 125 der Verordnung über Luftfahrpersonal festlegt."

So bekam ich das auch im BZF-Unterricht gesagt...

Gruß

Wollcke

Hier noch was vom LBA (Seite 12) http://www.lba.de/nn_57316/SharedDocs/download/L/L2/Vortrag__Sprachanforderung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/Vortrag_Sprachanforderung.pdf

so findet es mittleriweile auch in Eschborn (also im Bundesland Hessen) statt..

viele Grüße
Alex

 

[atlantic]

Wenn es in anderen Bundes-Fürstentümern so ist, dann hab ich ja noch mal richtig Glück gehabt, daß Bayern wie immer alles anders macht oder der allgemeinen Entwicklung hinterherläuft


Aber weder im Unterricht ( und da war ein Prüfer ab und zu anwesend) noch in der Bundesnetzagentur wurden solche Anforderungen an uns gestellt.

So weit ich mitbekommen habe, gilt dies, was Ihr da äussert, nur für die Absolvierung des AZF:?!.

Ich bin zwar gegen die deutsche Kleinstaaterei, aber in diesem Fall nehm ich den Nutzen für mich mit und werd mich mal nicht beklagenD.

 

[Porter_Pilot]

So weit ich mitbekommen habe, gilt dies, was Ihr da äussert, nur für die Absolvierung des AZF:?!.

nö, wie gesagt: in Hessen wird das auch beim BZF I verlangt- meine letzten Schüler mussten das alle machen dieses Jahr....

viele Grüße
Alex

 

[wollcke]

[...]meine letzten Schüler mussten das alle machen dieses Jahr....

viele Grüße
Alex

Kannst Du was zum Sprachtest erzählen? Das wäre nett

Gruß Wollcke

 

[Schramm]

Kannst Du was zum Sprachtest erzählen? Das wäre nett

Gruß Wollcke

Hallo,

sind zwar nur `LBA-Statement`, aber hier gibt´s ´ne Menge Infos dazu

 

[wollcke]

Ah das Hilft, danke!

Gruß Wollcke