9.Modellbauausstellung des PMC 96 Riesa e.V. in Großenhain

[Diamond Cutter]

Eine Mikojan-Gurjewitsch MiG-17 der LSK/LV der DDR:

 

[Diamond Cutter]

Japanischer Entenflügler: Kyushu J7W-1 'Shinden'

 

[DDA]

Auch die MiG-21MF sehr schön gebaut aber auch 1:48.

Ich mag mich sicher irren, aber - für mich sehen Rumpfform (Behälter 7 geht bis zur Sarpp-Luke) und Bewaffnung (R-3R am äußeren Träger) nach MiG-21bis aus...

Das soll aber bitte, bitte nicht in die hier gerade ausgebrochene "Lästerdiskussion" einfließen.


Axel

 

[Diamond Cutter]

Das soll aber bitte, bitte nicht in die hier gerade ausgebrochene "Lästerdiskussion" einfließen.

Schön vorsichtig ausgedrückt, Axel !
Hier wird man schneller zum Miesmacher abgestempelt als man denken kann.
Deshalb werd ich beim nächsten Photo mich jeglichen Kommentars enthalten und bitte alle anderen FF-User, das Gleiche zu tun ;).

Eine schwer bewaffnete Boeing F/A-18E 'Super Hornet':

 

[Diamond Cutter]

Keine Angst, ich KANN gar nicht alle ausgestellten Modelle zeigen, denn so manches habe ich gar nicht fotografiert, und bei anderen sind die Bilder unscharf geworden.

Der mächtige Ekranoplan 'Lun':

 

[Diamond Cutter]

Gleich daneben die etwas kleinere Alexejew A-90.

Bei der deutschen Scheibweise des Namens bin ich mir nicht ganz sicher.
Bei airwar.ru wird die A-90 als "Орленок" bezeichnet, als deutsche Form findet man "Orljonok" oder in englisch "Orlyonok".
Nun ist mein Russisch-Unterricht viele Jahre her, aber ich glaube mich erinnern zu können, dass es für den Laut "jo" einen eigenen russischen Buchstaben gibt, nämlich "ё".
Hat airwar.ru sich da verschrieben oder kann man Орленок auch ohne ё drin als "Orljonok" aussprechen? Ich bitte die Russisch-Experten um Klärung .

 

[Diamond Cutter]

Diese McDonnell Douglas RF-4E 'Phantom II' wurde (glaube ich) auch noch nicht gezeigt:

 

[Diamond Cutter]

Bei den 109er-Varianten bin ich nicht so firm, aber das müsste eine Bf 109K sein, oder :?!?

 

[Hotte]

Bei den 109er-Varianten bin ich nicht so firm, aber das müsste eine Bf 109K sein, oder :?!?

Also eine Kurfürst ist es nicht!
G-10/AS Höhenjäger.

Hotte

 

[DDA]

Gleich daneben die etwas kleinere Alexejew A-90.

Bei der deutschen Scheibweise des Namens bin ich mir nicht ganz sicher.
Bei airwar.ru wird die A-90 als "Орленок" bezeichnet, als deutsche Form findet man "Orljonok" oder in englisch "Orlyonok".
Nun ist mein Russisch-Unterricht viele Jahre her, aber ich glaube mich erinnern zu können, dass es für den Laut "jo" einen eigenen russischen Buchstaben gibt, nämlich "ё".
Hat airwar.ru sich da verschrieben oder kann man Орленок auch ohne ё drin als "Orljonok" aussprechen? Ich bitte die Russisch-Experten um Klärung .

Deine Erinnerung täuscht Dich nicht, normalerweise wird das "jo" im kyrillischen durch ein "ё" dargestellt. Allerdings werden die zwei Punkte gern mal weggelassen, denn "das weiß man doch auch so" (die Erklärung bitte nicht ernst nehmen, eine genaue habe ich aber auch nicht).
Orljonok (Орлёнок) ist meiner Ansicht nach richtig, auch wenn es eben meist "Орленок" geschrieben wird.

Axel

PS: Die Ekranoplane sehen aber toll aus, zumal sie nicht so häufig als Modelle zu sehen sind...

 

[Diamond Cutter]

G-10/AS Höhenjäger

Orljonok (Орлёнок) ist meiner Ansicht nach richtig, auch wenn es eben meist "Орленок" geschrieben wird.

Ah ja, wieder was gelernt. Dankeschön, ihr beiden !

Die Ekranoplane sehen aber toll aus, zumal sie nicht so häufig als Modelle zu sehen sind...

Nooohr?!*

Gruß
André

*sächsische Verballhornung von "Nicht wahr?!", entspricht dem süddeutschen "Gell?!" ;)

 

[thud68]

Hat airwar.ru sich da verschrieben oder kann man Орленок auch ohne ё drin als "Orljonok" aussprechen?

Der "normale Russe" würde sich beim Versuch es nicht so auszusprechen die Zunge brechen und deshalb werden die Pünktchen fast immer weggelassen.;)

 

[Diamond Cutter]

Der "normale Russe" würde sich beim Versuch es nicht so auszusprechen die Zunge brechen und deshalb werden die Pünktchen fast immer weggelassen.;)

...und Unkundige dann zu solchen Formulierungen veranlassen: Mikhail Gorbachev

Doch nun ein paar letzte Bilder aus Großenhain.

Die Fairey Swordfish war Anfang der Vierziger zwar veraltet, aber Schlachtschiffe ohne Deckung aus der Luft hatten es selbst gegen diesen Doppeldecker schwer.

Die italienischen Schlachtschiffe 'Conte di Cavour', 'Caio Duilio' und 'Littorio' wurden im Golf von Tarent durch Swordfishes torpediert und auch die mächtige 'Bismarck' erhielt den entscheidenden Torpedotreffer durch die altertümliche Fairey.

 

[Diamond Cutter]

Diese Mikojan Gurjewitsch MiG-29 wurde auch noch nicht gezeigt...:

 

[Diamond Cutter]

...ebenso wie diese Bell UH-1D 'Iroquois':

 

[Diamond Cutter]

Die Suchoj Su-7 hatten wir hier auch noch nicht: