Spotterday Beauvechain: Tickets werden wg schlechter Organisation zurückerstattet !

Diskutiere Spotterday Beauvechain: Tickets werden wg schlechter Organisation zurückerstattet ! im Airshows Forum im Bereich Aktuell; Der Kommandant 1 WING, P. LAURENT, entschuldigt sich bei allen Spottern für den schlecht organisierten Spotterday und bietet an, die Kosten dafür...
Grimmi

Grimmi

Alien
Moderator
Dabei seit
09.09.2001
Beiträge
7.907
Zustimmungen
13.843
Ort
Anflug Payerne
Der Kommandant 1 WING, P. LAURENT, entschuldigt sich bei allen Spottern für den schlecht organisierten Spotterday und bietet an, die Kosten dafür zu erstatten !

Kritikpunkte waren ja u.a. das Verlassen der Spotterplätze während dem Display, die teuren Getränke und entgegen Planung keine Möglichkeiten Essen zu kaufen.


Cher Monsieur,

Merci pour votre email qui m'éclaire vraiment sur ce qui s'est passé effectivement.
Vous savez que la Défense doit faire face à des défis autres que l'organisation d'événements pour le grand public c'est pourquoi nous avons crû bon de faire appel à une société civile pour certains volets de l'organisation de cet événement.

Nous regrettons amèrement ce qui c'est passé et je crois que nous avons retenu la leçon. La distribution d'eau en effet était une initiative de la Défense parce que nous nous sommes aperçus trop tard des dérives commerciales et parce qu'il nous incombe en tant que militaire d'être là pour les gens (pour le public dans ce cas-ci) et non le contraire.

Merci de nous envoyer votre compte en banque (IBAN) avec votre adresse et nous vous rembourserons le prix que l'on vous a fait payer pour l'entrée.

S'il est possible aussi de faire passer cette information entre vous, nous ferons de même pour vos amis spotters qui se sont trouvés dans cette situation que je déplore.

Si vous avez d'autres commentaires, n'hésitez pas à me contacter personnellement.

Mille excuses encore.


P. LAURENT, Ir
Colonel aviateur breveté d'état-major
Kolonel vlieger stafbrevet houder
Commandant 1 WING
Directeur CC Air
Tel : + 32 10 23 -2210
...

Ich hab mich entschieden, die Info in nem separaten Thread aufzuschalten. Im Airshow-Thread würde sie untergehen.
 
Grimmi

Grimmi

Alien
Moderator
Dabei seit
09.09.2001
Beiträge
7.907
Zustimmungen
13.843
Ort
Anflug Payerne
Text noch in Englisch:

Thanks for you email. I heard from a lot of you colleagues "spotters" that the civilian organization during this spotters' day was a real disaster.

As you know, the Defense is confronted nowadays with a lot of other challenges than the organization of such events; this is the reason why we tried for the 1st time to involve a civilian company to help us.

We sincerely regret what happened during this spotters' day and I think we got a lot of lessons learned.
The water distribution to all of you was a military initiative because we saw the lacks of the civilian organization. but I confess it should not have happened...

Thanks for sending us your address and your Bank account (IBAN) in order to reimburse you the fee they let you pay for this "non-event"

Could you also let this information pass through your colleagues spotters who were in the same situation.

I you have any other comments, please let me personally know.

My apologizes for this.




P. LAURENT, Ir
Colonel
Commander 1 WING
Beim Scramble-MMB wird der Vorschlag gemacht, statt das Geld zurückzuzahlen es einer gemeinnützigen Organisation zu schenken. Eine Gute Idee wie ich finde - ausserdem würde das die Beziehungen zwischen Militär und Spotter sicherlich massiv verbessern !
Aber die Entscheidung überlasse ich euch ;)
 
Grimmi

Grimmi

Alien
Moderator
Dabei seit
09.09.2001
Beiträge
7.907
Zustimmungen
13.843
Ort
Anflug Payerne
Bitte gebt eure Bank- und anderen dafür nötigen Daten hiermit durch - KLICK
 
Thema:

Spotterday Beauvechain: Tickets werden wg schlechter Organisation zurückerstattet !

Spotterday Beauvechain: Tickets werden wg schlechter Organisation zurückerstattet ! - Ähnliche Themen

  • Spotterday Tag der Bundeswehr, Bückeburg, 15. Juni 2023

    Spotterday Tag der Bundeswehr, Bückeburg, 15. Juni 2023: Der Spotterday in Bückeburg wurde heute terminiert. Er findet am 15. Juni statt. Bitte meldet euch hier an...
  • Transalls vor den Kontrollturm Spotterday

    Transalls vor den Kontrollturm Spotterday: Welche zwei Transalls standen vor die Kontrollturm am Donnerstag, Spotterday? Es war doch die 50+86 von WTD 61 als einzige am Ende der Piste...
  • Sanicole Airshow 2021 (inkl. Spotterday in KeeBee)

    Sanicole Airshow 2021 (inkl. Spotterday in KeeBee): Hallo ihr Lieben, trotz intensiver Suche habe ich noch keinen Thread rund um die Airshow in Sanicole gefunden. Deshalb mache ich mal einen auf...
  • Spotterday Wunstorf - 07.06.18

    Spotterday Wunstorf - 07.06.18: Hier dann mal die ersten Bilder vom heutigen Spotterday. Eurofighter (30+33)
  • Beauvechain spotterday 21.07.2009

    Beauvechain spotterday 21.07.2009: Am Dienstag 21.07.09 findet am Nationalfeiertag der Belgier in Beauvechain (Bevekom) ein spotterday statt. Wie unter...
  • Ähnliche Themen

    Oben