Ist total OT, ich weiß, aber trotzdem:
Was dabei rauskommt ist zwar nicht das wahre Deutsch aber besser als zu raten...
"Ein weiteres Hauptproblem dieses Modell - kein vernünftiger Rillen unter dem Chassis, insbesondere der Rezeption. Боясь, что она не выдержит (просто отвалится под весом носа) я ее просверлил насквозь и вставил иглу от шприца, которая упирался в дно ниши. Aus Angst, sie würde es nicht ertragen (nur Drop-off unter dem Gewicht der Nase), habe ich es hin gebohrt und die Nadel von der Spritze, die auf dem Boden der Nische liegt. То же самое и с боковыми стойками. Das Gleiche gilt für die Seite Racks. Основная стойка держалась нормально, там только ось под колеса. Die Haupttribüne war normal gehalten, es gibt nur die Achse der Räder."
... und da bist du dir sicher? ;)