Servus Andreas,
dein Bildauschnitt zeigt leider nicht zu viele eindeutige Merkamale. Es handelt sich um einen unbewaffneten 2-Sitzer mit 2-stieliger Flächenzelle, Reihenmotor und Zentralholmen, die sich zur Mitte der oberen Tragfläche hin vereinigen - wie das eigentlich bei allen deutschen Trainern von 1914-1918 war.
Albatros liegt nahe, die Modelle B.I (3-stielig) & B.II hatten aber einen deutlicheren, dreieckigen Flügelausschnitt über dem Cockpit, auch der 1917 gebaute Typ B.IIa.
Aber mit der Zeit- und Ortsangabe kommt man noch ein wenig weiter. Typisch für die sächsischen Schulen ist auch der Name auf dem Rumpf. Nun war Leipzig neben Berlin wahrscheinlich das 2. größte Luftfahrtzentrum im Kaiserreich, wo auch größere Flugschulen ansässig waren. Dort wurden aber hauptsächlich Maschinen der lokalen Flugzeugunternehmen verwendet - und das waren vor allem DFW und Aviatik (ab 1916).
Ich tippe hier auf einen DFW B.II. Dafür spricht vor allem der Falltank auf der Deckfläche. Den hatten fast alle DFW Schulmaschinen in genau dieser Art. Das Modell von 1915 war eigentlich mit Seitenkühlern versehen und ich kann nur vermuten dass im Zuge eines Motortausches irgendwann auch der Kühler erneuert wurde und dann, eben moderner, über dem Motor platziert wurde. Die Verkleidung weist jedenfalls schon ein paar "Gebrauchsspuren" auf. Passen würde auch die nach vorn hin deutlicher abfallende Rumpfkontur.
Einen Aviatik kann ich nicht ganz ausschließen, aber hier gefallen mir die Flügelhinterkannte und die Staffelung nicht, soweit ich das beurteilen kann.
Und noch was: Aviatik hat in Leipzig-Heiterblick gebaut, ist aber auch in Lindenthal geflogen. Die "Lindenthaler Flugzeugfabrik" aber war die Deutsche Flugzeug-Werke GmbH.
Höchstwahrscheinlich ist das also eine Aufnahme der DFW Werksflugschule.
Viele Grüße
von auch Andreas ;)