Staffel 303 Die polnischen Jagdflieger in der Luftschlacht um England

[Tornado2000]

Zum 70. Jahrestag der Luftschlacht um England:

Das Buch Staffel 303 des polnischen Autors Arkady Fiedler, das zuerst 1942 in London publiziert wurde (polnisch: Dywizjon 303, englisch: Squadron 303), ist zum 70. Jahrestag der Luftschlacht um England zum ersten Mal auf Deutsch erschienen. Der Autor erzählt die Geschichte der erfolgreichsten Jagdflieger in dieser Schlacht: der Mitglieder der polnischen Staffel 303.

Es handelt sich um eine limitierte Auflage, die auch nummeriert ist.


Das Buch: Leinenband mit Schutzumschlag, ca. 23 x 17 cm groß, 176 Seiten, 62 Fotos – davon 22 in Farbe, Vorwort über die Beteiligung der Polen am Kampf gegen Nazideutschland in den Jahren 1939-1945;
Preis 22,50 Euro (Privatbestellungen innerhalb Deutschlands
versandkostenfrei)

http://www.staffel-303-verlag.de/

 

[victoralert]

Ist das Buch daher als Reprint zu verstehen der Erstausgabe von 1942?

 

[Tornado2000]

nach dieser Aussage, würde ich deine Frage mit ja beantworten.

70 Jahre später erscheint Arkady Fiedlers Reportage über die „Staffel 303“ erstmals auf Deutsch.

http://www.welt.de/kultur/article9053612/So-mutig-kaempften-die-Polen-gegen-die-Luftwaffe.html

 

[Monitor]

... Der Autor erzählt die Geschichte der erfolgreichsten Jagdflieger in dieser Schlacht: der Mitglieder der polnischen Staffel 303.
...

http://de.wikipedia.org/wiki/Luftschlacht_um_England
...
Besonders die tschechoslowakischen und polnischen Piloten erwiesen sich als effektiv. So hatten die polnischen Piloten (5 %) etwa 12 % der Abschüsse zu verzeichnen. Polnischen Angaben zufolge soll der Anteil der Polen in der RAF ein Fünftel, der auf sie zurückgehenden Abschüsse sogar ein Drittel betragen haben.
...