Das ist korrekt, das ATV-5 ist nach derzeitiger Planung das letztes ATV. Die Europäer hätten damit ihren vertraglichen Beitrag zum Betrieb der ISS abgeleistet. Da man ja aber über eine Verlängerung des Betriebsvertrages diskutiert und die NASA nicht mehr in der Position ist, ohne weiteres die Kosten für den längeren Betrieb alleine zu tragen, wird man möglicherweise von der Europäer weitere Leistungen einfordern, z.B. in Form von weiteren ATVs, die sich ja als sehr nützlich für den Betrieb der ISS bewährt haben.
All die Überlegungen zur Weiterentwicklung des ATVs stehen wie immer etwas unter dem Diktat der Finanzen. Unbemannte Frachter gibt es jetzt aus verschiedenen Ländern. Sollte plötzlich wieder eine größere Nachfrage nach bemannten Raumschiffen geben, könnte man sich in diese Richtung weiterentwickeln, aber das wäre nicht einfach der nächste Schritt, die bemannte Raumfahrt ist ein ziemlicher Sprung nach vorne. Zunächst müsste man sichere Rückkehrmöglichkeiten entwickeln und in der Praxis beweisen.
