NASA: Memoiren von Boris Tschertok erschienen

[Monitor]

http://www.nasa.gov/home/hqnews/2012/feb/HQ_12-054_Chertok_Rockets_and_People.html
http://www.nasa.gov/topics/history/features/chertok_obit.html

Schlappe 2000 Seiten.
Beim ersten Durchklicken scheinen doch recht interessante Sachen (vor allem aus erster Hand) dabei zu sein.

Vol. 1: http://history.nasa.gov/SP-4110/vol1-1.pdf
Vol. 2: http://history.nasa.gov/SP-4110/vol2.pdf
Vol. 3: http://history.nasa.gov/SP-4110/vol3.pdf
Vol. 4: http://www.nasa.gov/pdf/621513main_RocketsPeopleVolume4-ebook.pdf

 

[stevoe]

Vol. 1: http://history.nasa.gov/SP-4110/vol1-1.pdf
Vol. 2: http://history.nasa.gov/SP-4110/vol2.pdf
Vol. 3: http://history.nasa.gov/SP-4110/vol3.pdf
Vol. 4: http://www.nasa.gov/pdf/621513main_RocketsPeopleVolume4-ebook.pdf

Bitte beachten, Volume 1 besteht aus 3 Teilen!
http://history.nasa.gov/SP-4110/vol1-2.pdf
http://history.nasa.gov/SP-4110/vol1-3.pdf

 

[boxkite]

Ich habe die Bücher seinerzeit in der deutschen Übersetzung gelesen: http://www.edverlag.de/raketa.html . War spannend, ehrlich und aufschlußreich, wie ich es nie zuvor von einem russischen Autor zu diesem Thema erlebt habe. Wer sich dafür interessiert, sollte sich unbedingt an die dicken Wälzer heranwagen - sehr empfehlenswert .

 

[Flusiklaus]

Danke für den Hinweis. Ich habe mir erst die im Netz verfügbare englischsprachige Fassung angesehen und mich dann doch entschlossen die vier Bände in Deutsch zu kaufen. Ich habe in allen Bänden mal Abschnitte, die für mich von besonderem Interesse sind, angelesen und hatte am Anfang auf Grund der unverkennbaren typisch sowjetischen Formulierungen und der teilweise unkorrekten Übersetzung einige Schwierigkeiten den Kern der Informationen zu erfassen. Aber jetzt habe ich mich an den Schreibstiel gewöhnt, so dass ich mir den ersten Band zum "durcharbeiten" vorgenommen habe.
In Erwartung neuer Erkenntnisse grüßt euch

Klaus aus Berlin