Na, drauflegen aufs Papier und abmalen... wie wir das schon im Kindergarten gelernt haben... sollte doch nicht sooo schwer sein
Und: ob der genannte Preis zu hoch sei, kann man nicht so recht glauben... für 250 Euro wäre es echt zu niedrig angesetzt, denn das Teil ist Alu, sicher spanend oder in Guss gefertigt, also über eine Zwischenstufe. Das hat alles seinen Preis, der in der Industrie (durch verschiedene Aufwände) eben nicht billig ist. Wie du das ggf. zuhause handeln würdest stünde da nicht zur Frage. Die 700$ sind ja auch 550€...
Noch eine Möglichkeit für die "Hausfertigung": Laminieren aus Pappe... hat den Vorteil, daß kein Sperrholz gebogen werden müßte, die Qualität für einfache Arbeiten ausreichend wäre, greifbares Material verwendet werden könnte... etc. Lediglich die Bogenform müßte dann mal gefertigt werden, aber das ist keine Hürde... Als Kleber ginge dann handelsübliches Epoxid- oder Polyesterharz.