Mi 17 der Indonesian Army abgestürzt. 13 Todesopfer

Diskutiere Mi 17 der Indonesian Army abgestürzt. 13 Todesopfer im Flugunfälle und Flugunfallforschung Forum im Bereich Luftfahrzeuge allgemein; Eine Mi 17 der Indonesian Army ist heute mit 21 Insassen nach Verlust des Antriebs in den Dschungel der Insel Borneo gestürzt. 13 Menschen wurden...
lowdeepandhard

lowdeepandhard

Testpilot
Dabei seit
03.05.2013
Beiträge
841
Zustimmungen
1.222
AW: Mi 17 der Indonesian Army abgestürzt. 13 Todesopfer

slightly OT: ich möchte nicht klugscheißerisch erscheinen, aber warum "Indonesian Army"? Ich bin nun beileibe keiner, der hier immer englische Übersetzungen fordert. Und bei Eigenbezeichnungen in englischsprachigen Ländern kann man natürlich "US Army" oder "Royal Air Force" oder ähnliches schreiben. Aber warum in Indonesien, wo Englisch keine Amtssprache ist? Entweder die nationale Eigenbezeichnung oder schlicht "indonesisches Heer", meine Meinung.

Sollte dieser Einwand hier nicht erwünscht sein, bitte löschen.
 
chopper

chopper

Space Cadet
Dabei seit
30.06.2008
Beiträge
1.393
Zustimmungen
1.691
Ort
Nördliche Halbkugel
AW: Mi 17 der Indonesian Army abgestürzt. 13 Todesopfer

Wenn hier jemand "slightly" OT schreibt, wird er auch damit leben können dass hier "Indonesian Army" geschrieben wird.

Meine Meinung.
 
Thema:

Mi 17 der Indonesian Army abgestürzt. 13 Todesopfer

Mi 17 der Indonesian Army abgestürzt. 13 Todesopfer - Ähnliche Themen

  • SARah - Verzögerungen bei der Inbetriebnahme

    SARah - Verzögerungen bei der Inbetriebnahme: ".... Die Bundeswehr hat ein Problem mit ihren Spionage-Satelliten. Die im Dezember von der Firma Space X ins Weltall transportierten...
  • Stukas über London als "Night- Intruder", Ju 87B, 1.StG1 (J9+IH) ex TrG186

    Stukas über London als "Night- Intruder", Ju 87B, 1.StG1 (J9+IH) ex TrG186: Moin Männers, ich plane demnächst diese Maschine auf den Tisch zu legen...
  • Die Goldenen Jahre der zivilen Luftfahrt - Scratch-Projekt Airspeed AS.4 Ferry im Maßstab 1:72

    Die Goldenen Jahre der zivilen Luftfahrt - Scratch-Projekt Airspeed AS.4 Ferry im Maßstab 1:72: Airspeed limited wird nicht jedem bekannt sein - die Firma sollte nur 1931 bis 1948 unter diesem Namen bestehen: mehr hier. Die Ferry trägt zwar...
  • Tag der offenen Tür des Flughafens Náměšť 2024

    Tag der offenen Tür des Flughafens Náměšť 2024: Am Mittwoch, dem 1. Mai 2024, findet auf der Airbase ein Tag der offenen Tür statt Eintritt ist frei! mehr Infos findet ihr hier: Den...
  • Blohm & Voss Ha 139 B (V3), D-ASTA "Nordstern" der Lufthansa, 1:144 Air Craft Models

    Blohm & Voss Ha 139 B (V3), D-ASTA "Nordstern" der Lufthansa, 1:144 Air Craft Models: Heute gibts etwas "Aufgewärmtes", aber dafür nach exotischer Rezeptur: Das Vorbild ist ein Wasserflugzeug zur Postbeförderung, es wurden nur drei...
  • Ähnliche Themen

    Oben