Suche zum Erstellen eines EASA Handbuchs nach Part 21 ein Beispiel in deutsch

[pilat83]

Hallo Leute,

im Rahmen meiner Studienarbeit erstelle ich ein EASA Handbuch nach Part 21. (Entwicklungsbetrieb)
Meine Entwicklungen sind minor changes an Flugzeuge bis 5,7t (Installation Funkgeräte, Navigation etc.)


Ich brauche einen Leitpfaden, gerne Beispiel, wie so ein Handbuch auszusehen hat, wenn ich das bei EASA einreiche.
Natürlich können konkrete Entwicklungsbeschreibung ausgeblendet werden ich suche eine Art Musterhandbuch wie sowas auszusehen hat.

Würde mich über Tipps, Anregungen sehr freuen

Gruss

 

[Gelöschtes Mitglied 7691]

AW: Suche zum Erstellen eines EASA Handbuchs nach Part 21 ein Beispiel in deutsch

Ehrlich, ist DAS dein Studienarbeitsthema???

Das wäre ... sagen wir mal ... sehr Guttenberg-geeignet, denn die EASA hat ein Musterhandbuch für DOs nach 21 subpart J veröffentlicht (welches du bei einer Minimal-Recherche auf der Easa-Homepage sicher auch selbst gefunden hättest)

http://easa.europa.eu/design-organisations, der 2. Downloadlink unten

Ist halt nicht in deutsch, aber das sollte eine lösbare Aufgabe darstellen.

Was Sprachen von Handbüchern angeht, so erlebt man allerlei Seltsames. Ich hatte schon nicht-deutschsprachige EASA-Auditoren, denen ich unser deutsches DOH simultanübersetzen durfte. Da wurde dann ernsthaft diskutiert, ob man das gültige DOH vielleicht in englisch verfassen sollte (was wir nciht getan haben). Auf der anderen Seite gibt es LBA-Außenstellen, welche englischsprachige Part-145-MOEs und 21G-POHs nicht akzeptieren, weil diese, wenn genehmigt, formaljuristisch Anhang zu einem Gesetztestext darstellen, und Gesetzestexte in Deutschland grundsätzlich auf deutsch erscheinen MÜSSEN.

Es bleibt schwierig.


gruß
a.p.