Ich verstehe die Diskussion nicht. Leben im heutigen Sinne wird in absehbarer Zeit auf der Erde nicht mehr möglich sein*. Der Mensch ist daher darauf angewiesen, sich in den Weiten des Alls gewissermaßen in Sicherheit zu bringen.
Der erste Schritt dafür wird die Kolonisierung (und evtl. Terraforming) von Planeten und Monden in unserem Sonnensystem sein. Mit zunehmend leistungsfähigerer Antriebstechnologie (und/ oder Generationenschiffen) wird auch die Besiedlung von Exoplaneten (oder gar "Rogue Planets") möglich sein.
Leben kann auf der Erde unter widrigen Bedingungen (das schließt arktische Gebiete mit ein) existieren. Dem zufolge ist Leben auch auch anderen, ähnlich exponierten Planeten möglich. Wer heute nackt im Winter durch Neufundland rennt, lebt vermutlich auch keine 60 Minuten mehr - trotzdem leben dort Menschen. Es ist also alles eine Verpackungs- und Energiebeschaffungsfrage.
Prinzipiell gibt es genug Technologie, die sich für erste Außenposten auf dem Mars eignen. Was fehlt ist der Entschluss dazu.
Pionierdenken wie im 18. Jahrhundert also.
Astronaut Frank Bormann hat es richtig ausgedrückt: Es war eine Schlacht im kalten Krieg. Dies in erster Linie und nicht in erster Linie Wissenschaft.
Es war vor allem für Borman eine Schlacht - deswegen stieg er nach Apollo 8 auch aus. Für ihn war das Kommando einer Apollomission wichtiger als eine Landung - Fun Fact dabei war, dass Apollo 8 zwar gefährlich war, aber verhältnismäßig wenig neues lieferte. Ein starker Kontrast zu beispielsweise Apollo 9.
Die wirklichen Wissenschaftsmissionen hat er gar nicht mehr mitbekommen, denn da flog er bei Eastern Airlines bereits einen Schreibtisch als CEO.
Die meisten seiner damaligen Kollegen würden lieber gestern als heute eine Wideraufnahme von bemannten Flügen zu Mond, Mars und anderen Himmelskörpern sehen.
Kleiner Nachbrenner:
Neil deGrasse Tyson (Astrophysiker und Chef des Hayden-Planetarium in New York) ist bekannt für seine mitreißenden Auftritte. Hier ein Zusammenschnitt einiger Zitate und Gedanken zum Thema "We Stopped Dreaming".
Interessant in dem Zusammenhang der Einfluss des Raumfahrt (besonders: Apolloprogramms) auf die Gesellschaft:
https://www.youtube.com/watch?v=pUbOjZWjTLU
___
* Ob wir das nun terminlich ins nächste Jahrhundert unter die Überschrift "Globale Erwärmung", oder ein paar Milliarden Jahre in die Zukunft legen, ist erstmal zweitrangig.