Erstellt von Kenneth  |  Antworten: 12  |  Aufrufe: 2835
Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
  1. #1
    Kenneth

    Avatar von Kenneth
    Über viele Jahre hinweg wurde im neutralen Schweden im militärischen Flugfunkverkehr nicht Englisch, sondern Schwedisch gesprochen, was im übrigen häufig Probleme bereitete, wenn ehemalige Piloten zur Airlines wie SAS, Sterling Airways usw. wechselten.

    Aber wie sieht es in der Schweiz aus? Als neutrales Land wäre Englisch streng gesehen nicht notwendig, aber welche Sprache wird dann gesprochen? Deutsch, Französisch, Italienisch? Oder habe mir gerade selbst die Begründung für Englisch geliefert?

  2. Schau dir mal die beiden Links an:
    diesen Bestseller und die Flugzeug-Kategorie

    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  3. #2
    Maverik

    Avatar von Maverik
    Also so viel ich weis wird im Zivilen Flugbereich English gesprochen. Vermutlich weil dies die meist gesprochene Sprache ist (Wenn nicht bitte ich um Korrektur). Wie es allerdings im Militärischen Flugfunkverkehr aussieht weis ich nicht, Ich denke aber auch Englisch (Ich bitte auch hier wenn nicht um Korrektur).

  4. #3
    Kenneth

    Avatar von Kenneth
    Dass Englisch auch in der Schweiz die Hauptsprache für den zivilen Luftverkehr ist war mir schon bekannt; schließlich wurde diese Sprache für den Flugfunkverkehr von ICAO in 1948 (glaube ich) festgelegt. Es wäre übrigens beinahe Französisch geworden! Aber spricht die Luftwaffe auch Englisch unter sich.... :?!

  5. #4
    Birdy

    Avatar von Birdy
    So weit ich informiert bin, wurde bis vor kurzem (einführung F/A-18) die Bambini-Sprache benutzt. Heute hat man sich dem internationalen Standard angepasst. Somit spricht man auch in der Schweiz Englisch.

  6. #5
    LimaIndia

    Avatar von LimaIndia
    Wie Birdy schon erwähnte, wurde bis zur Einführung der F/A-18 der Bambini-Code verwendet. Das ist eine Mischung aus der Deutschen, Englischen und Italienischen Sprache. Dieser Code wurde unter anderem auch Spaghetti-Englisch genannt. Ganz ausgestorben ist diese Sprache trotz F/A-18 noch nicht ganz. Es gibt immer noch mehrere, vorallem ältere Piloten, die den Bambini-Code gebrauchen. Auch die PS verwendet hie und da noch diesen Code. Zum Beispiel heissen die Piloten hinter dem Leader Bambini. Oder auch die Begriffe Tiger Uno, Tiger Due und so weiter sind läufig.

  7. #6

  8. #7
    Birdy

    Avatar von Birdy
    Weiss jemand, wo man das Wörterbuch oder -heft des Bambini-Codes kriegen könnte?

  9. #8
    hubifan

    Avatar von hubifan
    Schade um den Bambini Code. Hab ich vorher noch nie gehört:?!.Hier im FF lernt man immer wieder was dazu.
    So wurden eigene Flugzeuge sinnfällig als «Angeli» (Engel) bezeichnet, fremde dagegen als «Diaboli» (Teufel), und mit «Bambini» ging ein Aufruf «an alle». In gleich bildhafter Weise wurden die Himmelsrichtungen mit «Norwega» (Norden), «Atlanta» (Westen), «Sudan» (Süden) und «Mekka» (Osten) angegeben, während der Flugplatz schlicht «Campo» hiess. Schlimm war es, wenn ein Pilot «Parterre» und «Salat» in sein Mikrofon rief, da er die Minimalflughöhe erreicht und die Übersicht verloren hatte. Mit «Vitamine» forderte er danach wohl Verstärkung an, und wenn das nichts nützte, so war er wohl bald einmal «in Beresina» (auf dem Rückzug). Wer meint, dass sich die Piloten mit «ritorno Casino» und «Campari» nach einem Flug zur Erholung einen Aperitif im Spielcasino genehmigen wollten, irrt, denn damit waren die Heimkehr zur Basis und das Nachfüllen von Flugbenzin gemeint.

  10. Hallo

    Schau dir doch mal die Luftfahrt-Kategorie an

    Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
  11. #9
    AMIR

    Avatar von AMIR
    @birdy .... ich behaupte mal, Du hättest da ganz gute Quellen in Deiner Nähe .....

  12. #10
    Maverik

    Avatar von Maverik
    Also ich würde auch gerne wissen wo man dieses Buch/Heft kriegt. Schon nur wenn man sich trifft ;o)

    Übrigens finde ichs auch schade, dass dieser Code nur noch von eingeweihten auf Privater Basis gebraucht wird.

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Welche Sprache im Flugfunkverkehr?

Ähnliche Themen

  1. Welche C-130 ist das?
    Von Navraptor22 im Forum Spotter-News
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 02.09.12, 10:11
  2. Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 06.12.08, 16:23
  3. Sprache im Cockpit
    Von IL62 im Forum Luftfahrtgrundlagen
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 23.08.05, 18:45
  4. Welche MiG-29 in 1/72?
    Von A.G.I.L im Forum Modellbau allgemein
    Antworten: 32
    Letzter Beitrag: 17.02.05, 22:04
  5. F-14D in 1:32 nur welche?
    Von VIPER im Forum Modellbau allgemein
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 13.03.03, 18:40

Besucher kamen mit folgenden Begriffen auf die Seite

Sie betrachten gerade Welche Sprache im Flugfunkverkehr?