Grimmi
Alien
Moderator
Der Kommandant 1 WING, P. LAURENT, entschuldigt sich bei allen Spottern für den schlecht organisierten Spotterday und bietet an, die Kosten dafür zu erstatten !
Kritikpunkte waren ja u.a. das Verlassen der Spotterplätze während dem Display, die teuren Getränke und entgegen Planung keine Möglichkeiten Essen zu kaufen.
Ich hab mich entschieden, die Info in nem separaten Thread aufzuschalten. Im Airshow-Thread würde sie untergehen.
Kritikpunkte waren ja u.a. das Verlassen der Spotterplätze während dem Display, die teuren Getränke und entgegen Planung keine Möglichkeiten Essen zu kaufen.
Cher Monsieur,
Merci pour votre email qui m'éclaire vraiment sur ce qui s'est passé effectivement.
Vous savez que la Défense doit faire face à des défis autres que l'organisation d'événements pour le grand public c'est pourquoi nous avons crû bon de faire appel à une société civile pour certains volets de l'organisation de cet événement.
Nous regrettons amèrement ce qui c'est passé et je crois que nous avons retenu la leçon. La distribution d'eau en effet était une initiative de la Défense parce que nous nous sommes aperçus trop tard des dérives commerciales et parce qu'il nous incombe en tant que militaire d'être là pour les gens (pour le public dans ce cas-ci) et non le contraire.
Merci de nous envoyer votre compte en banque (IBAN) avec votre adresse et nous vous rembourserons le prix que l'on vous a fait payer pour l'entrée.
S'il est possible aussi de faire passer cette information entre vous, nous ferons de même pour vos amis spotters qui se sont trouvés dans cette situation que je déplore.
Si vous avez d'autres commentaires, n'hésitez pas à me contacter personnellement.
Mille excuses encore.
P. LAURENT, Ir
Colonel aviateur breveté d'état-major
Kolonel vlieger stafbrevet houder
Commandant 1 WING
Directeur CC Air
Tel : + 32 10 23 -2210
...
Ich hab mich entschieden, die Info in nem separaten Thread aufzuschalten. Im Airshow-Thread würde sie untergehen.