radist
переводчик
Hast Du das auch im Original? Sträubt einem ja das Hirn die Google Übersetzung
Hast Du das auch im Original? Sträubt einem ja das Hirn die Google Übersetzung
Ich habe kein Original, weil der Artikel von Oleg Falitschew im VPK Nr.39 vom 9-13.10.2018 auf die Seite 8 geschrieben wurde,Hast Du das auch im Original? Sträubt einem ja das Hirn die Google Übersetzung
Danke! Genau das habe ich gemeint!!Ich habe kein Original, weil der Artikel von Oleg Falitschew im VPK Nr.39 vom 9-13.10.2018 auf die Seite 8 geschrieben wurde,
Siehe Link
https://vpk-news.ru/sites/default/files/pdf/VPK_39_752.pdf
...
Und dann noch die User:Rätselraten um Eurofighter-Landung
Hörsching nur "Ausweichflughafen" - Heute landen die Flugzeuge "jedenfalls nicht" Linz - Das Rätselraten um die Überstellung des ersten Eurofighter nach Österreich geht weiter. Das Gerücht, dass der Flieger nicht im steirischen Zeltweg sondern in Hörsching bei Linz landen könnte, wurde am Mittwoch aus Militärkreisen in Oberösterreich weder bestätigt noch dementiert. Die Landung sei für Zeltweg geplant, man sei nur ein "Ausweichflughafen", hieß es. Zumindest eines sei fix: "Heute landet er jedenfalls nicht." (APA) - derstandard.at/2917225/Raetselraten-um-Eurofighter-Landung .
Ich brauch ganz dringend einen Hammer - damit ich dir was über die Birne ziehen kann.
...
nun wenn es generell Ihr stil ist, einem diskussionspartner gleich mit einem hammer zu attackieren.... aber gut ...
Bei der Kälte gehen die bestimmt keinen Kaffee trinken. Nen Tschai vielleicht, eventuell verfeinert mit einem Wässerchen, aber bestimmt keinen Kaffee. ;-)Ach komm, gehen wir mal nen Kaffee trinken, die R-33 wird da schon keiner klauen. Und gleich kommt Egon mit seiner Gang um die Ecke... oder was? :D
nicht ganz so.... besser zu sagen - gar nicht soaußer dass sie gelandet sind und wenn sie Sprit getankt haben, wieder losfliegen werden.
die Vertreter der VKS Russlands haben sich mit der Bitte an die AO Komiaviatrans gewandt die Flugzeuge zu betanken...представители ВКС России обратились в АО "Комиавиатранс" с просьбой о дозаправке.
Sobald die Wetterbedingungen es zulassen, kehren die Jäger zu ihrer Kampfmission zurück...Как только позволят погодные условия, истребители вернутся к выполнению боевого задания
Man wartet also immer noch auf Spezialisten, die eingeflogen werden müssen.Помимо этого, чтобы продолжить путь, истребители требуется подготовить к полету. Для этого вызваны специалисты, прибытие которых ожидают с дня на день. Самолеты покинут аэродром после проведения необходимого техобслуживания.
weder-noch... schlechtes Wetter, Schnee...Fehlerhafte Flugplanung. Oder der Kettenkommandeur hat entschieden einfach weiter zu fliegen
gleich nach dem Betanken - ja, wenn Temperaturen unter 10 Grad fallen und paar Stunden vergehen, braucht man schon Bodenpersonal...Bekommt man die so wieder zu laufen (als Flugzeugführer)