29.01.2022 Unfall mit einem MiG-31 in der Nähe von Novgorod (RUS)

[spotter-markus]

Nach Angaben des Verteidigungsministeriums rollte das Flugzeug während des Starts zu einem Routineflug von der Landebahn ab.

Nach Angaben des Ministeriums könnte der Vorfall durch eine technische Störung verursacht worden sein. Die Kommission der russischen Luft- und Raumfahrtkräfte prüft nun diese Version.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Besatzung nicht verletzt wurde, es gab keine Verluste oder Schäden, und das Kampfflugzeug soll so bald wie möglich wieder in Dienst gestellt werden - dies wird nach der Inspektion und Wartung des Flugzeugs geschehen.

 

[Onkel-TOM]

Nach Angaben des Verteidigungsministeriums rollte das Flugzeug während des Starts zu einem Routineflug von der Landebahn ab.

Nach Angaben des Ministeriums könnte der Vorfall durch eine technische Störung verursacht worden sein. Die Kommission der russischen Luft- und Raumfahrtkräfte prüft nun diese Version.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Besatzung nicht verletzt wurde, es gab keine Verluste oder Schäden, und das Kampfflugzeug soll so bald wie möglich wieder in Dienst gestellt werden - dies wird nach der Inspektion und Wartung des Flugzeugs geschehen.

Ja das schaut nur nach einem leichten "Kratzer" aus

 

[SF U.S.]

Ich hatte mal das Glück ein Original sowie den Vorgänger etwas genauer zu betrachten, aber das ist Strukturbruch im Bereich der Lufteinläufe. OK, man kann den Hinterrumpf und Teile des Mittelrumpfes zu einem neuen Flieger zusammenspaxen, aber die Bugsektion ist hin.
Tragflächen und Seitenleitwerke sind ja bei MiG gut trennbar und vielleicht gibt es ja einen Ersatzteilspender....aus 2 mache 1.

 

[macfly]

Es wird darauf hingewiesen, dass die Besatzung nicht verletzt wurde, es gab keine Verluste oder Schäden, und das Kampfflugzeug soll so bald wie möglich wieder in Dienst gestellt werden - dies wird nach der Inspektion und Wartung des Flugzeugs geschehen.

Super, dann ist ja eigentlich fast gar nichts passiert. Nur die "Inspektion" ist halt etwas früher fällig, als sonst...

 

[lutz_manne]

Also wenn die Mühle wieder in Dienst gestellt wird, fresse ich einen Besen. Ausschlachten OK, aber mehr wird da sicher nicht geschehen. Die Russen haben doch bestimmt noch genug abgestellte Zellen von der MiG-31, die man mit weniger Aufwand wieder flugfähig bekommt?!

 

[R.Jahnke]

Teile davon gehen vielleicht noch für ein Museum. Selbst die Triebwerke haben sich wohl die ganzen Bruchstücke rein gesaugt.
Damals (ca. 2-3 Jahre her, im Schneetreiben) bei der harten Ladung einer Tu-22M4 brach auch das Rumpfvorderteil ab! Schon auffällig

 

[bushande]

.................. und das Kampfflugzeug soll so bald wie möglich wieder in Dienst gestellt werden - dies wird nach der Inspektion und Wartung des Flugzeugs geschehen.

 

[Skadoosh]

Nach Angaben des Verteidigungsministeriums rollte das Flugzeug während des Starts zu einem Routineflug von der Landebahn ab.

Nach Angaben des Ministeriums könnte der Vorfall durch eine technische Störung verursacht worden sein. Die Kommission der russischen Luft- und Raumfahrtkräfte prüft nun diese Version.

Es wird darauf hingewiesen, dass die Besatzung nicht verletzt wurde, es gab keine Verluste oder Schäden, und das Kampfflugzeug soll so bald wie möglich wieder in Dienst gestellt werden - dies wird nach der Inspektion und Wartung des Flugzeugs geschehen.

Was ist denn die Quelle für diese Informationen. Vielleicht resultieren die vermeintlich lustigen Formulierungen ja auch aus der - wahrscheinlich maschinellen - Übersetzung?

 

[lutz_manne]

Da bin ich aber mal auf eine alternative Übersetzung gespannt. Viel Spielraum in Richtung: "Wir verschotten die Maschine" gibts da sicher nicht. ;-)

 

[FlyingDoc]

Was ihr nur habt.
Ein bissl Panzertape und Farbe und gut ist.

 

[amsi]

Neulich in der Werkstatt:

Das mit der Inspektion wird ein bisschen teurer.
Ihre Batterie braucht ein neues Auto....

 

[spotter-markus]

Ber der abgestürzten MIG31 handelt es um die RF-95217 / 92

 

[Nachbrenner]

Wenn es die RF-95217 war dann war es diese , eine MiG 31BP.

 

[lutz_manne]

Bei Facebook gefunden. Der russische Text ist scheinbar zitiert, also vermutlich von der Quelle. Dazu mal die Facebook-Übersetzung. Fällt auch nicht weniger lustig aus. ;-)

 

[macfly]

"Nach einer technischen Untersuchung wird der Kämpfer schnellstmöglich wieder in den Dienst gestellt."

Mit "Kämpfer" war sicher der Pilot gemeint...

Für die Maschine bliebe als Reparatur nur noch die "Ganzkörperspende", wie es angeblich manchmal bei der Restauration von historischen Flugzeugen zum Einsatz kommt: vorsichtig das Typschild von der verunfallten Maschine abschrauben, dann das Schild vorsichtig an den Rumpf eines typgleichen, flugfähigen Spenderflugzeugs anschrauben. Fertig.

 

[rufumbula]

Wenn der Bruch mitten durch die 2. Kabine geht wie kann man sich dabei nicht verletzen ....

 

[Jeroen]

Nach Start von der SLB 02 in Khotilowo, beim 790 Jagdregiment?

 

[Jeroen]

Der Unfallsort soll Soltsy sein etwa hier 58.136547 30.321484 aber dann links oder rechts von der SLB?
@spotter-markus darf ich noch ergaenzen die (drei) Bilder sind alle gemacht worden von Stanislaw Walerewitsch (Familiennahme unbekannt)
Das wegen das Urheberecht/Kopierrecht, hier die Quelle dazu, sonst musste ein Mod das Bild in dein Offnungsbeitrag loeschen.
The Shadow of the Eagle op Twitter: "It is reported that at the Soltsy airfield in the Nizhny Novgorod region, a MiG-31 fighter of the Russian Aerospace Forces crashed while landing, jumping out of the runway. It is stated that the crew was not injured. Photo (c) Stanislav Valeryevich @PussyRobbery #aviation https://t.co/hLwSMMF30p" / Twitter

 

[Forrest Black]

Hier die TASS- Meldung auf Russisch, Google-Übersetzung.

Eventuell ein später Startabbruch und übers Landebahnende hinausgerollt?

 

[Intrepid]

Hier die TASS- Meldung auf Russisch, Google-Übersetzung.

Welche Information daran ist neu (verglichen mit dem Pressetext aus Beitrag #14).