Da steht "der Tank" nicht dessen Inhalt.
Auch wenn natürlich der Wasserstoffreiche Kraftstoff (sind schließlich Kohlenwasserstoffe) zur Moderierung der Neutronen beitragen könnte.
Ceresin ist eine Art Harz, was aus Ozokerit (einer Kohlenwasserstoffverbindung) hergestellt wird. Es dient, ähnlich dem Polyethylen als hochwasserstoffhaltige Verbindung der Abbremsung der schnellen Neutronen (MeV-Bereich, ca 1/30 Lichtgeschwindigkeit) durch elastische Stöße an den Wasserstoffatomen. Im Idealfall des zentralen Stoßes reicht ein Treffer auf einen Wasserstoffkern, um das Neutron auf thermische Energie (0.025 eV, entspricht einer Geschwindigkeit von ca. 2000 m/s) abzubremsen. Diese können dann in Stoffen (Bor, Cadmium) mit hohem Einfangquerschnitt für thermische Neutronen aufgefangen werden.
Axel
PS: Ein weiteres Bild ist auf
http://vfk1.narod.ru/JACU2.htm zu finden, relativ weit nach unten gescrollt zeigt sich ein Bild das Bodenprüfstandes des Reaktors.
PPS: Hat irgend jemand die in diesem Artikel zitierten Hefte der Авиация и Время" (№№ 3 и 4/2004 г.)?