Jeroen
Alien
Schon mehr als 25 Jahre ist es nun her, aber einst gab es jahrliche Militarparaden in und uber Berlin.
Bekannt sind vor allem die von der NVA, vom ersten(?) NVA Parade am 1 Mai 1956 bis der letzte grosse Ehrenparade der NVA und Grenztruppen wegen 40 Jahre DDR am 7 Oktober 1988. Bilder von NVA Paraden findet man von etwa 1 Mai 1967, 7 Oktober 1974 usw.
Amerikaner, Britten und Franzoesen haben auch Paraden abgehalten, von Berliner gewiss, von andere jedoch weniger bekannt?
Ich konnte noch nicht feststellen wann der erste Tag der Allierten Streitkrafte Parade in Berlin abgehalten wurde, aber vermute es ist nach der Mauerbau in 1961 gewesen, moeglich aber auch vorher schon.
Englische Movietone zeigen auch alte schwarzweiss Bilder aus vermutlich Jahre 60-iger, genaues Jahr mir nicht bekannt.
Wenigstens in 1969 gab es schon jahrliche Parade, in diesem Jahr wurde die Samstag 10 Mai abgehalten. Am Strasse der 17 Juni, 30.000 Berliner am Strassenrand.
Auch vom Allied Forces Day am Donnerstag 13 Mai 1976 in Berlin gibt es Bilder, etwa hier.
Und Bilder vom 1979
Es gibt anscheinend keine festgelegtes Datum fur AFD, wurde in Mai aber spaeter auch in (mitte?) Juni abgehalten, wie in am 17 Juni 1987, (?) 1988, (?) 1989 und 18 Juni 1994. Das Datum kann man sowohl mit der Sieg am 8 Mai wie der 17e Juni (Aufstand 1953) verbinden wenn das stimmt.
Ich selber war in 1983 erstmal in Berlin, habe ich nur einmal eine Allied Forces Day Parade in Berlin miterlebt, das war der letzte am 18 Juni 1994.
Hier der ubersetzte Tekst der Star und Stripes auf Deutsch (man kann nur beschraenkt Artikel lesen oder fur wenn der Link nicht mehr funktioniert.
"Die 30.000 Berliner, die am Samstag (10 Mai 1969) die Straße des 17. Juni säumten, um die Parade zum Tag der alliierten Streitkräfte zu beobachten, konnten nicht umhin, Unterschiede in der Art und Weise zu bemerken, wie Amerikaner, Briten und Franzosen das Problem der Benennung ihrer gepanzerten Fahrzeuge lösen.
US-Personalträger trugen die Namen von Staaten – Montana, Kansas, Mississippi und andere – und US-selbstangetriebene Artilleriestucken wurden nach Berliner Bezirken benannt – Kreuzberg, Tempelhof, Zehlendorf und so weiter. Die Briten verachteten es, Lieblingsnamen in der Öffentlichkeit zu paradieren, und die Franzosen zeigten Namen von Distrikten wie Beaujolais, Loire und Elsass, und die ihres Lieblingshelden Bonaparte und einige der Schlachten, die er gewann, Austerlitz und Moskawa.
(ein kleiner oder klare Fehler der S&S Journalist James Gunter, Napoleon siegte uber Russen und Oesterreicher in 1805, konnt zwar am 14 September 1812 Moskau einnehmen, musste jedoch 20 Oktober die Stadt wieder aufgeben und verlor der Krieg)
Die Sonne strahlte von einem blauen Himmel, der mit Baumwollwolken geschmückt war, als Truppen, Banden und Ausrüstung zwischen dem Berliner Siegesdenkmal und dem Ernst-Reuter-Platz für 1 Stunde und 10 Minuten marschierten und rollten. Die Zuschauer waren im Allgemeinen ruhig, aber sie brachen in Applaus für Männer von 1st Bn, The Argyll & Sutherland Highlanders mit ihren Pfeifen und Trommeln, ihre dunkelgrünen Kilts schwingen im Rhythmus hinter ihrem Maskottchen, einem Shetland Pony. Die bunten Schotten sind neu in Berlin und es war ihre erste Parade hier.
Eine französische Band nahm gegenüber dem Prüfstand Stellung und spielte die Nationalhymnen Frankreichs, des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten.
Dann trafen Truppenkommandeure ein — Brigadegeneral Samuel McC. Goodwin, CG der Berliner Brigade; Ronald McAllister, Kommandeur der Britischen Infanteriebrigade; und Oberst Jean Nos, Kommandeur der französischen Soldaten in Berlin. Berlins Oberbürgermeister Klaus Schütze trat auf und die drei verbündeten Kommandeure folgten dicht dahinter.
Ein Zuschauer bemerkte, dass die Division General B. Huchet de Quenetain, der französische Kommandant, in einem französischen Auto fuhr; Generalmajor F. J. C. Bowes-Lyon, Kommandant des britischen Sektors, war in einem englischen Auto, und Generalmajor Robert George Fergusson, US-Kommandeur, Berlin, wurde in ein deutsches Auto gebracht.
Die US-selbstfahrenden 105mm-er feuerten einen 13-Kanonen-Gruß zu Ehren der ranghöchsten Offiziere, der Generalmajor. Die Farben der drei Nationen wurden in Jeeps gehievt und über die Paradestrecke geritten.
Dann kamen die motorisierten Elemente mit ihren benannten Fahrzeugen und mit Mitgliedern jeder Crew, die steif mit vor ihnen gefalteten Unterarmen saßen wie Yogis in Kontemplation.
Die Flaggen der 50 Staaten steuerten die amerikanischen Fußtruppen. Die 2. Bn und 3. Bn, 6. Inf Div und die 7350th Support Group vom Flughafen Tempelhof marschierten zur Musik der 298th U.S. Army Band, der USAREUR Band und der USAFE Band.
Die US-Elemente of Raeder waren die Aufklärungs- und Schwerwaffenzüge der Berliner Brigade, Teil der 42. Engineer Co., gepanzerte Personalträger der Berliner Brigade, Batterie C, 94. Arty und Co F, 40. Rüstung."
Bekannt sind vor allem die von der NVA, vom ersten(?) NVA Parade am 1 Mai 1956 bis der letzte grosse Ehrenparade der NVA und Grenztruppen wegen 40 Jahre DDR am 7 Oktober 1988. Bilder von NVA Paraden findet man von etwa 1 Mai 1967, 7 Oktober 1974 usw.
Amerikaner, Britten und Franzoesen haben auch Paraden abgehalten, von Berliner gewiss, von andere jedoch weniger bekannt?
Ich konnte noch nicht feststellen wann der erste Tag der Allierten Streitkrafte Parade in Berlin abgehalten wurde, aber vermute es ist nach der Mauerbau in 1961 gewesen, moeglich aber auch vorher schon.
Englische Movietone zeigen auch alte schwarzweiss Bilder aus vermutlich Jahre 60-iger, genaues Jahr mir nicht bekannt.
Wenigstens in 1969 gab es schon jahrliche Parade, in diesem Jahr wurde die Samstag 10 Mai abgehalten. Am Strasse der 17 Juni, 30.000 Berliner am Strassenrand.
Allied Forces Day 1969 in Berlin
The 30,000 Berliners who lined Strasse des 17 Juni Saturday to watch the Allied Forces Day parade couldn't help noticing differences in the way Americans, British and French settle the problem of naming their armored vehicles.
www.stripes.com
Allied Forces Day in Berlin, 1969
www.stripes.com
Auch vom Allied Forces Day am Donnerstag 13 Mai 1976 in Berlin gibt es Bilder, etwa hier.
Und Bilder vom 1979
Allied troops on parade - History of the Berlin Wall and its fall
1979: Troops in West Berlin are out on parade for the annual Allied Forces Day. The allied soldiers have been ensuring the freedom of West Berlin since 1945, but their parade along the Strasse des 17. Juni is also a show of strength directed at the East.
www.the-berlin-wall.com
Es gibt anscheinend keine festgelegtes Datum fur AFD, wurde in Mai aber spaeter auch in (mitte?) Juni abgehalten, wie in am 17 Juni 1987, (?) 1988, (?) 1989 und 18 Juni 1994. Das Datum kann man sowohl mit der Sieg am 8 Mai wie der 17e Juni (Aufstand 1953) verbinden wenn das stimmt.
Ich selber war in 1983 erstmal in Berlin, habe ich nur einmal eine Allied Forces Day Parade in Berlin miterlebt, das war der letzte am 18 Juni 1994.
Hier der ubersetzte Tekst der Star und Stripes auf Deutsch (man kann nur beschraenkt Artikel lesen oder fur wenn der Link nicht mehr funktioniert.
"Die 30.000 Berliner, die am Samstag (10 Mai 1969) die Straße des 17. Juni säumten, um die Parade zum Tag der alliierten Streitkräfte zu beobachten, konnten nicht umhin, Unterschiede in der Art und Weise zu bemerken, wie Amerikaner, Briten und Franzosen das Problem der Benennung ihrer gepanzerten Fahrzeuge lösen.
US-Personalträger trugen die Namen von Staaten – Montana, Kansas, Mississippi und andere – und US-selbstangetriebene Artilleriestucken wurden nach Berliner Bezirken benannt – Kreuzberg, Tempelhof, Zehlendorf und so weiter. Die Briten verachteten es, Lieblingsnamen in der Öffentlichkeit zu paradieren, und die Franzosen zeigten Namen von Distrikten wie Beaujolais, Loire und Elsass, und die ihres Lieblingshelden Bonaparte und einige der Schlachten, die er gewann, Austerlitz und Moskawa.
(ein kleiner oder klare Fehler der S&S Journalist James Gunter, Napoleon siegte uber Russen und Oesterreicher in 1805, konnt zwar am 14 September 1812 Moskau einnehmen, musste jedoch 20 Oktober die Stadt wieder aufgeben und verlor der Krieg)
Die Sonne strahlte von einem blauen Himmel, der mit Baumwollwolken geschmückt war, als Truppen, Banden und Ausrüstung zwischen dem Berliner Siegesdenkmal und dem Ernst-Reuter-Platz für 1 Stunde und 10 Minuten marschierten und rollten. Die Zuschauer waren im Allgemeinen ruhig, aber sie brachen in Applaus für Männer von 1st Bn, The Argyll & Sutherland Highlanders mit ihren Pfeifen und Trommeln, ihre dunkelgrünen Kilts schwingen im Rhythmus hinter ihrem Maskottchen, einem Shetland Pony. Die bunten Schotten sind neu in Berlin und es war ihre erste Parade hier.
Eine französische Band nahm gegenüber dem Prüfstand Stellung und spielte die Nationalhymnen Frankreichs, des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten.
Dann trafen Truppenkommandeure ein — Brigadegeneral Samuel McC. Goodwin, CG der Berliner Brigade; Ronald McAllister, Kommandeur der Britischen Infanteriebrigade; und Oberst Jean Nos, Kommandeur der französischen Soldaten in Berlin. Berlins Oberbürgermeister Klaus Schütze trat auf und die drei verbündeten Kommandeure folgten dicht dahinter.
Ein Zuschauer bemerkte, dass die Division General B. Huchet de Quenetain, der französische Kommandant, in einem französischen Auto fuhr; Generalmajor F. J. C. Bowes-Lyon, Kommandant des britischen Sektors, war in einem englischen Auto, und Generalmajor Robert George Fergusson, US-Kommandeur, Berlin, wurde in ein deutsches Auto gebracht.
Die US-selbstfahrenden 105mm-er feuerten einen 13-Kanonen-Gruß zu Ehren der ranghöchsten Offiziere, der Generalmajor. Die Farben der drei Nationen wurden in Jeeps gehievt und über die Paradestrecke geritten.
Dann kamen die motorisierten Elemente mit ihren benannten Fahrzeugen und mit Mitgliedern jeder Crew, die steif mit vor ihnen gefalteten Unterarmen saßen wie Yogis in Kontemplation.
Die Flaggen der 50 Staaten steuerten die amerikanischen Fußtruppen. Die 2. Bn und 3. Bn, 6. Inf Div und die 7350th Support Group vom Flughafen Tempelhof marschierten zur Musik der 298th U.S. Army Band, der USAREUR Band und der USAFE Band.
Die US-Elemente of Raeder waren die Aufklärungs- und Schwerwaffenzüge der Berliner Brigade, Teil der 42. Engineer Co., gepanzerte Personalträger der Berliner Brigade, Batterie C, 94. Arty und Co F, 40. Rüstung."