CASA C-101 Unfall vor Murcia

[Flint]

Die spanische Kunstflugstaffel hat einen Flieger vor Murcia/La Manga verloren.
Der Pilot soll sich noch heraus geschossen haben, jedoch ist er bisher nicht gefunden worden.

Un avión de la Patrulla Águila se estrella en La Manga: El piloto ha saltado antes de caer al mar

 

[EDCG]

Der Pilot soll sich noch heraus geschossen haben, …

Das Video sieht für mich eher nach CFIT aus.
Wie beim EF in Italien.

 

[chopper]

Incident CASA C-101EB Aviojet , 26 Aug 2019

Pilot wurde geborgen und ist in Sicherheit

 

[jackrabbit]

Hallo,

"Der Pilot soll sich noch heraus geschossen haben, …"
...
Das Video sieht für mich eher nach CFIT aus.

bedeutet CFIT, dass der Pilot bis zum (bitteren) Ende im Flieger verbleibt?
(weil er sich des bevorstehenden Zusammenstoßes nicht bewusst ist.)

Grüsse

 

[Flint]

Incident CASA C-101EB Aviojet , 26 Aug 2019

Pilot wurde geborgen und ist in Sicherheit

Mein spanischer Kollege im Büro behauptet das Gegenteil.
Und mein Küstenspanisch übersetzt das Wort "muere" auch nicht mit "Sicherheit"....

Muere el piloto del avión del ejército estrellado en La Manga

 

[amsi]

Einigermaßen brauchbare Google-Übersetzung.
Sieht wohl nicht gut aus.
Google Übersetzer

Edit:
Accident CASA C-101EB Aviojet , 26 Aug 2019

Auch hier mittlerweile aktualisiert

 

[Talon4Henk]

Hallo,


bedeutet CFIT, dass der Pilot bis zum (bitteren) Ende im Flieger verbleibt?
(weil er sich des bevorstehenden Zusammenstoßes nicht bewusst ist.)

Grüsse

Controlled Flight Into Terrain, meist aufgrund räumlicher Disorientierung.

Da muerte der Tod ist, sieht das dann wohl eher schlecht aus.

 

[chopper]

Ich habe mich auf die ursprüngliche Meldung von ASN bezogen. Inzwischen hat ASN seine Meldung ergänzt und leider den Tod des Piloten gemeldet.

 

[Tom.k]

Richtig, das Verteidigungsministerium bestätigt den Tod des Piloten, Commander Francisco Marín Núñez, das ganze soll wohl ein Lehrflug gewesen sein. BREAKING A Spanish C-101 fighter jet has crashed in the Mediterranean Sea - Aviation news and services

 

[Flint]

Ich würde auf „Scheinerhalter“ tippen, wenn man sich den Rang des Verstorbenen und „Instructional flight“ aus der Pressemeldung ansieht.

 

[MiGCap]

Kein Scheinerhalter. Ex-Patrulla-Aguila-Solo-Pilot von 2018, jetzt Fluglehrer, erster familarization flight nach dem Urlaub.

 

[born4fly]

Vielleicht sollte dann auch der Titel geändert werden?

 

[Flint]

Titel geändert....