Der oder Die Boeing?

[EDGE-Henning]

Ich weiss, wir führten zu meiner Frage vor geraumer Zeit eine Diskussion. Ich finde aber das Thema mittels Suchfunktion nicht?

Waum sagt man also: Die Boeing und Der Airbus?

 

[Toxic91]

Waum sagt man also: Die Boeing und Der Airbus?

[klugscheissmodus]weils so is :D [/klugscheissmodus]

Würde mich auch mal interessieren und ich bin gespannt warum es so ist

 

[Starfighter]

[klugscheissmodus]weils so is :D [/klugscheissmodus]

Würde mich auch mal interessieren und ich bin gespannt warum es so ist

ein wieder mal sehr sinnvolles posting...

nun ja, ich denke, es ist DIE boeing, weil es auch DIE F-16, DIE Tomcat und DIE Mirage ist - in den meisten fällen sind flugzeuge auf deutsch ja nun "weiblich" (im französischen sind flugzeuge zb "männlich).
meines erachtens ist es einfach wegen dem wort "bus" DER airbus.

 

[Hackepeter]

Also soweit ich weiß hatten alte amerikanische Flugzeuge (Doppeldecker etc.) immer Frauennamen bekommen. Desshalb die weibliche Form. Und weil Boeing nunmal auch amerikanisch ist denk ich mal heisst es die Boeing.
Und bei Airbus.... tja... die hatten sowas halt eben nicht :D

 

[Kenneth]

in den meisten fällen sind flugzeuge auf deutsch ja nun "weiblich" (im französischen sind flugzeuge zb "männlich).

So habe ich es auch verstanden - ein Däne und ein Belgier belehren die Muttersprachler... :p

Im ernst, ich lebe hier seit mehr als 15 Jahren und mache immer noch Fehler mit den Artikeln. Auch wenn es 100 Jahre werden sollte; vollständig werde ich es nie kapieren..

 

[Acela]

Sag doch "DAS Flugzeug von Boeing..."

 

[Kenneth]

Waren wir mal verheiratet?

 

[Schorsch]

Der Artikel richtet sich nach dem letzten Hauptwort im zusammen gesetzten Wort. Airbus ist "Air" + "Bus". Der Bus, also "Der Airbus". Hätte man lieber "Luftkröte" für den Namen des A-300 gewählt, so wäre die Luftkröte L-380.

 

[jopro]

Ich weiss, wir führten zu meiner Frage vor geraumer Zeit eine Diskussion. Ich finde aber das Thema mittels Suchfunktion nicht?

Waum sagt man also: Die Boeing und Der Airbus?

Es müßte auch die Airbus heißen. Weil jedes Flugzeug ist eine Diva, manchmal etwas zickig.

 

[Soaring1972]

so nun gehts los

Bei den "alten" Segefliegern bei uns (auch schon mal wo anders gehört) heißt es DIE Astir, und bei den "jungen" heißt es DER Astir. :?!

um es jetzt noch weiter zu verwirren:

"Die" Ka7 (Segelflugdoppelsitzer) hat den Werksnamen: K 7 "Rhönadler", also müßte es doch der "Ka7" heißen, oder ????? :?!

 

[Barrie]

Vermutlich sind Flugzeuge als Nachfolger der Luft"schiffe" analog zu den maritimen Pötten benannt: Die sind ja auch alle weiblich (wie auch im Englischen!). Männlich sind meines Erachtens nur diejenigen Muster, deren Name -- warum auch immer -- ein "der" davor verlangt: Dies kann zum Beispiel die Endung "-us" sein (lateinisch, fast immer männlich) oder auch der A-stir, der vermutlich an ein männliches Rind erinnert.
Die grundsätzliche Weiblichkeit von Flugzeugen zeigt sich ja auch in den wechselnden Artikeln: Der Motorfalke ist die SF-25, der Jumbo Jet ist die Boeing 747.

Ach ja: In der Schweiz sind Flugzeuge wohl eher männlich.


Ich bin übrigens Franke und deshalb auch eher den Belgiern und Dänen gleichzustellen ...

Barrie ;)

 

[Starfighter]

nur so nebenbei...deutsch IST meine muttersprache! ;) :D

 

[Toxic Avenger]

Ich weiß nicht, ob sich das alles so einfach erklären lässt.
Warum sagen wir z.B. DIE Tomcat während in Deutsch wohl niemand DIE Kater sagen würde (außer es wären mehrere). Außerdem hört sich doch „die Tomcat“ besser an als „der Tomcat“. Aber warum ist es dann ein Tornado und nicht eine Tornado?
Vielleicht ist es auch nur eine Sache des Gefühls, wie es sich eben anhört. Vielleicht würde ein Außenstehender auch nicht „dieTomcat“, sondern „der Tomcat“ sagen?
Keine Ahnung warum das so ist, aber Hauptsache wir wissen, was gemeint ist.

 

[Barrie]

Ich weiß nicht, ob sich das alles so einfach erklären lässt.
Warum sagen wir z.B. DIE Tomcat während in Deutsch wohl niemand DIE Kater sagen würde (außer es wären mehrere). Außerdem hört sich doch „die Tomcat“ besser an als „der Tomcat“. Aber warum ist es dann ein Tornado und nicht eine Tornado?
Vielleicht ist es auch nur eine Sache des Gefühls, wie es sich eben anhört. Vielleicht würde ein Außenstehender auch nicht „dieTomcat“, sondern „der Tomcat“ sagen?
Keine Ahnung warum das so ist, aber Hauptsache wir wissen, was gemeint ist.

Wie ich schon geschrieben habe: Flugzeuge sind erst einmal weiblich, es sei denn, der Name verlangt nach einem männlichen Artikel: Tornado, der, -s: Kleinräumiger Wirbelsturm. Und weil "Tomcat" kein im Deutschen üblicher Begriff ist, besitzt er auch keinen vorgegebenen Artikel. Und da schlägt dann wieder die "allen Flugzeugen innewohnende Weiblichkeit" zu.

Barrie ;)

 

[Gargelblaster]

naja

schau mal fw-190 "würger"

die würger --> komishc

der würger --> besser

me 321 "gigant"

die --> schöner

der --> realistischer (so heftig ist halt keine frau )

 

[Rocket Man]

Es heißt zwar "der Airbus", aber sowohl "der" als auch "die A340"... ;)

 

[Starfighter]

ja, wenn man sagt "der airbus A340". ansonsten ist es DIE A340...

 

[Starfighter]

wobei...ich würde eigentlich auch "die airbus A340" sagen...doitse sprake swere sprake! :D

 

[Raybin]

Wenn sich "die A340" und "der Airbus" begegnen....gibts dann " Das Airbüsschen"????
Gruss
Ray

 

[EDGE-Henning]

Nein - die A318