Deutsche Zweimot auf Endelave (DK) verunglückt

[Kenneth]

Ein zweimotoriges Flugzeug mit D-Zulassung ist gestern auf dem dänischen Insel Endelave verunglückt.

Laut dem Zeitungsbericht unten ist es wohl im Endanflug an Getreide hängen geblieben, von der Bahn abgekommen, mit einem geparkten Flugzeug, einem Baum und dann mit einem größeren landwirtschaftlichen Gebäude kollidiert, und dann in Brand geraten.

Alle vier Personen wurden verletzt, drei davon schwer (Verbrennungen werden genannt).

Tysk pilot og tre passagerer indlagt på Rigshospitalet efter flystyrt på ...

Der Flugplatz auf Endelave hat eine 650 m lange Grasbahn, und "Selbstbedienung" (kein Funk, Landegebühr wird in einem Briefkasten eingeworfen).

 

[Kenneth]

Aviation-safety.net gibt ohne Bestätigung an, dass es eine Partenavia P.68 mit dem Kennzeichen D-GATA war.

 

[wilco]

...und hier mal was auf Deutsch:

Dänische Insel Endelave: Drei Deutsche verunglücken mit brennendem Kleinflugzeug | shz.de

 

[wilco]

Die Schleswig-Holstein-Nachrichten liefern weitere Informationen. Der Flug war gewerblich und kam aus Uetersen. Dem Piloten geht es besser. Über den Zustand der Passagiere geben die Behörden keine Auskunft.

Flugunfall in Endelave: Ausgebranntes Kleinflugzeug: Pilot fliegt gewerblich | shz.de

 

[Kenneth]

Unfallbericht der dänischen Behörden in englischer Sprache:

Download

 

[macfly]

Die dänischen Behörden haben auch einen Teil eines Videos der Landung veröffentlicht (auch im Bericht selbst verlinked):