Frage zu alliierter Notration

Diskutiere Frage zu alliierter Notration im WK I & WK II Forum im Bereich Geschichte der Fliegerei; Servus, ein Bekannter von mit besitzt eine kleine Blechschachtel, welche offensichtlich einmal eine Notration beinhaltete. Die Maße sind ca...

THUNDER73

Kunstflieger
Dabei seit
18.06.2002
Beiträge
26
Zustimmungen
0
Ort
Potsdam
Servus,

ein Bekannter von mit besitzt eine kleine Blechschachtel, welche offensichtlich einmal eine Notration beinhaltete.
Die Maße sind ca. 8x11cm, Weißblech, normaler "Preßdeckel" ohne Scharniere (wie Cremedosen) + erhaben geprägte Aufschrift auf dem Deckel.

Die Schrift:

"EMERGENCY RATION
Purpose of contents to be consumed only when no other rations of any kind are procurable.
To open strip off band. Insert coin corn*** groove and turn.
NOTICE: Not to bf opened except by order of an officer."


WHAT THE HELL IS "BF" ??? Breakfast ???

Kann jemand helfen, das Döschen zu identifizieren ?
Die Herkunft ist nicht zu klären.
Die Wahl der Zeit und die Annahme, das die Ration aus Beständen einer Luftwaffe stammen sind meine Vermutung.

Leider habe ich z.Zt. nicht die Möglichkeit, Bilder zu machen + einzustellen...

Schon mal THX für Eure Mühe
THUNDER73
 
Bleiente

Bleiente

Alien
Dabei seit
27.12.2004
Beiträge
5.745
Zustimmungen
177
Ort
Nordschwarzwald
Könnte bf nicht auch before lauten ?
 
Maik

Maik

leider verstorben<br><img src="http://www.flugzeug
Dabei seit
24.11.2001
Beiträge
1.873
Zustimmungen
22
Ort
Plankstadt
Es wird heißen "Not to BE opened ..." - da ist sicher nur der untere Strich nicht richtig geprägt.
 
Tiphareth

Tiphareth

Flieger-Ass
Dabei seit
23.02.2005
Beiträge
278
Zustimmungen
19
Ort
Manching
Das ist eine kanadische Notration aus dem 2. Weltkrieg:

http://www.canadiansoldiers.com/personal/rations.htm

Leider kann man es auf dem Bild auch nicht besser erkennen, aber ich würde mal meinen, dass es nicht "bf" sondern schlichtweg "be" heissen soll. Vielleicht ist es ja so verwittert, dass das e wie ein f aussieht?
 
Thema:

Frage zu alliierter Notration

Frage zu alliierter Notration - Ähnliche Themen

  • Neu aktiv hier - mal ne frage

    Neu aktiv hier - mal ne frage: Tach auch, ich arbeite mich nach langer Abstinenz mal wieder hier im Forum ein. Nun aktiv, nicht nur lüschern. Sehr spannend und betrifft...
  • Fragen zur Revell Mirage III

    Fragen zur Revell Mirage III: Moin Kollegen, seit Kindertagen liebe ich dieses Deckelbild : Es passte nur nie in mein Baugebiet. Nachdem demnächst ein Umzug, mit Erweiterung...
  • Umfrage und Abstimmung Teil 6 1/72 (3. Teil)

    Umfrage und Abstimmung Teil 6 1/72 (3. Teil): Junkers W-34 Baubericht: https://www.flugzeugforum.de/threads/w2020bb-junkers-w-34-floatplane-1-72-mpm.94369/ Roll out...
  • Frage zur Schul-Facharbeit Aerodynamik

    Frage zur Schul-Facharbeit Aerodynamik: Hallo zusammen, ich schreibe momentan eine Facharbeit über Aerodynamik in der Schule. Ich möchte in einem Abschnitt der Arbeit im Allgemeinen den...
  • Umfrage und Abstimmung Teil 5 1/144 (2. Teil)

    Umfrage und Abstimmung Teil 5 1/144 (2. Teil): Kawanishi Typ 97 Baubericht: https://www.flugzeugforum.de/threads/w2020bb-kawanishi-typ-97-in-einem-unerwarteten-nachkriegskleid.95008/ Roll...
  • Ähnliche Themen

    • Neu aktiv hier - mal ne frage

      Neu aktiv hier - mal ne frage: Tach auch, ich arbeite mich nach langer Abstinenz mal wieder hier im Forum ein. Nun aktiv, nicht nur lüschern. Sehr spannend und betrifft...
    • Fragen zur Revell Mirage III

      Fragen zur Revell Mirage III: Moin Kollegen, seit Kindertagen liebe ich dieses Deckelbild : Es passte nur nie in mein Baugebiet. Nachdem demnächst ein Umzug, mit Erweiterung...
    • Umfrage und Abstimmung Teil 6 1/72 (3. Teil)

      Umfrage und Abstimmung Teil 6 1/72 (3. Teil): Junkers W-34 Baubericht: https://www.flugzeugforum.de/threads/w2020bb-junkers-w-34-floatplane-1-72-mpm.94369/ Roll out...
    • Frage zur Schul-Facharbeit Aerodynamik

      Frage zur Schul-Facharbeit Aerodynamik: Hallo zusammen, ich schreibe momentan eine Facharbeit über Aerodynamik in der Schule. Ich möchte in einem Abschnitt der Arbeit im Allgemeinen den...
    • Umfrage und Abstimmung Teil 5 1/144 (2. Teil)

      Umfrage und Abstimmung Teil 5 1/144 (2. Teil): Kawanishi Typ 97 Baubericht: https://www.flugzeugforum.de/threads/w2020bb-kawanishi-typ-97-in-einem-unerwarteten-nachkriegskleid.95008/ Roll...
    Oben