Frage zu alliierter Notration

Diskutiere Frage zu alliierter Notration im WK I & WK II Forum im Bereich Geschichte der Fliegerei; Servus, ein Bekannter von mit besitzt eine kleine Blechschachtel, welche offensichtlich einmal eine Notration beinhaltete. Die Maße sind ca...

THUNDER73

Kunstflieger
Dabei seit
18.06.2002
Beiträge
26
Zustimmungen
0
Ort
Potsdam
Servus,

ein Bekannter von mit besitzt eine kleine Blechschachtel, welche offensichtlich einmal eine Notration beinhaltete.
Die Maße sind ca. 8x11cm, Weißblech, normaler "Preßdeckel" ohne Scharniere (wie Cremedosen) + erhaben geprägte Aufschrift auf dem Deckel.

Die Schrift:

"EMERGENCY RATION
Purpose of contents to be consumed only when no other rations of any kind are procurable.
To open strip off band. Insert coin corn*** groove and turn.
NOTICE: Not to bf opened except by order of an officer."


WHAT THE HELL IS "BF" ??? Breakfast ???

Kann jemand helfen, das Döschen zu identifizieren ?
Die Herkunft ist nicht zu klären.
Die Wahl der Zeit und die Annahme, das die Ration aus Beständen einer Luftwaffe stammen sind meine Vermutung.

Leider habe ich z.Zt. nicht die Möglichkeit, Bilder zu machen + einzustellen...

Schon mal THX für Eure Mühe
THUNDER73
 
Bleiente

Bleiente

Alien
Dabei seit
27.12.2004
Beiträge
6.142
Zustimmungen
861
Ort
Nordschwarzwald
Könnte bf nicht auch before lauten ?
 
Maik

Maik

leider verstorben<br><img src="http://www.flugzeug
Dabei seit
24.11.2001
Beiträge
1.873
Zustimmungen
22
Ort
Plankstadt
Es wird heißen "Not to BE opened ..." - da ist sicher nur der untere Strich nicht richtig geprägt.
 
Tiphareth

Tiphareth

Flieger-Ass
Dabei seit
23.02.2005
Beiträge
278
Zustimmungen
19
Ort
Manching
Das ist eine kanadische Notration aus dem 2. Weltkrieg:

http://www.canadiansoldiers.com/personal/rations.htm

Leider kann man es auf dem Bild auch nicht besser erkennen, aber ich würde mal meinen, dass es nicht "bf" sondern schlichtweg "be" heissen soll. Vielleicht ist es ja so verwittert, dass das e wie ein f aussieht?
 
Thema:

Frage zu alliierter Notration

Frage zu alliierter Notration - Ähnliche Themen

  • Fragen zum Triebwerk J79-GE-11A

    Fragen zum Triebwerk J79-GE-11A: Das J79 war ja in der F-104 Starfighter und der F 2 Phantom eingebaut. Ich habe da mal 2 Fragen, die erste die F-104 betreffend: Wenn im...
  • 1/144 MiG-21PF Revell: Frage zur Roten 420 der NVA

    1/144 MiG-21PF Revell: Frage zur Roten 420 der NVA: Hallo Community Ich habe mir gestern die klitze kleine alte MiG-21PF von Revell bestellt. Der Karton enthält die Marking-Option "Rote 420"...
  • Historischer Flugzeugabsturz - Fragen

    Historischer Flugzeugabsturz - Fragen: Tach zusammen, hätte da mal eine Frage an Euch Experten. Im Rahmen meiner Familienforschung habe ich eine Frage bzgl. eines Verwandten, der in...
  • Frage zu einer Noratlas

    Frage zu einer Noratlas: Ich habe gestern, Samstag, den 25.09.2021, in Völklingen (Saarland) eine Noratlas im Überflug gesehen. Der Sound der Motoren war toll. Da kommt...
  • Polikarpow I-16 Cockpit - Frage zu den Sitzgurten

    Polikarpow I-16 Cockpit - Frage zu den Sitzgurten: Ich habe vermutlich eine ganz blöde Frage. Ich möchte meine Polikarpow I-16 Rata mit einem Piloten bestücken. Dieser hat bereits Fallschirmgurte...
  • Ähnliche Themen

    • Fragen zum Triebwerk J79-GE-11A

      Fragen zum Triebwerk J79-GE-11A: Das J79 war ja in der F-104 Starfighter und der F 2 Phantom eingebaut. Ich habe da mal 2 Fragen, die erste die F-104 betreffend: Wenn im...
    • 1/144 MiG-21PF Revell: Frage zur Roten 420 der NVA

      1/144 MiG-21PF Revell: Frage zur Roten 420 der NVA: Hallo Community Ich habe mir gestern die klitze kleine alte MiG-21PF von Revell bestellt. Der Karton enthält die Marking-Option "Rote 420"...
    • Historischer Flugzeugabsturz - Fragen

      Historischer Flugzeugabsturz - Fragen: Tach zusammen, hätte da mal eine Frage an Euch Experten. Im Rahmen meiner Familienforschung habe ich eine Frage bzgl. eines Verwandten, der in...
    • Frage zu einer Noratlas

      Frage zu einer Noratlas: Ich habe gestern, Samstag, den 25.09.2021, in Völklingen (Saarland) eine Noratlas im Überflug gesehen. Der Sound der Motoren war toll. Da kommt...
    • Polikarpow I-16 Cockpit - Frage zu den Sitzgurten

      Polikarpow I-16 Cockpit - Frage zu den Sitzgurten: Ich habe vermutlich eine ganz blöde Frage. Ich möchte meine Polikarpow I-16 Rata mit einem Piloten bestücken. Dieser hat bereits Fallschirmgurte...
    Oben