Luftfahrt und Technik Museumspark Merseburg

[Bachelor]

November 3, 2021
TU-134 / Zustand unverändert
(Unkraut vor der Linse) ...
... auch noch da ...
... und die IL-62.

............

 

[Nici]

............

Leider gebe ich Ihnen da völlig Recht, einfach traurig.

 

[Christoph West]

Was ist denn mit der TU134, da wurden doch schon Teile abmontiert ? Wurde die verkauft oder geht die in Einzelteilen weg ? Weiß wer was ?

 

[Michael aus G.]

Manousakis hat auch dankend abgelehnt...

Firmenboss Michael Manousakis will mit Julie an seiner Seite in einer Beechcraft Model 18 Richtung Osten abheben. Aber der Flieger springt nicht an. Streikt auf dem Flugplatz Mendig nur die Batterie? Und in Merseburg geht es anschließend ans Eingemachte. Flugzeuge, Feuerwehrautos, Motorräder und Ostalgie auf Rädern: In Sachsen-Anhalt wird dem Ober-"Steel Buddy" ein komplettes Museum zum Kauf angeboten. Das klingt nach einem Jahrhundert-Deal. Aber bevor der Chef von "Morlock Motors" das Scheckbuch zückt, will er die Exponate erst mal unter die Lupe nehmen.

Steel Buddies - Alles oder nichts

Firmenboss Michael Manousakis will mit Julie an seiner Seite in einer Beechcraft Model 18 Richtung Osten abheben. Aber der Flieger springt nicht an. Streikt auf dem Flugplatz Mendig nur die Batterie? Und in Merseburg geht es anschließend ans Eingemachte. Flugzeuge, Feuerwehrautos, Motorräder und...

dmax.de

 

[Bachelor]

Ich habe die Information gelesen, dass Michael Manousakis die meisten Technikexponate im Museum Merseburg kauft. Ich sehe nicht die wichtigsten und scharfen Informationen. Was passiert mit dem Museum? Ich denke, der neue Besitzer wird alle Exponate mitnehmen und in Merseburg bleibt nichts übrig.

 

[Nici]

Nein Michael Manousakis kauft nichts aus dem Museum.
(Нет, Майкл Манусакис ничего не покупает в музее.)

 

[Tester U3L]

... und nicht alles, was da steht, gehört auch dem Museum.

 

[Michael aus G.]

...und nicht alles im Museum ist orginal... ;)

 

[Bachelor]

Nein Michael Manousakis kauft nichts aus dem Museum.
(Нет, Майкл Манусакис ничего не покупает в музее.)

Ich habe eine Übersetzung angefertigt und klar verstanden, dass es sich um eine Kauftransaktion "Jahrhundert-Deal" handelt. Das ist also eine banale Show und hohe, aber leere Worte!
"Das klingt nach einem Jahrhundert-Deal. Aber bevor der Chef von "Morlock Motors" das Scheckbuch zückt, will er die Exponate erst mal unter die Lupe nehmen."

Wir warten auf das Endergebnis. Ich träume davon, dass das Museum leben wird!

Я сделал перевод и чётко понял, что это сделка по покупке. Значит это банальное шоу и высокие, но пустые слова!
Мы ждём конечного результата. Я мечтаю, чтобы музей остался жить!

 

[Bachelor]

...und nicht alles ihm Museum ist orginal... ;)

 

[Nici]

Ich habe eine Übersetzung angefertigt und klar verstanden, dass es sich um eine Kauftransaktion "Jahrhundert-Deal" handelt. Das ist also eine banale Show und hohe, aber leere Worte!
"Das klingt nach einem Jahrhundert-Deal. Aber bevor der Chef von "Morlock Motors" das Scheckbuch zückt, will er die Exponate erst mal unter die Lupe nehmen."

Wir warten auf das Endergebnis. Ich träume davon, dass das Museum leben wird!

Я сделал перевод и чётко понял, что это сделка по покупке. Значит это банальное шоу и высокие, но пустые слова!
Мы ждём конечного результата. Я мечтаю, чтобы музей остался жить!

Nein , das Museum wird nicht wieder öffnen.
Die Exponate werden verkauft und Merseburg verlassen.
Einige Ausstellungsstücke sind schon weg.
Die TU-134 wird auch demontiert und das Museum verlassen.

(Нет , музей снова не откроется.
Экспонаты будут проданы и покинут Мерзебург.
Некоторые экспонаты уже исчезли.
Ty-134 также будет демонтирован и покинет музей.)

 

[Tester U3L]

Nein , das Museum wird nicht wieder öffnen.
Die Exponate werden verkauft und Merseburg verlassen.
Einige Ausstellungsstücke sind schon weg.
Die TU-134 wird auch demontiert und das Museum verlassen.

(Нет , музей снова не откроется.
Экспонаты будут проданы и покинут Мерзебург.
Некоторые экспонаты уже исчезли.
Ty-134 также будет демонтирован и покинет музей.)

Und die Exponate, die nicht dem Museum gehören, haben bereits das Museum verlassen oder werden das Museum in absehbarer Zeit verlassen.
Diese Exponate gehen zurück zu den Leihgebern, oder an andere Museen.

(И экспонаты, которые не принадлежат музею, уже покинули музей или покинули музей в обозримом будущем. Эти экспонаты возвращаются к заемщикам или другим мюзеном. )

 

[MiG-1984]

Hier mal ein Zeitdokument aus besseren Zeiten.

 

[Bowser]

Die TU-134 war doch aus Bernsdorf? Da haben wir noch als Kind besucht.

 

[Nici]

Um das Gelände des ehemaligen Museums vor den lästigen Blicken der Öffentlichkeit zu schützen, hat man es entlang des Zaunes inklusive Tor mit einem Sichtschutz versehen.

 

[FREDO]

Doch der Knabe Frieder Schmidt hatte seine Leiter mit...

 

[Flugi]

... und mit ein paar Schritten, konnt er auf's Gelände blicken.

 

[modelldoc]

... und was hat er erspäht?

 

[Bechair]

...was er sah war nicht so schön,darum tat er wieder gehn....

 

[Bachelor]

... und was hat er erspäht?