Mi 17 der Indonesian Army abgestürzt. 13 Todesopfer

[chopper]

Eine Mi 17 der Indonesian Army ist heute mit 21 Insassen nach Verlust des Antriebs in den Dschungel der Insel Borneo gestürzt. 13 Menschen wurden getötet und 8 verletzt.

ASN Aircraft accident 09-NOV-2013 Mil Mi-17

 

[lowdeepandhard]

AW: Mi 17 der Indonesian Army abgestürzt. 13 Todesopfer

slightly OT: ich möchte nicht klugscheißerisch erscheinen, aber warum "Indonesian Army"? Ich bin nun beileibe keiner, der hier immer englische Übersetzungen fordert. Und bei Eigenbezeichnungen in englischsprachigen Ländern kann man natürlich "US Army" oder "Royal Air Force" oder ähnliches schreiben. Aber warum in Indonesien, wo Englisch keine Amtssprache ist? Entweder die nationale Eigenbezeichnung oder schlicht "indonesisches Heer", meine Meinung.

Sollte dieser Einwand hier nicht erwünscht sein, bitte löschen.

 

[chopper]

AW: Mi 17 der Indonesian Army abgestürzt. 13 Todesopfer

Wenn hier jemand "slightly" OT schreibt, wird er auch damit leben können dass hier "Indonesian Army" geschrieben wird.

Meine Meinung.