Kommandowechsel in Lechfeldkaserne.
Kommando-Übergabe bei der II. Lehrgruppe der Technischen Schule der Luftwaffe 1 (II./TSLw 1) auf dem Lechfeld: Oberstleutnant Ralf Hoffmann wechselt nach knapp dreijähriger Tätigkeit als Kommandeur der II./TSLw 1 und Kasernenkommandant der Lechfeldkaserne in eine Führungsverwendung bei einer Nato-Kommandobehörde (Supreme Allied Command Transformation) in Norfolk/Virginia, USA.
Im Rahmen eines militärischen Appells übergab der Kommandeur der TSLw 1 (Dienstsitz Kaufbeuren), Oberst Karl-Heinz Göttling, die Lechfelder Lehrgruppe seiner Schule an Oberstleutnant Norbert Trenker.
Im Beisein vieler Repräsentanten des öffentlichen Lebens und anderer Dienststellen betonte Oberst Göttling in seiner Ansprache, dass die Kommandoübergabe in eine Zeit permanenten Umbruchs in der Bundeswehr falle, von dem besonders auch die TSLw 1 betroffen sei.
In diesem Zusammenhang skizzierte der Schulkommandeur auch bevorstehende strukturelle Änderungen der II./TSLw 1 im Rahmen der Zentralisierung der Ausbildung. Ein genauer Zeitpunkt für die Umsetzung sei jedoch noch nicht abzusehen.
"Nimmermüder Einsatz"
Dem scheidenden Kommandeur bescheinigte Göttling "nimmermüden Einsatz" und großes persönliches Engagement. So sei es ihm gelungen, eine leistungsfähige Lehrgruppe zu formen sowie die Ausbildung an die Erfordernisse des Einsatzes anzupassen. Neben der militärfachlichen Ausbildung habe Hoffmann aber auch die militärische Weiterbildung forciert und insbesondere der politischen Bildung einen hohen Stellenwert eingeräumt. "Sie haben Ihre Lehrgruppe mit klaren Vorgaben selbstbewusst, sehr selbstständig und mit Herz geführt!"
Oberstleutnant Hoffmann verabschiedete sich mit Anerkennung und Dank von seinen Soldaten und zivilen Mitarbeitern. Dabei wies er aber auch darauf hin, dass die Zeiten des Umbruchs noch längst nicht vorbei seien, denn die Transformation bedeute letztlich eine "Verstetigung der Veränderung". Sein Appell an das Führungspersonal: präsent sein bei der Ausbildung und Fürsorge für Lehrgangsteilnehmer, ganz im Sinne der "Inneren Führung". Allen legte er dabei ans Herz, sich zu allererst als Soldat und erst dann als Spezialist zu sehen.
Dank an die Bürgermeister
Bei seinem Dank an das gesamte Umfeld hob Hoffmann besonders hervor, wie sehr ihm die aufgeschlossene Art des Füreinanders und Miteinanders der Bürgermeister des Lechfeldes, einschließlich des Landrates, menschlich beeindruckt habe. "Sie geben mir, stellvertretend für alle Angehörigen der II./TSLw 1, das Gefühl, nicht nur ein personifizierter Wirtschaftsfaktor, sondern in erster Linie ein willkommener Mitbürger zu sein."
Mit dem "Neuen", Oberstleutnant Norbert Trenker, übernimmt ein auf nationaler und internationaler Ebene erfahrener Stabsoffizier die II./TSLw 1. Während der letzten fünf Jahre war er im Luftwaffenausbildungskommando zuständig für die Steuerung der Ausbildung, die in seiner Lehrgruppe praktiziert wird. Nach dem Dank an seinen Vorgänger bat er alle Anwesenden, ihm künftig ihr Vertrauen zu schenken. Die Angehörigen der Lehrgruppe forderte er zu konstruktiver und engagierter Mitarbeit auf.
Quelle AZ: 31.03.2005
