@701
Danke für die Übersetzung, hatte das Wörterbuch auch schon in der Hand. Sind über die Jahre doch einige Vokabeln abhanden gekommen.
Generell ist es bezeichnend, wohin die Diskussion triftet. Es gibt ein neues Flugzeug aus dem Hause Suchoi. Nach modernsten Gesichtspunkten in kurzer Zeit konstruiert, mit einem modularen Aufbau, höchsten technischen Anforderungen und Innovationen.
Erstmals präsentiert wie überlicher Weise z.B. in den USA und als Zugabe inklusive des "Pflichtenheftes". Es gibt eine Unmenge von Detailaufnahmen, auf denen man erkennen kann, daß es kein simples mock up ist. Es gibt Interviews von Herstellerseite über Zeitpläne, die ausgestellte Maschine. Unter anderem mit der Aussage, daß sich die ausgestellte Maschine nach Tests und Ausrüstung auch als Prototyp in die Luft erheben wird.
Bitte, wo ist das Problem Leute ?
Fakt ist doch, daß trotz der Unwegbarkeiten in den letzten Jahrzehnten die russischen Ingenieure mittlerweile Erstaunliches auf die Beine stellen.
Warum Geld für hunderte Serienmaschinen ausgeben, welches man einfach nicht hat, wenn aktuelle Muster im Zusammenspiel mit anderen Waffengattungen die Aufgaben erfüllen können.
Trotzden wird hier möglichst alles in Frage gestellt. Was bringt es?
Für mich ist interessant, ob der Zeitplan eingehalten werden wird, ob die Erprobung erfolgreich & zügig Dank des Einsatzes moderner Technik verlaufen wird und ob die Maschine in Serie gehen wird.
In diesem Sinne.