Russischer Nachbau einer iranischen Shahed-Drohne in den USA vorgestellt (Februar 2025)

[Karajan]

Der russische Nachbau einer iranischen Drohne wird über der Ukraine abgeschossen oder stürzte dort ab. Die Ukraine übergibt das Wrack an Polen, ein polnischer Diplomat nimmt es mit in die USA und stellt es dort vor. Auf der Drohne selbst wurden die russischen Markierungen - von wem auch immer - unkenntlich gemacht oder auf betreffenden Fotos entfernt.
Bei einer Präsentation/Vorstellung wird offensichtlich die Darstellung zur Herkunft manipuliert*

Der Chef des polnischen Außenministeriums, Radosław Sikorski, soll an einer Operation zum Transport tödlicher Waffen von der ukrainischen Front direkt in die Vereinigten Staaten beteiligt gewesen sein. Dies berichtete das Wall Street Journal in dem Artikel „Iranische Drohne landet in Queens“ am Donnerstag.
Eine in der Ukraine abgeschossene iranische Drohne des Typs Shahed 136 soll demnach an Bord eines C-130-Transportflugzeugs der polnischen Streitkräfte zum Stützpunkt Saint Andrews geflogen worden sein. An der Operation sollen ukrainische und polnische Spezialeinheiten beteiligt gewesen sein, die mit der Organisation United Against Nuclear Iran zusammenarbeiten.
Die Kampfdrohne soll als nächstes für die Teilnehmer der seit 1973 jährlich stattfindenden politischen Konferenz mit konservativen Aktivisten und Volksvertretern in den USA (CPAC) ausgestellt werden. Auf der Veranstaltung wird auch Vizepräsident J.D. Vance erwartet.

Außenminister zeigt iranische Drohne in den USA

Die in der Ukraine abgeschossene Maschine soll konservativen US-Politikern, darunter Vizepräsident J.D. Vance, gezeigt werden. „Die ganze Welt sollte sich der Gefahr bewusst sein, die uns durch die Zusammenarbeit zwischen Russland und dem Iran droht“, sagte Polens Chefdiplomat.

www.polskieradio.pl

https://www.wsj.com/opinion/an-iranian-drone-lands-in-queens-irgc-military-war-russia-ukraine-new-york-f078b1a6

Bei der CPAC-Präsentation der Drohne wurde sich dazu wie folgt geäußert, Zitat:

Wir haben hier bei CPAC eine Shahed-Drohne ausgestellt. Die Shahed-Drohne wurde gegen US-Truppen im Nahen Osten eingesetzt und hat dabei auch zahllose Zivilisten in der gesamten Region getötet. Diese Drohne ist ein Hinweis darauf, wie barbarisch das iranische Regime ist, und eine Botschaft an den Iran: Wenn er weiterhin die Vereinigten Staaten oder unsere Verbündeten angreift, wird er dafür die Hölle heiß machen müssen.

x.com

x.com

* ich hätte zur Richtigkeit dieser Angaben gerne eine Wortmeldung von @pok sowie wäre es interessant zu erfahren ob die Erläuterung sich konkret auf die ausgestellte Drohne bezieht oder allgemein auf diese Shahed-Drohnen. Es kann ja sein das daraus ein Mißverständni resultiert. Der konkrete Wortlaut könnte auch sehr hilfreich sein wer da nun was genau sagte.

 

[Zuschauer]

Auf der Drohne selbst wurden die russischen Markierungen - von wem auch immer - unkenntlich gemacht oder auf betreffenden Fotos entfernt.
Bei einer Präsentation/Vorstellung wird offensichtlich die Darstellung zur Herkunft manipuliert*

Ist das deine Aussage oder gibst du den Artikel wieder?

mfg

(Paywallfreier WSJ-Link)

 

[Karajan]

Lies dir mal durch was ich da zitierte und verlinkte.
Hier wird ein CNN-Beitrag dazu verlinkt. Die Beschriftungen sind nicht vorhanden.

x.com

x.com

 

[pok]

Der Sprecher des Fernsehsenders sagt, dies Drohe kam über Polen aus der Ukraine. Im weiteren Verlauf wird die Drohne als iranische Drohne bezeichnet und es wird gesagt, das sie von Russland gegen die Ukraine eingesetzt wird und vom Iran gegen Israel. Wer die erstmals öffentlich in den USA gezeigte Drohne hergestellt hat, oder ob Beschriftungen entfernt oder manipuliert wurden sagt keiner und ist m.E. auch irrelevant, da ja bekannt ist, wer sie konstruiert hat und das sie jetzt im Iran und wohl in Lizenz auch in Russland gebaut wird.

 

[Karajan]

Der Sprecher des Fernsehsenders sagt, dies Drohe kam über Polen aus der Ukraine. Im weiteren Verlauf wird die Drohne als iranische Drohne bezeichnet und es wird gesagt, das sie von Russland gegen die Ukraine eingesetzt wird und vom Iran gegen Israel.

Besten Dank für die Zusammenfassung des CNN-Beitrages.
Mein Frage an dich bezog sich auf diese Aussagen hier.

x.com

x.com

 

[Chopper80]

Wer die erstmals öffentlich in den USA gezeigte Drohne hergestellt hat, oder ob Beschriftungen entfernt oder manipuliert wurden sagt keiner und ist m.E. auch irrelevant, da ja bekannt ist, wer sie konstruiert hat und das sie jetzt im Iran und wohl in Lizenz auch in Russland gebaut wird.

Ist aber schon mehr als auffällig dass bei der CPAC Präsentation jeder Bezug zu Russland/Ukraine vermieden wurde, inclusive der fehlenden Beschriftung. Und in den Kreisen gilt ja CNN, die den Bezug erwähnt haben, als links/woke Mainstreammedia

C80

 

[pok]

Ich denke, ihr interpretiert da etwas hinein, was noch nicht einmal CNN tut. Es ist ja bekannt, dass die Dinger sowohl importiert als auch nachgebaut werden und ob diese Shehad 136 überhaupt beschriftet war wissen wir auch nicht, denn funktionieren tun sie ja auch ohne Beschriftungen. Dass CNN übertrieben wohlwollend über die letzte Administration berichtet hat und übermäßig kritisch über die neue ist richtig, aber unterschiedlich positionierte Fernsehsender sind im neuen und gleichgeschalteten Deutschland heutzutage vielleicht etwas ungewöhnlich, werden hier aber als Zeichen der Meinungsfreiheit angesehen.

 

[pok]

Besten Dank für die Zusammenfassung des CNN-Beitrages.
Mein Frage an dich bezog sich auf diese Aussagen hier.

x.com

x.com

"The Shahed Drone" ist eine generelle Aussage. Wenn man sagen will, will das diese spezielle Drohne US-Soldaten getötet hat, dann würde man "These Drone" sagen.

 

[Manschy]

aber unterschiedlich positionierte Fernsehsender sind im neuen und gleichgeschalteten Deutschland heutzutage vielleicht etwas ungewöhnlich, werden hier aber als Zeichen der Meinungsfreiheit angesehen.

Echt jetzt? Deine Meinung? Und hat thematisch jetzt welche Relevanz in diesem Topic?
Nur damit ich es persönlich verstehen und einordnen kann.

 

[pok]

Echt jetzt? Deine Meinung? Und hat thematisch jetzt welche Relevanz in diesem Topic?
Nur damit ich es persönlich verstehen und einordnen kann.

War die Antwort auf :

...Und in den Kreisen gilt ja CNN, die den Bezug erwähnt haben, als links/woke Mainstreammedia

C80

 

[Karajan]

"The Shahed Drone" ist eine generelle Aussage. Wenn man sagen will, will das diese spezielle Drohne US-Soldaten getötet hat, dann würde man "These Drone" sagen.

Also der Unterschied ist formuliert dann "The Shahed Drone" zu "These Drone"?

 

[Forrest Black]

Also der Unterschied ist formuliert dann "The Shahed Drone" zu "These Drone"?

"This drone" heißt es richtig im Singular, im Plural wäre es "These drones".

Aber was sollen diese Spitzfindigkeiten. Das ist eine symbolische Aktion auf einer politischen Veranstaltung. Da geht es um die politische Aussage, die man rüberbringen möchte, und nicht um die Geschichte dieser einen Drone.

Das Modell wurde in der Ukraine eingesetzt, vermutlich aber ebenfalls gegen US-Truppen im Irak?

 

[Karajan]

"This drone" heißt es richtig im Singular, im Plural wäre es "These drones".

Aber was sollen diese Spitzfindigkeiten.

Das ist ganz einfach. Denn es geht um Fehlinterpretationen aufgrund offensichtlich fehlerhafter Übersetzungen. Es gibt etliche Nutzer in sozialen Netzwerken die Bezug zur Aussage nehmen. Vielleicht hast du das nicht bemerkt? Daher habe ich dazu hier nachgefragt.

 

[pok]

Von der Drohne, die Sgt. William Jerome Rivers, Spc. Kennedy Ladon Sanders und Spc. Breonna Alexsondria Moffett letztes Jahr ermordet hat, wird nicht genug übriggeblieben sein um sie auf dem CPAC auszustellen und wenn wäre sie als Beweismittel nicht an eine politische Organisation übergeben worden.

Das Shaheds 136 auch in der Ukraine eingesetzt werden ist auch in den USA wohlbekannt, aber es ging bei der Veranstaltung darum, an die US-Opfer zu erinnern.