Suchoi baut Kampfjet der 5. Generation - PAK-FA / T-50

[Wit]

das Schlüsselwort "The pilot sample" ist die fälschliche Auslegung von russischem "опытный" also experimenteller ...
im Original:

со слов Владимира Артякова, в настоящее время его первый опытный образец находится в стадии изготовления. Ориентировочно в октябре текущего года его сборка будет завершена, после чего можно будет приступить к лётным испытаниям.

was wörtlich heißt - nach Aussage von Vladimir Artjakov, im Moment sein (des Motors) erstes experimentelle Muster befindet sich in der Phase der Endfertigung. Voraussichtlich im Oktober laufendes Jahres sein Zusammenbau wird abgeschlossen sein, nach dem kann man mit der mit der Flugerprobung beginnen.
jetzt schwarz uf Deitsch (meine freche Schlussfolgerung) - kein Schwein beginnt die Flugtests, bevor man das Ding nicht im vollen Umfang auf dem Prüfstand getestet hat... das heißt, das Ding wurde auf dem Prüfstand getestet, die Änderungen wurden vorgenommen, entsprechender Dokumentation zur Herstellung wurde ausgearbeitet, und man hat mit der Endfertigung begonnen...

also, kein wirklicher Unterschied zu meinem "hörensagen"

ab Oktober-November muss das Ding schon uf eine Il-76 angeschnallt werden...

p.s.:
es gibt in Ru eine alte Anekdote - das alte russische Sprichwort "wer sich an das Alte (schlechte) erinnert, dem wir ein Auge ausgestochen" ins Französisch übersetzt, und danach von Französischem zurück ins Russisch, am Ende hieß es -"wer ein gutes Gedächtnis hat, der wird blind"
und die Moral vom der Geschicht - lieber Originale Meldungen ein Paar mal mehr studieren...
p.p.s.
lieber abwarten...

 

[Wit]

gab es schon?
https://www.youtube.com/watch?v=FiqQuwQ8WxY

 

[Sens]

Also alles wie gehabt, die ersten Serienmuster haben das 117, um diese dann später vielleicht durch das neue Triebwerk zu ersetzen.

 

[Deino]

Also alles wie gehabt, die ersten Serienmuster haben das 117, um diese dann später vielleicht durch das neue Triebwerk zu ersetzen.

So verstehe ich die Situation jedenfalls und wohl auch die meisten anderen ... auch wenn - und da muss ich mich auf Witt verlassen - wohl die direkte Übersetzung des russischen Originaltextes etwas anderes aussagt.

Ich wundere mich nur, dass sonst in keinem anderen Forum diese bereits "rumfliegenden" und voll getesteten Izd.30 gefeiert oder gar nur diskutiert warden.

Aber Witt hat Recht, lass uns abwarten ...

By the way, was gibt's zur Nr. 08 eigentlich Neues ?


Deino

 

[Wit]

wohl die direkte Übersetzung des russischen Originaltextes etwas anderes aussagt.

sagen und machen - sind zwei ganz verschiedene Sachen... und die "offizielle" sprechende Köpfe sind dazu da um die "info" oder "deso" zu verbreiten... deswegen:

p.p.s.
lieber abwarten...

 

[Deino]

Ich wollte ja fast schon fragen, ob es irgendwelche News gibt, da bin ich über das hier gestolpert:

(Ярославская область), 20 окт – РИА Новости. Девятый опытный образец российского истребителя пятого поколения Т-50 (ПАК ФА) приступил к испытаниям, заявил журналистам в четверг замминистра обороны РФ Юрий Борисов.
Первые ПАК ФА должны поступить на вооружение в 2017 году, подтвердил ранее главком ВКС РФ Виктор Бондарев.

"У нас сегодня девятый самолет уже выходит. Мы перешли к комплексным испытаниям, к испытаниям авиационных средств поражения, всего комплекса авионики", — сказал Борисов.

По его словам, испытания идут по графику, "особых нареканий нет".

"Летно-технические характеристики уже подтверждены. Сегодня переходим к вопросу комплексного испытания, включая испытания авиационного боевого комплекса", — добавил он.

Борисов подчеркнул, что Т-50 "перешагнул все те требования, которые сегодня предъявлены к такого рода летательным аппаратам".

В настоящий момент на вооружении ВС РФ имеются только истребители поколения 4++. На вооружении истребители пятого поколения сейчас есть только у одной страны — США (самолеты F-22 и F-35).

https://ria.ru/arms/20161020/1479651680.html

Übersetzung via Bing (I'm sorry !)

(Jaroslawl), 20 Okt-RIA Novosti. 9. russische Prototyp Jagdflugzeug fünfter Generation t-50 (PAK FA) begann seine Versuche Reportern Donnerstag, das RUSSISCHEN Deputy Defense Minister in Yury Borisov.
Ersten PAK FA 2017 in Dienst treten im Jahr bestätigt die Oberbefehlshaber der RUSSISCHEN Viktor Bondarew OLG.


"Wir haben heute die neunte Ebene geht. Wir haben integrierte Prüfung verschoben Prüfung der Luftfahrt Mittel der Zerstörung, der ganze Komplex von Avionik, ", sagte Borissow.

Ihm zufolge werden die Tests auf Zeitplan, "keine Beschwerden".

"Flugeigenschaften wurden bereits bestätigt. Heute wenden wir uns an die Frage nach den integrierten Tests, einschließlich Tests der Luftfahrt Kampf Komplex ", fügte er hinzu."_FITTED

Borisov betonte, dass die t-50 "alle mitgebrachten Wer heute behauptet, gegen diese Art von Flugzeug überquert."

Im Dienst der STREITKRÄFTE der RUSSISCHEN FÖDERATION, gibt es derzeit nur 4 ++ Generation Kämpfer. Die fünfte Generation Kampfflugzeuge im Einsatz, jetzt gibt es nur in einem Land – USA (f-22 und f-35).

Stellt sich nur die Frage, welche sind diese 9 Maschinen??

Bekannt sind bislang

1. T50-1
2. T50-2
3. T50-3
4. T50-4
5. T50-5 = nicht mehr, nun T50-6 = T50-5R
6. T50-7 = statische Testzelle
8. T50-8 = bislang unbestätigt
9. T50-???

Also wenn sie nun alle statische und sonstwie Testzellen mitzählen, um auf 9 zu kommen, finde es ebbes albern.

Deino

 

[Deino]

Kleines Update nach Rücksprache mit meinen russischen Quellen. Demnach ist es tatsächlich so, wie ich's befürchtet habe, wobei mir ein peinlicher Fehler unterlaufen ist (und keiner hat's gemerkt?? ); ich habe den letzten Prototype 056 unterschlagen.

Aber damit macht es Sinn, den nach dem Originalstatement in der Zvezda:

"Девятый самолет ПАК ФА выходит из опытной партии"

past viel eher, dass (frei übersetzt) "die neunte Maschine des PAK-FA den Status des Experimentalblocks verlässt". Es ist weder die Rede davon, dass diese Nr. 9 fertig oder gar geflogen ist, wie inzwischen in einigen Foren einige feiern.
Demnach wird die Nr. 9 schlicht erstmals dem Status eines "Vorserienmodells" nache am endgültigen Produktionsstatus gerecht, was zu dem Bericht/Gerücht des berühmt-berüchtigten Azohen Vey past, wonach die T50-9 im Hinblick auf die Avionik "fertig sei". Wörtlich hat somit Borisov didnt nix davon berichtet, wonach diese Nr. 9 fertig sei.

Was wiederum zur Nummerierung führt ... korrigiere ich meinen peinlichen Fehler, so past wohl am ehesten:

1. T50-0 = statische Testzelle (??)
2. T50-1 (051)
3. T50-2 (052)
4. T50-3 (053)
5. T50-4 (054)
6. T50-5 nicht mehr, nun T50-6 = T50-5R (055)
7. T50-6-2 (056)
8. T50-7 = statische Testzelle (??)
9. T50-8 bislang unbestätigt (??)

... wonaoch die T50-8 die 9. Zelle ist, was natürlich in den Medien einfach und unreflektiert zur T50-9 gemacht wird.

Deino

 

[Edding321]

Es ist anzunehmen, dass es dann in Kürze dazu auch mehr von offizieller Seite geben könnte, insbesondere um der zu erwartenden Info Kampagne in Zhuhai etwas entgegenzusetzen.

 

[Deino]

Das soll die neue Zelle sein ...

 

[Deino]

Soviel zum Thema die T50 fliegen bereits mit dem neuen Antrieb !

The new engine (izd.30) tech demonstrator had its first test firing 5 days ago!

As of now, the plan is to fit an actual engine to T-50 in late 2017 and start testing in 2018.

via "Berkut" im Secret-Projects Forum.

 

[Deino]

Gute Nachricht ... wenn's stimmt !

T50-8 hatte heute ihren Erstflug ... wenn auch noch keine Fotos verfügbar.

https://twitter.com/RSS_40/status/799169061078859776

Deino

 

[Edding321]

Jetzt auch von fast "offizieller" Seite...

https://de.sputniknews.com/technik/20161121313442911-t-50-vs-f-22/

 

[Deino]

Leidr immer noch keine Fotos ... aber nochmal zur Triebwerksdiskussion:


Selbst "Sputnik" spricht inzwischen vom Beginn der Test mit dem Typ-30 "second stage" Triebwerk erst Ende 2017:

20/10'2016

The tests of the Russian Sukhoi T-50 (PAK FA) fifth-generation fighters using operational engines should begin in late 2017, the head of the United Engine Corporation said Thursday.

Read more: https://sputniknews.com/military/201610201046532919-russia-pak-fa-tests/

 

[Feldmaus]

Bilder von
T-50-6-2:
http://www.knaapo.ru/press-centre/gallery/123/

T-50-8:
http://www.knaapo.ru/press-centre/gallery/124/

 

[Edding321]

"Der Chef der Vereinigten Triebwerksbau-Korporation, Alexander Artjuchow, berichtete im Oktober, dass die T-50-Tests mit in Serie produziertem Triebwerk der „zweiten Etappe“ im 4. Quartal 2017 beginnen sollen. Derzeit fliegen Versuchsmodelle mit dem Triebwerk der „ersten Etappe“, das bereits in die Serienproduktion gegangen ist"

https://de.sputniknews.com/technik/20161229313925496-ereignisse-2017/

 

[Sens]

http://www.ainonline.com/aviation-news/defense/2017-01-17/russias-new-stealth-fighter-starts-new-test-phase

Hier gibt es einige weitere Details zum Stand des Programms.

 

[Deino]

Mir zumindest neu, Video der Luftbetankungstests

https://www.youtube.com/watch?v=7n7tJnM-Fkc

 

[flogger23]

Mir zumindest neu, Video der Luftbetankungstests

https://www.youtube.com/watch?v=7n7tJnM-Fkc

Hier das ganze Video mit weiteren T-50 - Sequenzen u.a. interessantem:

http://www.flugzeugforum.de/threads/29239-Russische-Luftfahrtvideos?p=2384532&viewfull=1#post2384532

 

[Airboss]

T-50 (51blau) mit verändertem Hecksteiss:

http://russianplanes.net/id204011

 

[Deino]

T-50 (51blau) mit verändertem Hecksteiss:

http://russianplanes.net/id204011

Den hat 051 aber doch schon seit einiger Zeit ... ??