Syrien

Diskutiere Syrien im Aktuelle Konflikte Forum im Bereich Aktuell; Genau! Junta ist ja auch völlig wertfrei. Nur habe ich es noch nie erlebt, dass es in einem nicht-negativem Zusammenhang benutzt wurde. ;) Genau...
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
GorBO

GorBO

Space Cadet
Dabei seit
03.09.2012
Beiträge
2.032
Zustimmungen
1.922
Ort
Magdeburg
Regime – Wikipedia
Der Begriff ist völlig wertfrei und wird immer dann verwendet, wenn man eine genauere Zuordnung vermeiden will.
Genau! Junta ist ja auch völlig wertfrei. Nur habe ich es noch nie erlebt, dass es in einem nicht-negativem Zusammenhang benutzt wurde. ;)
Genau wie Regime!
 
#
Schau mal hier: Syrien. Dort wird jeder fündig!
Registrieren bzw. einloggen, um diese und auch andere Anzeigen zu deaktivieren
Rock River

Rock River

Space Cadet
Dabei seit
23.06.2006
Beiträge
2.162
Zustimmungen
725
Ort
Bremen
Es ist leider so, dass in diesem Konflikt, und nicht nur in diesem, die Zivilbevölkerung von allen Bürgerkriegsparteien als "legitimes Ziel" angesehen wird. Das war von Anfang an so. Aufständische demokratische Kräfte, im Verbund mit Islamisten und Dschihadisten haben mit ihrer Artillerie genauso gnadenlos in die Wohngebiete Assadtreuer Bevölkerungsteile gefeuert wie Assad und seine Verbündeten in aufständische Gegenden geschossen haben. Und da wurde von beiden Seiten alles eingesetzt was man hatte, bis hin zum Gas.
Assad hat natürlich den Vorteil der Luftherrschaft. Die Vernichtung der feindlichen Bevölkerung durch Luftmacht ist barbarisch, aber keine Erfindung der Syrer. Da müssen sich ganz andere Nationen an die Nase fassen, vor allem wir Deutsche. Das uns die Syrer in Aleppo und Idlib das nachmachen, was unsere Vorfahren in Rotterdam und Coventry veranstaltet haben, muss man bedauern. Aber das schlechte Vorbild haben wir in die Welt gesetzt.
Natürlich ist das keine Erfindung der Syrer; was es aber nicht im Geringsten besser macht - es zeigt nur, dass der Mensch nix dazulernt bzw. sich nicht ändert.
 

Sens

Alien
Dabei seit
08.10.2004
Beiträge
6.869
Zustimmungen
1.226
Ort
bei Köln
Genau! Junta ist ja auch völlig wertfrei. Nur habe ich es noch nie erlebt, dass es in einem nicht-negativem Zusammenhang benutzt wurde. ;)
Genau wie Regime!
Das muss man vor allem die Nutzer im deutschen Sprachraum fragen,
Map of Syrian Civil War - Syria news and incidents today - syria.liveuamap.com
Aktuell gibt es doch zahlreiche Luft-Boden-Einsätze, wo es sich lohnt mal etwas genauer hin zu schauen. Im Flugzeugforum können wir uns ja nicht unwissend geben. und das politische Feigenblatt nutzen, um davon ab zu lenken.
Auf den jeweiligen Tweets gibt es weitere Informationen. Da muss es ja nicht um die kurzfristige Bewertung unsererseits gehen sondern um die Details, die für eine spätere wichtig sein könnten.
شبكة بلدي الإعلامية | روسيا تعلن تعرض قاعدة "حميميم" لقصف صاروخي
شبكة بلدي الإعلامية | الملف الروسي
 
Zuletzt bearbeitet:

Sens

Alien
Dabei seit
08.10.2004
Beiträge
6.869
Zustimmungen
1.226
Ort
bei Köln
СИРИЯ | anna-news
Dort gibt es weitere Details zu den Ereignissen.
Wo die Online-Übersetzung missverständlich wird, da kann man ja gezielt nachfragen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Tschaika

Tschaika

Space Cadet
Dabei seit
21.08.2002
Beiträge
1.470
Zustimmungen
106
Ort
Darmstadt, Leipzig
Regime – Wikipedia
Der Begriff ist völlig wertfrei und wird immer dann verwendet, wenn man eine genauere Zuordnung vermeiden will.
Richtig lesen: "... Im allgemeinen Sprachgebrauch findet ‚Regime‘ mit abwertender Konnotation vor allem für nicht demokratisch gebildete und kontrollierte Herrschaftsformen, etwa für Diktaturen oder Putschregierungen, Verwendung. ..." Regime – Wikipedia (gleiche Quelle :wink2:)
Auch interessant der Abschnitt 3 "Allgemeiner Sprachgebrauch" Regime – Wikipedia
 
Zuletzt bearbeitet:

Sens

Alien
Dabei seit
08.10.2004
Beiträge
6.869
Zustimmungen
1.226
Ort
bei Köln
Richtig lesen: "... Im allgemeinen Sprachgebrauch findet ‚Regime‘ mit abwertender Konnotation vor allem für nicht demokratisch gebildete und kontrollierte Herrschaftsformen, etwa für Diktaturen oder Putschregierungen, Verwendung. ..." Regime – Wikipedia (gleiche Quelle :wink2:)
Auch interessant der Abschnitt 3 "Allgemeiner Sprachgebrauch" Regime – Wikipedia
Auch andere können lesen und wenn man dort weiter liest, dann kommt die Einschränkung auf den deutschen Sprachraum. Auch zuvor gilt das nur für eine entsprechende Einbindung.
régime - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch
 

Sens

Alien
Dabei seit
08.10.2004
Beiträge
6.869
Zustimmungen
1.226
Ort
bei Köln

Sens

Alien
Dabei seit
08.10.2004
Beiträge
6.869
Zustimmungen
1.226
Ort
bei Köln
About
Al-Masdar News – Wikipedia
Einige Informationen zur Quelle und ihre Wahrnehmungen zeigen, dass sie nicht Regierungsfeindlich eingestellt ist.
Die sachliche Berichterstattung macht sie lesenswert.
 

Sens

Alien
Dabei seit
08.10.2004
Beiträge
6.869
Zustimmungen
1.226
Ort
bei Köln
Qalaat Al Mudiq on Twitter
Qalaat Al Mudiq @QalaatAlMudiq 13 Std.vor 13 Stunden Mehr #Syria: Nach dem Brandbombardement des Regimes auf die Landschaft von S. #Aleppo heute Abend. 0:23 2.933 Aufrufe 3 Antworten 43 Retweets 28 Gefällt mir Antworten 3 Retweeten 43 Gefällt mir 28 Qalaat Al Mudiq Folgen @QalaatAlMudiq Folgen @QalaatAlMudiq Folgen Mehr #Syria: Seit Sonnenuntergang wurden 20 Starts von #Hama Airbases, meistens #SyAF Hubschrauber und L -39s registriert. Ununterbrochene Bombardierung der Landschaft N. von # Hama / S. #Idlib wird (wie üblich) bis spät in die Nacht fortgesetzt.
Ohne eine Bewertung der Ereignisse, ein Hinweis darauf, dass von Seiten der SyAF überwiegend Hubschrauber und L-39 für Luftangriffe eingesetzt werden. Der Wechsel von der Quelle auf die aktuelle Karte, zeigt ja den jeweiligen Ort, der dort benannt wird.
Syria: since sunset 20 takeoffs were detected from Hama Airbases, mostly SyAF choppers and L-39s. Uninterrupted bombardment of N. HamaS. Idlib countryside set to continue (as usual) until late in the night. - Map of Syrian Civil War - Syria news and incidents today - syria.liveuamap.com
The warplanes are targeted by several air raids, regiment 46, and the towns of "Al-Hawabiya and Al-Zubra" and the area of ICARDA in the countryside of Aleppo. - Map of Syrian Civil War - Syria news and incidents today - syria.liveuamap.com
Die Kampfflugzeuge starteten zwei Luftangriffe auf die 46. Gruppe im westlichen Vorort Aleppo.
Qalaat Al Mudiq on Twitter
Die Bilder vermitteln nur einen Eindruck von Luftangriffen. Was, wie zielgenau angegriffen wird, das könnten nur neutrale Beobachter verifizieren.
Es ist schon erstaunlich, dass es diese Kämpfe es noch nicht einmal in unsere TV-Nachrichten schaffen. Auch hier zeigt sich kaum ein erkennbares Interesse, sich mit der unangenehmen Realität zu beschäftigen und torpediert sie mit nebensächliche Begriffen.
 
Zuletzt bearbeitet:

Sens

Alien
Dabei seit
08.10.2004
Beiträge
6.869
Zustimmungen
1.226
Ort
bei Köln
Das Video ist zwar auf Englisch, doch die animierte Grafik hat die Details der unterschiedlichen Quellen sehr gut umgesetzt.
Dort gibt es Links zu weiteren Videos, w.z.B. das folgende, das kurz und prägnant die aktuelle Lage aus Sicht der BBC beschreibt.
 
Zuletzt bearbeitet:

Sens

Alien
Dabei seit
08.10.2004
Beiträge
6.869
Zustimmungen
1.226
Ort
bei Köln
Map of Syrian Civil War - Syria news and incidents today - syria.liveuamap.com
Die Intensität der Luftangriffe ist weiterhin erhöht. Die UN hat schon seit Monaten alle Koordinaten von geschützten Einrichtungen, w.z.B. Krankenhäuser an Russland , Syrien und alle die Luftangriffe fliegen, weitergegeben.
Complete map and report of Syrian War: May 28 update
"Russische Truppen verstärken Nord-Aleppo, während von Türken unterstützte Rebellen gegeneinander kämpfen."
Diese Nachricht ist ein Beleg dafür, dass die jeweiligen Zuordnungen von Gruppierungen, egal von welcher Seite sie kommen, immer nur kurzfristige, politisch motivierte Einschätzungen sind. Ob sie so stimmt, weil sie aus einer regierungsfreundlichen Quelle stammt, bedarf der Überprüfung.
 
Zuletzt bearbeitet:
Tschaika

Tschaika

Space Cadet
Dabei seit
21.08.2002
Beiträge
1.470
Zustimmungen
106
Ort
Darmstadt, Leipzig
Auch andere können lesen und wenn man dort weiter liest, dann kommt die Einschränkung auf den deutschen Sprachraum. Auch zuvor gilt das nur für eine entsprechende Einbindung.
régime - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch
Letzter Post zu diesem OT, versprochen: "... While the word régime originates as a synonym for any type of government, modern usage has given it a negative connotation, implying an authoritarian government or dictatorship. Webster's definition states that the word régime refers simply to a form of government,... while Oxford English Dictionary defines regime as "a government, especially an authoritarian one". ..." (https://en.wikipedia.org/wiki/Regime)
Auch wenn das Webster hier eine indifferente Beschreibung anbietet , so teilen Collins und Oxford die im deutschen Sprachraum vorherrschenden "Konnotation", insofern existiert diese auch im englischsprachigen Raum (und nicht nur dort). Egal. Um es kurz zu machen: hier machen viele Leute (z.B. im medialen Bereich) es sich bei der Benutzung von Begrifflichkeit das Leben zu einfach, benutzen oder übersetzen sie einfach falsch. Und das hat manchmal fatale Folgen ... .
 
GorBO

GorBO

Space Cadet
Dabei seit
03.09.2012
Beiträge
2.032
Zustimmungen
1.922
Ort
Magdeburg
Lese ich das richtig heraus? Die USA haben Bodentruppen in Syrien?
 

Sens

Alien
Dabei seit
08.10.2004
Beiträge
6.869
Zustimmungen
1.226
Ort
bei Köln
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Thema:

Syrien

Syrien - Ähnliche Themen

  • AN-26 von russischen LW in Syrien am 06.03.2018 ist abgesturtz.

    AN-26 von russischen LW in Syrien am 06.03.2018 ist abgesturtz.: Минобороны сообщило о большем количестве жертв крушения Ан-26 в Сирии Bei dem Absturz von An-26 im Gebiet des Flugplatzes Khemeymim in Syrien...
  • 10.2.2018 Israelische F-16 nach Einsatz in Syrien über Israel abgestürzt

    10.2.2018 Israelische F-16 nach Einsatz in Syrien über Israel abgestürzt: Die F-16 wurde über Syrien mit Flugabwehrraketen beschossen, die Piloten sind über Israelischem Territorium mit dem Schleudersitz ausgestiegen und...
  • USA vrs. Syrien und Verbündete

    USA vrs. Syrien und Verbündete: das scheint eine Cäsur zu sein - zum ersten mal (soweit ich sehe) haben die USA die eigene Luftwaffe nicht gegen IS sondern gegen syrische...
  • Türkei - Syrien - Irak: Kampf gegen Kurden

    Türkei - Syrien - Irak: Kampf gegen Kurden: Die Türkei greift (rot schaffiert ist die von der Türkei bereits kontrollierte Grenzregion, blau schraffiert unten am Bildrand das Gebiet der...
  • 3.2.2018 russische Su-25 über Syrien abgestürzt/abgeschossen Pilot tot

    3.2.2018 russische Su-25 über Syrien abgestürzt/abgeschossen Pilot tot: Heute wurde eine russische Su-25 über Syrien abgeschossen. Vermutlich Treffer in oder am rechten Triebwerk. Triebwerksbrand, Absturz. Schirm war...
  • Ähnliche Themen

    Oben