Viele westliche Muster haben eine Klimaanlage, weil es einfach den Komfort und damit auch das menschliche Leistungsvermögen deutlich erhöht. Eine Klimaanlage wiegt eben etwas und muss regelmäßig gewartet werden - dies läuft schlicht der russischen Philosophie zuwider.
Schlechtes Beispiel, das ist eine Urban-Legend: Die Entwicklung geschah unabhängig von der NASA und selbst die Russen sind damit ins All geflogen, steht sogar in dem von dir verlinken Wikipedia-Artikel
Ausführlicher kann man es
hier nachlesen:
According to an Associated Press report from February 1968, NASA ordered 400 of Fisher's antigravity ballpoint pens for the Apollo program. A year later, the Soviet Union ordered 100 pens and 1,000 ink cartridges to use on their Soyuz space missions, said the United Press International. The AP later noted that both NASA and the Soviet space agency received the same 40 percent discount for buying their pens in bulk. They both paid $2.39 per pen instead of $3.98.