Hey, du darfst das erst lesen wenn ich fertig bin mit der Nachbearbeitung :D Nix für ungut, hat mich nur ein bisschen gewundert.
Du hast 2 Hebel (Stick und Pitch) und 2 Pedale.
rechte Hand am Stick, bedient die Neigung des Rotors (stell dir den als Scheibe vor, neigt sich nach vorne, hinten, links, rechts usw). Damit bestimmt man die Flugrichtung.
Linke Hand am Pitch. Damit steuert man die Rotorblattstellung. Je nach Stellung desselben mehr oder weniger Auftrieb, Drehzahl usw. Also Geschwindigkeit, Höhe usw.
Pedale: Bedienung des Heckrotors, zur Drehung um die eigene Achse bzw. zum Ausgleich das du dich nicht drehst.
Ein Helikopter ist anders als ein Flugzeug ein instabiles Fluggerät. Jede (!!) Aktion an einem Steuerelement muß mehr oder weniger mit einem anderen Steuerelement ausgeglichen werden!