Hallo,
was mir hier so durch den Kopf geht wenn ich das lese:
Das Glykolschmiersystem hat sicherlich erstmal mehr sicherzustellen als nur den Ausfall der Pumpen, so wie das für mich klingt ist das System auch für totalen Schmiermittelverlust da. Es werden wahrscheinlich nur noch die Temperaturen der Lagerstellen untengehalten, mit Schmieren im Sinne von Schmieren hat das wahrscheinlich nur noch wenig zu tun.
Doppelte Redundanz, nicht schlecht, aber Acanthurus, denkbar wäre doch auch das E System im Getriebegehäuse zu platzieren (wie die zwei Pumpen), damit wäre zumindest eine Undichtigkeit nur bedingt problematisch.
Dem Hinweis auf Material und Gütekontrolle stimme ich 100% zu, hier hatte auch mal jemand geschrieben das das Beste an Bückeburg wohl noch das dortige Museum wäre.
Gruß
Mario