Flugplatz Oranienburg

[mig21smt]

Da wir diesen Flugplatz hier noch nicht haben und die Infos dazu im ganzen Forum verteilt sind eröffne ich hier einfach mal mit ein paar Bilder vom Mai 2019.
Schlimm sieht die Halle aus.

 

[mig21smt]

Bei diesem Bauwerk östlich der Halle bin ich mir unsicher was es ist, irgendwo stand Heizwerk. Sieht eher wie eine Kompensierscheibe aus, wobei sie mir da zu tief im Gelände liegt

 

[ME311061]

Die Kompensier"platten" des Werkes befanden sich an anderer Stelle, siehe Lageplan
Quelle: Das Heinkel-Flugzeugwerk Oranienburg, Dr. Norbert Rohde



Auf dem südöstlichen Teil des Geländes war die Versuchsstelle für Höhenflüge angesiedelt.
In deren Bereich standen 2 Frischwassertanks.
Knapp 12 Meter Durchmesser, 360000 L Fassungsvermögen.
Dieses Becken könnte der Rest eines weiteren Tanks sein, nur eben im Bereich des Unterwerkes.

 

[ME311061]

Ich habe hier im Flugzeugforum, allerdings an anderer Stelle schon mal erwähnt, daß ich gemeinsam mit einigen Mitstreitern ehemalige Flugplätze der NVA und der GSSD für den Flugsimulator 9 nachbaue.
So sieht Oranienburg im Simulator aus...

 

[eggersdorf]

Bei diesem Bauwerk östlich der Halle bin ich mir unsicher was es ist, irgendwo stand Heizwerk. Sieht eher wie eine Kompensierscheibe aus, wobei sie mir da zu tief im Gelände liegt

Das ist die Einrichtscheibe vom Schießstand.

 

[ETNP]

Ein Bild vom April `94: Die rote 02.

 

[ETNP]

...und die rote 83

 

[ME311061]

Das ist die Einrichtscheibe vom Schießstand.

Recht hast du !
Bei einem Blick von oben (Google Earth) erkennt man, dass die Reste der Einricht- / Justierscheibe tatsächlich auf einer Achse mit dem Schießstand liegen.

 

[MiG-1984]

https://digitalcosmonaut.com/2013/flugplatz-oranienburg/
Flugplatz mit Bild einer Splitterschutzdeckung und Anbau.
1994년 동독에서 철수한 러시아헬기 MI-8/17 HIP
Hubschrauber aus Oranienburg.

 

[ManfredB]

Bert Kondruss hat auf seinen bekannten Seiten viele Infos, Karten und interessante alte Fotos vom ===> Flugplatz Oranienburg

letzte Fotos vom Tower ==> gettyimages

 

[eggersdorf]

Später verschrottetes Mi-6 Denkmal Oranienburg (Kaserne oder Flugplatz?), Bordnummer 160

Bildquelle https://i.mycdn.me/i?r=AyH4iRPQ2q0otWIFepML2LxRVsWacX1NvoTCceUcOxy55A&dpr=2
Die Kommentare zum Bild in der Gruppe Ораниенбург — Наш аэродром | OK.RU sind sehr interessant. Vermutlich derjenige der das Bild hochgeladen hat schreibt
А наш призыв 1987-1989 г. присутствовал на постановку этого Ми-6 , как памятник. Сам командир полка посадил его на последнюю стоянку.
Darauf eine Reaktion
А наш призыв 87-89 присутствовал при его демонтаже в конце 90-го года,его порезали и сдали гансам на цветмет!
Kann das jemand verständlich übersetzen?

 

[MiG-1984]

Ich habe mal ein Bild gesehen, wo der Hubschrauber die BN 69 hatte. Mit der Bildunterschrift -Haus der Offiziere-.

 

[eggersdorf]

Ich habe mal ein Bild gesehen, wo der Hubschrauber die BN 69 hatte. Mit der Bildunterschrift -Haus der Offiziere-.

Dann kann das сш№105 ГСВГ г Ораниенбург — мои воспоминания о военном городке и школе! | OK.RU sein. Dort als "Klub" bezeichnet.
GDO kann man unter Ораниенбург — вч пп 57875 1980-82гг | OK.RU anschauen.

 

[MiG-1984]

Ja genau.

 

[Jeroen]

Hat jemand ein Koordinat wo diese Mi-6 gestanden hat?

 

[MiG-1984]

Morgens in Oranienburg. Der Vollständigkeit hier nochmal.

 

[eggersdorf]

Hat jemand ein Koordinat wo diese Mi-6 gestanden hat?

Ich hatte gehofft durch das Hochladen der betreffenden Fotografie eine Diskussion zu diesem Detail in Gange zu bringen. Wenn also ein Foto von einer Mi-6 als Sockelflieger existiert mit einer anderen Nummer als 160 wäre es schön das einmal anzuschauen.

 

[Jeroen]

Später verschrottetes Mi-6 Denkmal Oranienburg (Kaserne oder Flugplatz?), Bordnummer 160

А наш призыв 1987-1989 г. присутствовал на постановку этого Ми-6 , как памятник. Сам командир полка посадил его на последнюю стоянку.
Darauf eine Reaktion
А наш призыв 87-89 присутствовал при его демонтаже в конце 90-го года,его порезали и сдали гансам на цветмет!
Kann das jemand verständlich übersetzen?

Gerne
Aus unsere Aufruf (Ernte/Jahrgang) 87-89, die beigetragen hat an das aufstellen des Mi-6 Denkmal. Der Regimentskommandant hat selber geholfen den dort auf den Platz ab zu stellen.
Aus unsere Aufruf (Ernte) 87-89, dann gab es die Anleitung, die Mi-6 in Stucke zu zaegen, Ende des Jahres 1990 (Danke radist!) und (diese Stucke) dann Hans (heisst den deutschen) zu ubergeben.

Vermute es ist eine BN 60 gewesen woraus dann 160 wurde, …...

 

[eggersdorf]

@Jeroen, könnte es Ende des Jahres 1990 heißen? Zudem, so ein Mi-6 ist ja ziemlich groß. Der Regimentskommandeur hat den Hubschrauber mitten in der Kaserne gelandet? посадил könnte gelandet heißen. Spektakulär ....... und niemand in Oranienburg hat was gesehen?

 

[radist]

@Jeroen, könnte es Ende des Jahres 1990 heißen? Zudem, so ein Mi-6 ist ja ziemlich groß. Der Regimentskommandeur hat den Hubschrauber mitten in der Kaserne gelandet? посадил könnte gelandet heißen. Spektakulär ....... und niemand in Oranienburg hat was gesehen?

Ja, es heißt Ende 1990 und aus dem Kontext wird посадил mit "landete" meiner Meinung nach richtig übersetzt.

присутствовал sollte man in beiden Fällen besser mit "sind/ist dabei gewesen" übersetzen.