AT-6
Space Cadet
CANOPY OF RED ARROWS JET SMASHES FOLLOWING A BIRD STRIKE AT RHYL AIRSHOW — European Airshows
The RAF Red Arrows display has been cut short at today's Rhyl Air Show due to one of the aircraft suffering a serious bird strike
www.europeanairshows.co.uk
HAUBE DES RED ARROWS JET ZERSTÖRT NACH EINEM VOGELSCHLAG BEI DER RHYL-AIRSHOW
Die Flugvorführung der RAF Red Arrows auf der Rhyl Air Show wurde heute abgebrochen, da eines der Flugzeuge einen schweren Vogelschlag erlitt, der die Kabinenhaube beschädigte und zu einer Notlandung auf dem Hawarden Chester Airport führte.
Die Red Arrows waren gezwungen, ihre Vorführung in Rhyl heute Nachmittag abzubrechen, nachdem die Kabinenhaube eines Jets durch einen Vogelschlag beschädigt worden war.
Der von Red 6 Squadron Leader Gregor Ogston, dem Synchro Leader, geflogene Hawk T1-Jet löste sich vom Rest des Teams und flog unter dem Transpondercode 7700 Squawk zurück nach Hawarden, was bedeutete, dass ein Notfall vorlag.
Der Vorfall ereignete sich während des zweiten, dynamischeren Teils der Vorführung der Red Arrows, bei der Red 6 und Red 7 einander überflogen. Einige Zuschauer hörten einen "lauten Knall", kurz nachdem die Flugzeuge aneinander vorbeigeflogen waren, woraufhin Red 6 abdrehte und auf dem Flughafen Hawarden Chester notlanden musste.
Die verbleibenden Flugzeuge wurden dann gesehen, wie sie eine beträchtliche Zeit lang über Rhyl "kreisten", bevor sie ebenfalls nach Hawarden zurückkehrten. Kurz nach 16.45 Uhr kam Red 6 sicher auf dem Flughafen Hawarden an, und als Vorsichtsmaßnahme wurde die Feuerwehr des Flughafens Hawarden hinzugezogen.
Erklärung der RAF Red Arrows:
"Vielen Dank an alle Besucher der Rhyl Airshow an diesem Wochenende. Wir mussten die heutige RedArrows-Vorführung ein paar Minuten früher beenden, nachdem einer unserer Jets von einem Vogel getroffen wurde, der die Cockpithaube beschädigte. Diese Art von Vorfällen ist in der Luftfahrt nicht ungewöhnlich und wird sehr gut trainiert. In diesem Fall haben Red 6 und das gesamte Team gemeinsam perfekt reagiert, ohne dass für den Piloten und das Flugzeug ein weiteres Risiko bestand. Wir freuen uns, dass der Jet sicher gelandet ist und der Pilot unverletzt ist. Vielen Dank für die vielen Glückwünsche und die vielen Nachrichten, in denen wir nach dem Piloten gefragt wurden.“
Der Kommentator der Flugshow wandte sich mit folgenden Worten an die Menge;
"Die roten Maschinen 1 bis 5 kreisen im Moment über dem Gebiet. Der Grund dafür ist, dass der Flugplatz in Hawarden vollständig gesäubert und vollständig für Red 6 reserviert ist. Nach dem, was ich höre, hört es sich so an, als sei ein Vogel in die Kabinenhaube eingeschlagen, was im Allgemeinen bedeutet, dass der Vogel durch die Kabinenhaube geflogen ist und sie vollständig zertrümmert hat, was bedeutet, dass das, was er tatsächlich hört, der Wind ist, der durch die Kabinenhaube rauscht.
Ich kann das nicht bestätigen, also fangen Sie nicht an zu twittern oder so etwas, denn ich weiß es nicht, das ist meine größte Vermutung. Wenn das der Fall ist, ist das ziemlich wichtig für Red 6, weil sie den Flugverkehr abhören. Der Flugverkehr kann dich nicht hören, deshalb ist 7 bei ihm und er wird mit ihm zusammen nach unten geleitet.
Das Wichtigste ist, dass es sich nicht so anhört, als ob es das Triebwerk getroffen hat."
Fotos vom Aufprall & Beschädigung:
Pictures show moment Red Arrow strikes bird smashing canopy and ending display
