Es gibt das, was wirklich passiert ist,
es gibt das, was die Beteiligten meinen erlebt zu haben.
es gibt das, was die Politiker meinen daraus machen zu müssen und schließlich
es gibt das, was die Medien meinen daraus machen zu müssen.
Wir hier werden dieses Problem, was denn wirklich passiert ist, hier nicht lösen können, wir können uns nur jeder das schaffen, was wir meinen glauben zu wollen.
Fakt ist: Es ist was passiert, es ist keiner dabei zu schaden gekommen, Israel ist es unangenehm, weil es nicht hätte passieren sollen. Ob zur politischen Gesichtswahrung "Uminterpretationen" wirklich hilfreich ist, mag dahin stehen. Die Bedeutung, die dieser Vorfall hierzulande bekommt, steht weiter außer Verhältniss zu seiner Bedeutung. Dicht beieinander agierende Militäreinheiten kommen sich fast täglich irgendwie ins Gehege, warum nicht also auch in dieser Region, es ist schließlich eine reale Krisenzone.