florian
Testpilot
Oje, das ist keine gute Nachricht . Aber zum Glück konnte sich der Pilot (ich nehme schwer an es ist Marc Mathis) selber befreien und ist unverletzt.
Florian
Florian
Ein Anhaltspunkt, danke!Wenn ich es rchtig verstehe gab es während einer Rolle einen Motorausfall.
DankeMal schnell übersetzt ...
n/a hat das imho sehr gut übersetzt. Ich selbst kann auch kaum glauben was da steht:12 Notlandungen wegen Motorausfall? Der Mann hat Nerven...Übersetzungsfehler ausgeschlossen ?
Marc "Leon" Mathis fliegt ja auch schon seit zig Jahren Oldtimer Flugzeuge und hatte dabei sicher schon die eine oder andere Aussenlandung. Er hat nicht gesagt welche Motoren dies betroffen haben ;) derweil da gehört seine Zlin 526 genauso dazu. Dass ihn der Motor der Fw190 zwölfmal im Stich gelassen hat, steht nirgendwo, ist eine Interpretation und trifft wohl eher nicht zu.n/a hat das imho sehr gut übersetzt. Ich selbst kann auch kaum glauben was da steht:
"C'est la douzième fois que mon moteur me lâche et que je dois me poser en catastrophe"
Das ist das dutzendste mal dass mein Motor mich im Stich lässt und ich eine Bruchlandung hinlegen muss.