Nicht gleich verzweifeln - alles wird Gut!
Hallo zusammen! So, die israelischen F-4 stehen in den Startlöchern. Wir erwarten den ersten Band (ja, es werden doch zwei Bücher á 160 Seiten, Preis 39,95 Euro pro Buch zuzügl. Versand) in einer Woche von der Zensur aus Israel zurück, danach geht er sofort in Druck. Ich hoffe wir können Anfang Oktober mit der Auslieferung beginnen.
Diese beiden Bücher sind der Start einer NEUEN, umfangreichen F-4 Sammlung, welche die Geschichte aller F-4 Varianten und der Nutzerländer darstellten wird – quasi der Brockhaus bezüglich der F-4 Phantom II. Wir planen hier drei Bücher pro Jahr auf den Markt zu bringen.
Ich habe mich bei der Wahl der Sprache bewusst für englisch entschieden. Dies hat einen einfachen Grund: Der deutsche Markt ist für diese Art der Publikation zu klein. Ich gehe davon aus, dass sich nicht mehr als max. 100 deutsche Leser für das Thema interessieren. Die Phantom-Enthusiasten kaufen das Buch aber auch in Englisch und profitieren davon, dass nicht die Hälfte des Platzes für eine Übersetzung drauf geht. Folglich konnten wir uns bei der Anzahl der Fotos und der Zeichnung richtig ausleben. Aber ich kann Euch beruhigen, unsere Hefte mit Haupthema "Deutsche Luftwaffe" werden auch weiterhin zweisprachig deutsch-englisch erscheinen.
Zum Inhalt der israelischen F-4: Band 1 beschreibt die Jahre 1969 bis 1988 und endet mit dem Film "Stählerner Adler 2". Das Hauptaugenmerk liegt bei diesem Buch auf den Konflikten (Abnutzungskrieg/Yom Kippur/Libanon), es sind aber auch viele Zeichnungen und Detailaufnahmen enthalten. Band 2 behandelt die Jahre 1989 bis 2004. In diesem Buch befinden sich die Kampfwertsteigerung hin zur Kurnass 2000 und die Aufklärer RF-4E und F-4E(S). Zu jedem Typ – Kurnass 2000, RF-4E und F-4E(S)– gibt es natürlich eine umfangreiche Auswahl an Detailaufnahmen inklusive der Cockpits, Bewaffnung und Zeichnungen. So, ich hoffe ich konnte Eure Bedenken etwas zerstreuen.