AT-6
Space Cadet
Pilot dies after 'replica Spitfire' crashed into a field in Cotswolds (übersetzt)
Pilot stirbt nach Absturz eines „Spitfire"-Nachbaus in ein Feld in den Cotswolds, Ermittler leiten Untersuchung ein
Ein Pilot ist nach dem Absturz einer nachgebauten Spitfire in ein Feld gestorben, wie Zeugen berichten.
Polizei, Sanitäter und Feuerwehrleute wurden am Dienstag zum Unglücksort auf der A44 bei Chipping Norton in Oxfordshire gerufen, wo der Mann für tot erklärt wurde.
Bilder des Absturzes zeigen das Heck des Flugzeugs, das der Form einer Supermarine Spitfire, dem britischen Kampfflugzeug des Zweiten Weltkriegs, ähnelt.
Die Flugunfalluntersuchungsstelle (Air Accidents Investigation Branch, AAIB) untersucht den Vorfall in der Nähe des Dorfes Enstone.
Superintendent Jen Hogben, Local Police Area Commander für Cherwell und West Oxfordshire, sagte: "Wir sind vor Ort und verfolgen den Vorfall, leider ist der männliche Pilot des Flugzeugs gestorben.
Die Angehörigen des Mannes wurden benachrichtigt. Wir sind in Gedanken bei ihnen und werden sie in dieser sehr schwierigen Zeit unterstützen.
Niemand sonst wurde bei diesem Vorfall verletzt. Wir möchten die Öffentlichkeit bitten, die Gegend zu meiden, um uns bei den Ermittlungen zu unterstützen.
Wenn jemand Zeuge dieses Vorfalls war oder über Filmmaterial oder Fotos verfügt, die bei den Ermittlungen hilfreich sein könnten, bitten wir ihn, sich entweder online oder telefonisch unter der Nummer 1358 (22082023) zu melden.
Wir bitten die Öffentlichkeit, aus Rücksicht auf die Beteiligten keine Bilder des Vorfalls in die sozialen Medien zu stellen.
Wir werden heute Abend keine weiteren Informationen zur Verfügung stellen. Eine Untersuchung ist im Gange, die fortgesetzt wird, und wir werden zu gegebener Zeit weitere Informationen geben.“
Ein Sprecher des AAIB fügte hinzu: "Wir wurden auf einen Vorfall in Enstone aufmerksam gemacht und haben ein Team eingesetzt, das in Kürze mit der Untersuchung beginnen wird.“
Pilot stirbt nach Absturz eines „Spitfire"-Nachbaus in ein Feld in den Cotswolds, Ermittler leiten Untersuchung ein
Ein Pilot ist nach dem Absturz einer nachgebauten Spitfire in ein Feld gestorben, wie Zeugen berichten.
Polizei, Sanitäter und Feuerwehrleute wurden am Dienstag zum Unglücksort auf der A44 bei Chipping Norton in Oxfordshire gerufen, wo der Mann für tot erklärt wurde.
Bilder des Absturzes zeigen das Heck des Flugzeugs, das der Form einer Supermarine Spitfire, dem britischen Kampfflugzeug des Zweiten Weltkriegs, ähnelt.
Die Flugunfalluntersuchungsstelle (Air Accidents Investigation Branch, AAIB) untersucht den Vorfall in der Nähe des Dorfes Enstone.
Superintendent Jen Hogben, Local Police Area Commander für Cherwell und West Oxfordshire, sagte: "Wir sind vor Ort und verfolgen den Vorfall, leider ist der männliche Pilot des Flugzeugs gestorben.
Die Angehörigen des Mannes wurden benachrichtigt. Wir sind in Gedanken bei ihnen und werden sie in dieser sehr schwierigen Zeit unterstützen.
Niemand sonst wurde bei diesem Vorfall verletzt. Wir möchten die Öffentlichkeit bitten, die Gegend zu meiden, um uns bei den Ermittlungen zu unterstützen.
Wenn jemand Zeuge dieses Vorfalls war oder über Filmmaterial oder Fotos verfügt, die bei den Ermittlungen hilfreich sein könnten, bitten wir ihn, sich entweder online oder telefonisch unter der Nummer 1358 (22082023) zu melden.
Wir bitten die Öffentlichkeit, aus Rücksicht auf die Beteiligten keine Bilder des Vorfalls in die sozialen Medien zu stellen.
Wir werden heute Abend keine weiteren Informationen zur Verfügung stellen. Eine Untersuchung ist im Gange, die fortgesetzt wird, und wir werden zu gegebener Zeit weitere Informationen geben.“
Ein Sprecher des AAIB fügte hinzu: "Wir wurden auf einen Vorfall in Enstone aufmerksam gemacht und haben ein Team eingesetzt, das in Kürze mit der Untersuchung beginnen wird.“
