(übersetzt)
Militärflugzeug mit fünf Marines an Bord stürzt in Kalifornien ab
Ein Osprey-Flugzeug mit fünf Marines an Bord ist am Mittwoch gegen 12:25 Uhr Ortszeit in der Nähe von Glamis, Kalifornien, nördlich der mexikanischen Grenze, abgestürzt. Ein Sprecher des 3rd Marine Aircraft Wing, der in Kalifornien stationierten Einheit, die für den MV-22B Osprey verantwortlich war, lehnte einen Kommentar zu möglichen Todesopfern ab.
Militärische und zivile Rettungskräfte seien an der Absturzstelle, sagte er.
"Wir bitten die Öffentlichkeit um Geduld, während wir mit den Ersthelfern und der Einheit zusammenarbeiten, um herauszufinden, was heute Nachmittag passiert ist", so die Marines in einer per E-Mail versandten Erklärung.
Die Marineinfanteristen dementierten in den sozialen Medien kursierende Meldungen, wonach das Flugzeug Nuklearmaterial transportiert haben könnte.
"Es befand sich kein Kernmaterial an Bord des Flugzeugs", so die Marines.
Beamte des Imperial County, in dem Glamis liegt, konnten nicht sofort für eine Stellungnahme erreicht werden, aber Beamte des Bezirks schrieben in den sozialen Medien, dass sie von dem abgestürzten Flugzeug wüssten und Hilfe leisteten. Glamis, östlich von San Diego, ist ein Wüstengebiet, das für seine Sanddünen bekannt ist.
Osprey-Flugzeuge, die vom amerikanischen und japanischen Militär eingesetzt werden, starten und landen vertikal wie Hubschrauber, fliegen aber wie Flugzeuge. Die MV-22B - die die Flexibilität eines Hubschraubers, der in verschiedenen Umgebungen eingesetzt werden kann, mit der Geschwindigkeit und Reichweite eines Starrflüglers kombiniert - wird hauptsächlich für den Transport von Truppen und Ausrüstung zur Unterstützung von amphibischen Angriffen eingesetzt.
Ein Sprecher von Bell, das den Osprey in Zusammenarbeit mit Boeing herstellt, sagte, das Unternehmen warte noch auf Einzelheiten des Vorfalls, sei aber bereit, das Marine Corps zu unterstützen.
Nach Angaben des Naval Safety Center war der Osprey im letzten Geschäftsjahr in fünf Pannen der Klasse B" verwickelt, d.h. Vorfälle, die einen Sachschaden zwischen 600.000 und 2,5 Millionen Dollar verursachten und zu dauerhafter Teilinvalidität oder drei Krankenhausaufenthalten führten.
