Flugzeughandbücher Teil 5 Tragwerk Deutscher Flugzeugmuster

Diskutiere Flugzeughandbücher Teil 5 Tragwerk Deutscher Flugzeugmuster im WK I & WK II Forum im Bereich Geschichte der Fliegerei; Hallo, aufgrund einer Diskussion über Bezeichnungen von Rumpf- und Flügelbauteile in einem anderen Thema, suche ich Ausschnitte der...
Friedarrr

Friedarrr

Alien
Dabei seit
15.04.2001
Beiträge
10.120
Zustimmungen
3.066
Ort
Zuhause in Bayern, daheim im Oberallgäu
Hallo,
aufgrund einer Diskussion über Bezeichnungen von Rumpf- und Flügelbauteile in einem anderen Thema, suche ich Ausschnitte der Bauteildarstellung auf Grundlage der Hersteller Flugzeughandbücher Teil 5 Tragwerk. Gerade der Teil 5 ist kaum als freie PDF zu finden. Außer für die BF 109 K und Ju 88 habe ich leider nichts gefunden und extra Handbücher zu erwerben ist mein Anliegen nicht der Wert.

Ich möchte nachvollziehen, ob Junkers oder nur dessen technische Redakteuer (die ja oft nicht vom Fach waren und sind) andere Bauteilbezeichnungen verwendeten als die restlichen Hersteller.
 
Aziraphale

Aziraphale

Fluglehrer
Dabei seit
14.10.2002
Beiträge
202
Zustimmungen
27
Ort
München
Hi Friedarrr,

anbei mal zwei entsprechende Ausschnitte von der He 219. Das ist so, wie man es heute vermutlich auch formulieren würde.

Gruß, Azi
 
Anhang anzeigen Anhang anzeigen
Friedarrr

Friedarrr

Alien
Dabei seit
15.04.2001
Beiträge
10.120
Zustimmungen
3.066
Ort
Zuhause in Bayern, daheim im Oberallgäu
Danke bestätigt meine Vermutung. Auch in den Handbüchern von Arado und Messerschmitt sind die Bezeichnungen wie auch heute noch üblich. Nur bei Junkers, zumindest bei Ju88/188 .. wird da fälschlich abgewichen, eigens interpretiert. Ob das nun ein Technischer Redakteur mit mangelndem Wissen oder wirklich Junkerinterpretation ist? Finde leider keinen Teil 5 der Ju52..oder 87...
 

Ledeba

Flieger-Ass
Dabei seit
19.02.2015
Beiträge
268
Zustimmungen
270
Auch im Teil 5 der Ju 52/3m g5e ist es einen Endspant und einen Wurzelspant ... kann es leider nicht scannen, da mein Scanner die Hufe hochgerissen hat.
 
Zuletzt bearbeitet:
lutz_manne

lutz_manne

Astronaut
Dabei seit
08.07.2016
Beiträge
2.687
Zustimmungen
2.995
Ort
Bamberg
Keine Ahnung was Du da jetzt erkennen willst, aber hier ist das Tragwerk der G-1 aus dem Teil 5 vom HB.
 
Anhang anzeigen
Junkers-Peter

Junkers-Peter

Space Cadet
Dabei seit
23.06.2006
Beiträge
1.984
Zustimmungen
2.887
Ich weiß auch nicht, was der gute Friedarr will. Deshalb mache ich auch keine weiteren Scans. Bei Junkers wurden Rippen teilweise als Spanten bezeichnet und die Holme als Träger. Und zwar nicht nur in Handbüchern/Ersatzteillisten, sondern auch in Unterlagen des Konstruktionsbüros, im Schriftwechsel usw.
Und?
Als Erfinder des Ganzmetall-Flugzeugbaues kann man das mal machen. :TD:

Hilmar, deine Illustration ist wahrscheinlich von Junkers "inspiriert".
 
HoHun

HoHun

Testpilot
Dabei seit
10.10.2014
Beiträge
641
Zustimmungen
846
Moin!

Ich weiß auch nicht, was der gute Friedarr will. Deshalb mache ich auch keine weiteren Scans. Bei Junkers wurden Rippen teilweise als Spanten bezeichnet und die Holme als Träger. Und zwar nicht nur in Handbüchern/Ersatzteillisten, sondern auch in Unterlagen des Konstruktionsbüros, im Schriftwechsel usw.
Die Verwendung von "Spant" für Tragflächenrippen geht meinem Eindruck nach mindestens bis in den ersten Weltkrieg zurück. Ich habe für einen amerikanischen User des "theaerodrome"-Forums neulich ein paar Übersetzungen von Tabellenüberschriften eines Dokuments aus dieser Zeit gemacht, bei dem mir auch genau diese "Spant-Rippe-Unschärfe" aufgefallen ist.

(Das Originaldokument lag mir nicht vor, aber es war wohl ein herstellerübergreifenden Dokument, das seinen Ursprung wahrscheinlich bei der Inspektion der Fliegertruppen hatte.)

Tschüs!

Henning (HoHun)
 
Junkers-Peter

Junkers-Peter

Space Cadet
Dabei seit
23.06.2006
Beiträge
1.984
Zustimmungen
2.887
Gut möglich. Ich kenne mich mit der allgemeinen Entwicklung leider zu wenig aus. Bei den Junkers-Traglächen gab es früher durch die Rohrholmbauweise weder klassische Holme noch Rippen. Der Übergang zur Holm/Rippenbauweise erfolgte fliesend über die G 38, A 48, Ju 52 und Ju 160. Die Ju 87 hatte dann erstmals die klassische Bauweise mit 2 Trägern/Holmen und mehreren Querverbänden/Rippen.
 
Friedarrr

Friedarrr

Alien
Dabei seit
15.04.2001
Beiträge
10.120
Zustimmungen
3.066
Ort
Zuhause in Bayern, daheim im Oberallgäu
Ich weiß auch nicht, was der gute Friedarr will. Deshalb mache ich auch keine weiteren Scans. Bei Junkers wurden Rippen teilweise als Spanten bezeichnet und die Holme als Träger. Und zwar nicht nur in Handbüchern/Ersatzteillisten, sondern auch in Unterlagen des Konstruktionsbüros, im Schriftwechsel usw.
Und?
Als Erfinder des Ganzmetall-Flugzeugbaues kann man das mal machen. :TD:

Hilmar, deine Illustration ist wahrscheinlich von Junkers "inspiriert".
Der gute Friedarrr schreibt anfangs, was er will!

>Ich möchte nachvollziehen, ob Junkers oder nur dessen technische Redakteure (die ja oft nicht vom Fach waren und sind) andere Bauteilbezeichnungen verwendeten als die restlichen Hersteller. <<
Also ich will mein Wissen erweitern.

Im Moment bezeichnet nur Junkers Rippen als Spante. Ich habe natürlich selber noch weiter recherchiert und Unterlagen aus 1923 gefunden, auch da schreiben sie beim Flügel von Holmen und Rippen. Also für mich sieht es so aus, als ob nur Junkers sich nicht an Bezeichnungen hält?
Bei der Unschärfe, wie HoHun schreibt, gilt es jetzt noch ob die von Junkers ausgeht? Das würde mich noch interessieren.
 
HoHun

HoHun

Testpilot
Dabei seit
10.10.2014
Beiträge
641
Zustimmungen
846
Moin!

Im Moment bezeichnet nur Junkers Rippen als Spante. Ich habe natürlich selber noch weiter recherchiert und Unterlagen aus 1923 gefunden, auch da schreiben sie beim Flügel von Holmen und Rippen. Also für mich sieht es so aus, als ob nur Junkers sich nicht an Bezeichnungen hält?
Bei der Unschärfe, wie HoHun schreibt, gilt es jetzt noch ob die von Junkers ausgeht? Das würde mich noch interessieren.
Ich muß mich korrigieren: Die Übersetzung, bei der ich geholfen hatte, betraf die Überschriften einer Tabelle aus "Flugtechnische Bibliothek Band 6 - Verspannen von Flugzeugen - von Willy Meiss - Ingenieur - Lehrer an der Werkmeisterschule der Kgl. Pr. Flugzeugmeisterei - Berlin W 62 - Richard Carl Schmidt & Co. - 1918", und es ging um den Begriff "Spiere", nicht "Spant".

Der Tabellenausschnitt war: "Normaler Einstellwinkel d. rechten Flügels - Am Rumpf - Unter 1. Stiel - Unter 2. Stiel - Unt. d. letzten Spiere".

Mein amerikanischer Freund meinte, aus dem Kontext könnte "Spiere" hier eigentlich nur "Rippe" heißen, aber wir waren beide etwas unsicher.

Also ein bißchen anderer Fall, aber über Eure Geistesblitze dazu würde ich mich natürlich trotzdem freuen :-)

Tschüs!

Henning (HoHun)
 

Ledeba

Flieger-Ass
Dabei seit
19.02.2015
Beiträge
268
Zustimmungen
270
Spieren sind in der Seefahrt Rundhölzer ... 1.Stiel, 2.Stiel, ...vielleicht auch nur ein Stiel?
 
JohnSilver

JohnSilver

Alien
Dabei seit
19.01.2003
Beiträge
6.269
Zustimmungen
7.043
Ort
Im Lotter Kreuz links oben
...Der Tabellenausschnitt war: "Normaler Einstellwinkel d. rechten Flügels - Am Rumpf - Unter 1. Stiel - Unter 2. Stiel - Unt. d. letzten Spiere".

Mein amerikanischer Freund meinte, aus dem Kontext könnte "Spiere" hier eigentlich nur "Rippe" heißen, aber wir waren beide etwas unsicher...
Würde ich auch so sehen.
Da in der Tabelle an verschiedenen Stellen der Tragfläche ein sich von innen nach außen veränderlicher Einstellwinkel angegeben ist, geht es vermutlich um geometrische Schränkung.
Da macht als Angabe des äußersten Punkts eigentlich nur die letzte Rippe einen Sinn, evtl. noch der Randbogen, der aber zum Ausdruck "Spiere" nicht so ganz passt.
 
KlausJ

KlausJ

Flieger-Ass
Dabei seit
09.04.2008
Beiträge
320
Zustimmungen
622
Ort
Deutschland
Mein amerikanischer Freund meinte, aus dem Kontext könnte "Spiere" hier eigentlich nur "Rippe" heißen, aber wir waren beide etwas unsicher.
Die Bezeichnung Spiere war für Rippen nicht unüblich.

Hier ein Ausschnitt aus dem Buch "Handbuch für den Flugzeugbau" von Fritz Hohm (1930)
 
Anhang anzeigen
Thema:

Flugzeughandbücher Teil 5 Tragwerk Deutscher Flugzeugmuster

Flugzeughandbücher Teil 5 Tragwerk Deutscher Flugzeugmuster - Ähnliche Themen

  • Focke Wulf 190 D Theo Nibel Bilder Teil 1

    Focke Wulf 190 D Theo Nibel Bilder Teil 1: Hallo zusammen, lange habe ich überlegt ob ich es wagen soll euch diese Maschine zu präsentieren. Es existieren ja schon einige Berichte zur Focke...
  • Ersatzteile - Modelle unbekannter Herkunft

    Ersatzteile - Modelle unbekannter Herkunft: Hallo zusammen, als "Neuer" in eurem Forum, möchte ich eine Frage stellen, doch vorher muss ich zum Verständnis ein klein wenig ausholen: also...
  • Eduard-Ersatzteile?

    Eduard-Ersatzteile?: Hallo, ich suche Ersatz für ein Eduard-Decal (I-16 1/48). Weiß jemand von euch, ob und gfs. wo man die bekommen kann? Bleibt gesund! LG Jan
  • Original Ersatzteilliste vom Me P7 Verstellpropeller (Ausgabe 1941)

    Original Ersatzteilliste vom Me P7 Verstellpropeller (Ausgabe 1941): Originaldokument, Ausgabe Oktober 1941, 17 Seiten in losen Blättern, guter Zustand enthält die Ersatzteilliste vom Me P7 9-70102 A1 Propeller...
  • Meine fliegerische militärische Laufbahn ( Teil 1 )

    Meine fliegerische militärische Laufbahn ( Teil 1 ): Hallo liebes Forum ! Ich möchte heute eine Reihe von separaten Threads starten, in denen ich euch Streiflichter aus meiner Militärzeit (...
  • Ähnliche Themen

    • Focke Wulf 190 D Theo Nibel Bilder Teil 1

      Focke Wulf 190 D Theo Nibel Bilder Teil 1: Hallo zusammen, lange habe ich überlegt ob ich es wagen soll euch diese Maschine zu präsentieren. Es existieren ja schon einige Berichte zur Focke...
    • Ersatzteile - Modelle unbekannter Herkunft

      Ersatzteile - Modelle unbekannter Herkunft: Hallo zusammen, als "Neuer" in eurem Forum, möchte ich eine Frage stellen, doch vorher muss ich zum Verständnis ein klein wenig ausholen: also...
    • Eduard-Ersatzteile?

      Eduard-Ersatzteile?: Hallo, ich suche Ersatz für ein Eduard-Decal (I-16 1/48). Weiß jemand von euch, ob und gfs. wo man die bekommen kann? Bleibt gesund! LG Jan
    • Original Ersatzteilliste vom Me P7 Verstellpropeller (Ausgabe 1941)

      Original Ersatzteilliste vom Me P7 Verstellpropeller (Ausgabe 1941): Originaldokument, Ausgabe Oktober 1941, 17 Seiten in losen Blättern, guter Zustand enthält die Ersatzteilliste vom Me P7 9-70102 A1 Propeller...
    • Meine fliegerische militärische Laufbahn ( Teil 1 )

      Meine fliegerische militärische Laufbahn ( Teil 1 ): Hallo liebes Forum ! Ich möchte heute eine Reihe von separaten Threads starten, in denen ich euch Streiflichter aus meiner Militärzeit (...
    Oben