L-39 Albatros " Zümi " ungarische Luftwaffe

Diskutiere L-39 Albatros " Zümi " ungarische Luftwaffe im Jets Forum im Bereich Luftfahrzeuge; Hallo zusammen,, hat jemand Informationen zur L-39 Sonderbemalung " Zümi " ? Übersetzung oder Bedeutung von Zümi.. Grüße Sven

Moderatoren: gothic75
  1. #1 dehampi, 06.03.2019
    dehampi

    dehampi Berufspilot

    Dabei seit:
    16.03.2017
    Beiträge:
    72
    Zustimmungen:
    165
    Beruf:
    Fliesenleger
    Ort:
    An der schönen Mosel zwischen Trier und Bernkastel
    Hallo zusammen,,

    hat jemand Informationen zur L-39 Sonderbemalung " Zümi " ?
    Übersetzung oder Bedeutung von Zümi..

    Grüße Sven
     
  2. Anzeige

  3. DM-ZYC

    DM-ZYC Alien

    Dabei seit:
    25.07.2008
    Beiträge:
    5.510
    Zustimmungen:
    20.812
    Ort:
    Dresden
  4. Viking

    Viking Astronaut

    Dabei seit:
    21.04.2001
    Beiträge:
    3.334
    Zustimmungen:
    1.180
    Ort:
    Im Norden
    dehampi gefällt das.
  5. #4 dehampi, 07.03.2019
    dehampi

    dehampi Berufspilot

    Dabei seit:
    16.03.2017
    Beiträge:
    72
    Zustimmungen:
    165
    Beruf:
    Fliesenleger
    Ort:
    An der schönen Mosel zwischen Trier und Bernkastel
    Genau die vom Jürgen gezeigte..
    Das Wort " Zümi " und deren Bedeutung sind für mich Unklar..
    Ich hab mich mit meheren Leuten die ungarisch sprechen unterhalte und keiner kennt es.

    Wespe = darázs
    Biene = méh
    Hornisse=lódarázs

    Die drei für mich wahrscheinlichsten sind es nicht.
     
  6. amsi

    amsi Space Cadet

    Dabei seit:
    03.10.2016
    Beiträge:
    1.371
    Zustimmungen:
    2.954
    Beruf:
    Freizeitorientierterverteidigungsfachangestellter
    Ort:
    ex ETSA
    Vielleicht ist es einfach nur ein Eigenname/Spitzname?
    Google findet eine ungarische Hundehilfe, die einen Welpen namens Zümi vermittelte.
    Auch gibt es ein Buch
    "Zümi: Die Suche nach einem Hund" von Ingeborg Rotach"
    wo der Name auftaucht.
     
    dehampi und I/JG8 gefällt das.
  7. amsi

    amsi Space Cadet

    Dabei seit:
    03.10.2016
    Beiträge:
    1.371
    Zustimmungen:
    2.954
    Beruf:
    Freizeitorientierterverteidigungsfachangestellter
    Ort:
    ex ETSA
    dehampi gefällt das.
  8. #7 HorizontalRain, 07.03.2019
    HorizontalRain

    HorizontalRain Astronaut

    Dabei seit:
    09.03.2003
    Beiträge:
    3.081
    Zustimmungen:
    2.177
    Beruf:
    a.D.
    Ort:
    nördlich des Küstenkanals
    Es gibt im Forum auch (mindestens) einen User aus Ungarn "beczl" - vielleicht fragst Du ihn per PN mal an (beachte: Er schrieb im thread "MiG-21 als Kernwaffenträger" auf englisch).

    HR
     
    dehampi gefällt das.
  9. #8 dehampi, 07.03.2019
    dehampi

    dehampi Berufspilot

    Dabei seit:
    16.03.2017
    Beiträge:
    72
    Zustimmungen:
    165
    Beruf:
    Fliesenleger
    Ort:
    An der schönen Mosel zwischen Trier und Bernkastel
    Danke euch beiden...

    amsi,,,ja das hatte ich auch gefunden...konnte das aber so nicht dem Flugzeug zuordnen..
    HorizontalRain,,,,werde ich in jedenfall tun..gerade wegen der Sparte Fliegerei..von der Sprache her sitz ich ja schon an der Quelle..mein Schwiegervater ist Ungar..
     
  10. Anzeige

  11. #9 Flying_Wings, 07.03.2019
    Flying_Wings

    Flying_Wings Alien

    Dabei seit:
    10.06.2002
    Beiträge:
    6.164
    Zustimmungen:
    13.212
    Ort:
    BY
    Zümi ist im ungarischen wohl der kindliche Ausdruck für eine Biene:
    zümi
    (also ähnlich dem deutschen "summ summ")

    Macht mit Blick auf die Bemalung auch Sinn.

    F_W
     
    Viking, amsi und dehampi gefällt das.
  12. #10 dehampi, 07.03.2019
    dehampi

    dehampi Berufspilot

    Dabei seit:
    16.03.2017
    Beiträge:
    72
    Zustimmungen:
    165
    Beruf:
    Fliesenleger
    Ort:
    An der schönen Mosel zwischen Trier und Bernkastel
    Stimmt so...
    Ich habe gerade mit dem Cousin von meiner Frau gesprochen..
    Vielen vielen Dank euch trotzdem..
     
    amsi gefällt das.
Moderatoren: gothic75
Thema:

L-39 Albatros " Zümi " ungarische Luftwaffe

Die Seite wird geladen...

L-39 Albatros " Zümi " ungarische Luftwaffe - Ähnliche Themen

  1. 50 Jahre Aero L-39 Albatros

    50 Jahre Aero L-39 Albatros: Wohl an die Hälfte der heute fliegenden Jetpiloten der Luftstreitkräfte unseres Planeten hat die Schulung auf dem kleinen tschechischen Trainer...
  2. Aero L-39ZO Albatros,NX139LE, Volkel [VIDEO]

    Aero L-39ZO Albatros,NX139LE, Volkel [VIDEO]: Aero L-39ZO Albatros,NX139LE, Volkel [VIDEO] [MEDIA] Grtz.
  3. Jet Mitflug in einer L-39ZO Albatros ex NVA "178"

    Jet Mitflug in einer L-39ZO Albatros ex NVA "178": Hatte die Tage das Vergnügen in einer L39ZO mitzufliegen.:) War ich doch noch wenige Wochen vorher mit einem Segelflugzeug in Bitburg am Start,...
  4. Mein Mitflug Aero L-39C Albatros

    Mein Mitflug Aero L-39C Albatros: Gestern am 17.05.2014 hatte ich endlich meinen Mitflug in einer L-39C Albatros vom Czech Jet Team auf der ehemaligen Airbase Pilsen/Line. Ganz...
  5. W2012RO L-39 Albatross

    W2012RO L-39 Albatross: So ich wär dann auch mal soweit ,der Albatross ist fertig ( eigentlich seit zwei Monaten :wink: ) . Hab es aber erst vor kurzen geschafft ,den...
  1. Diese Seite verwendet Cookies um Inhalte zu personalisieren. Außerdem werden auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Mit dem weiteren Aufenthalt akzeptierst du diesen Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden