Russische Schrifttypen

[ufisch]

Wie allgemein bekannt, gibt es für die Schreibprogramme im PC sogenannte TrueType - Schriften. Weiß jemand wo man welche in Russisch herbekommt, um sich die Wartungshinweise für den Decalbogen selbst auszudrucken?

Zum Beispiel sowas hier:

 

[ufisch]

Wahrscheinlich stelle ich mich mal wieder nur blöd an, aber wenn ich die Tastatur bei mir auf Russisch einstelle, schreibt er trotzdem mit Arial oder TimesNewRoman in Word weiter (Office XP prof und XP prof).
Brauche ich nicht doch vielleicht irgend ein russisches Schriftbild dazu (von mir aus auch lateinisch :?! )

Deutsches Frakturalphabet?

 

[FREDO]

Gut geschrieben, Jan.
Leider mit einigen Fehlern:
Großschreibung nur am Satzanfang und bei Eigennamen. Und "russki" mit i und i-kratkoje am Ende, weil es ein Adjektiv ist.
Ansonsten "otlitschno".
MfG

 

[A.Stephan]

@ FREDO:

prawilno, nach russ. System bekommst Du eine 5.


@ ufisch:

Am besten kyrrilische True-Type Fonts installieren, Tastatur brauch dann nicht umgestellt zu werden. Man muß nur ausprobieren wo die kyrillischen Buchstaben auf der Tastatur liegen. Wenn auf Deiner Maschine die Schriftart Czar installiert ist, hast Du schon ein russ. Schriftbild, wenn nicht gib mir bitte Deine eMail-Adresse, ich schicke dann ein paar TTF-Dateien.



mfg
Axel

 

[ufisch]

Das mit der Schrifttypeninstallation entspricht genau meinen Vorstellungen.

Fragt sich nur, ob jemand eine gute Seite zum downloaden kennt, denn das was ich bis jetzt unter "fonts, cyrillic, download" gefunden habe war meist kostenpflichtig.

Na vielleicht kennt jemand sogar den Schrifttyp vom oberen Foto.

 

[ufisch]

Original geschrieben von A.Stephan
[B@ ufisch:

Am besten kyrrilische True-Type Fonts installieren, Tastatur brauch dann nicht umgestellt zu werden. Man muß nur ausprobieren wo die kyrillischen Buchstaben auf der Tastatur liegen. Wenn auf Deiner Maschine die Schriftart Czar installiert ist, hast Du schon ein russ. Schriftbild, wenn nicht gib mir bitte Deine eMail-Adresse, ich schicke dann ein paar TTF-Dateien.



mfg
Axel [/B]

Besten Dank für die Dateien!

Nach der Installation der Kyrillischen Schrifttypen klappt das ganz gut mit dem "Nachmalen" der Wartungshinweise. Ich muß mir nur mal eine russische Tastaurbelegung erstellen und noch etwas nach der passenden Schriftbild suchen.

Anbei die ersten Gehversuche ;)

 

[Wit]

Hi ufisch!
am besten besorgst du dir ein Zeichenprogramm, Corel, CAD usw.
dann kannst du dir alles selbst erstellen. Die Schriftarten bei DOSAAF und VVS waren einigermassen standartisiert. Die einfachste Methode= die Buchstaben in einem Gitter zu zeichnen

 

[Wit]

dann machst du dir das ganze ABC selber, dabei kannst du auch kleine unterschide bei den Schriften selber korrigieren

 

[Wit]

buchstaben:

 

[Wit]

übrigens, Word hat schon "Arial", "Times now rumen" usw. als kirilische Version, du sollst nur die Tastatur umschalten. Beschrifte die am besten mit einem Edding, dann hast Du es einfacher!

Privet schene i detjam!:D

 

[ufisch]

Na mit einem Edding werde ich nicht auf der Tastatur rummalen, bin dazu auch etwas aus der Übung, was russische Handschrift betrifft. ;)

Aber wenn man solche Vorlagen findet, ist das auch nicht zwingend notwendig.

Das mit dem Umstellen der Tastatur klappt nun auch zwischenzeitlich, bloß das richtige Schriftbild habe ich noch nicht gefunden.

...womit sich die nächste Frage stellt: "kann man mit Corel Schrifttypen erstellen, die man dann in Word verwenden kann?"

 

[Strike]

Wie kann man denn die Tastatur umstellen?

 

[ufisch]

Windows XP / Start / Systemsteuerung / Regions-Sprachoption / Sprachen / Details / Hinzufügen / Russisch usw.

 

[ufisch]

verschoben

Schönen Gruß an den Moderator!

Ob ein Thema zum Erstellen von Wartungshinweisen unter "Literatur und Medien" vernünftig aufgehoben ist, darf wohl bezweifelt werden.

 

[n/a]

sicher richtig!
geht es doch um das Installieren und Ausführen einer Schriftform, das ist ist "Multimedia" genau richtig!

Vom Erstellen von Wartungshinweisen hab ich hier noch nichts gelesen.

 

[ufisch]

Wir wären bestimmt noch da hin gekommen, nach dem wir die technischen Grundlagen geklärt hätten. :( (siehe auch Satz Nr. 2 im Eröffnungsbeitrag)

In diesem Zusammenhang noch ne Frage: Die erste Antwort auf meine Frage wird nicht mehr angezeigt, hat die der Autor zurückgezogen, oder ist sie im elektronischen Nirwana verschwunden?

So genug gemault ;)

 

[A.Stephan]

Hallo,

mit Corel kann man TTF- Dateien erstellen, über Exportfunktion, ist in der Online-Hilfe beschrieben. Wit hat ein paar Screenshots schon geliefert. Wenn man mit Ebenen arbeitet, kann man das Foto als Vorlage zum nachzeichnen nutzen. Die TTF-Datei ist dann wie eine Schriftart unter Windows zu behandeln.


mfg
Axel

 

[Wit]

Hi Stephan! warum denn so kompliziert? Ich meine mit Corel das Zeichnenprogramm, kein Fotopaint. Einfach das bild importieren und nachzeichnen oder drauf schreiben. Das Program erzeugt die Ebenen automatisch, im Paint muß du sie selber einfügen.
Die Schriften benutzt Corel die im Windows schon vorhanden sind, du sollst nur die "kir-Variante" auswählen. Word macht es automatisch wenn die Tastatur umgeschaltet ist.
Sonst währe die Möglichkeit "google.ru" ; Computerschriften angeben und runterladen (ru.-Kenntnisse vorausgesetzt). Ich schau mich nach einer CD mit 1000 schriften um, irgendwo muß ich die liegen haben.

 

[A.Stephan]

Hi Wit,


meine Corel-Version ist nicht gerade die neueste, Fehler vom Amt.
Deine Screenshots kamen mir schon etwas "komisch" vor, aber da war der Beitrag schon in der Post.


mfg
Axel

 

[suchoi.net]

Zur Verwaltung von Schriftarten empfehle ich: X-Fonter

Das ist Freeware und eignet sich auch dazu das Tastaturlayout mit einer anderen Schriftarten anzusehen... etc.


Für die Erzeugung von TTF-Dateien gibts auch spezielle Programme. Die sind aber in der Regel nicht Freeware ;)