f16fan
Berufspilot
AW: Malaysisches Verkehrsflugzeug über Ukraine abgestürzt
Grüsse f16fan
Es gibt zwar kein "H", aber die Aussprache im Ukrainischen ist bedeutend weicher und näher am "H", daher wird hier wohl eher eine Annäherung an die Aussprache der Ortschaft im Ukrainischen versucht, so wie "Beijing" eine zeitlang für Peking Mode war ----auch OT, sorryWieso reden die westlichen Medien immer von Luhansk? Weder die Ukrainer, noch die Russen haben ein H in ihrem Alphabet und wenn man auf den kyrillisch geschriebenen Namen auf der Karte schaut, dann steht dort ganz eindeutig Lugansk. L,u,g,a,n,s,Weichheitszeichen,k. Lugansk.
Okay, war OT. Gebe ich zu.
Grüsse f16fan